Lyrics and translation 2 Chainz - Sweetest Joy

Sweetest Joy

I′m balling like somebody threw a hell mess
So much paper, think I need another secretary
I'm filthy fucking rich, this can′t be sanitary
Money tossing, you know I had a hell of the gwap
You can hear it in my vocabulary!
And I live for the money
I need it more than a blunt flowin in my capillaries
I got a whole lot of ice and a whole lot of cash
Who everything around me call that business jury's
I die for the money!
Real ass niggas, never lie for the money
Smilin in my face, but it won't be funny
When the goons waitin for you outside for the money
So I suggest you pay me what you owe me nigga
Real recognize real, you don′t know me, nigga
Time is money, spent the century on a rolly nigga
Cause you gotta watch these bitches, and all these conniving niggas!
Some of these bitches, they think I′m paying for the pussy
Give you the finger, but I ain't playing with your pussy
I ain′t a killer, but don't push me
Getting money is the sweetest joy next to getting pussy!
I ain′t a killer, but don't push me
Getting money is the sweetest joy next to getting pussy!
I ain′t a killer, but don't push me
Getting money is the sweetest joy next to getting pussy!
I'm balling like somebody threw a ally hoop
Going broke is probably something that I′ll never do!
Fall in love with the pussy, that′s real too
I drop the top and I hop out and I salute, hatchu!
I'm cold on em, big money won′t follow on em
Car so pretty, I'm a have to put a roll on it
Fuck them niggas that total on me
Go rolling, new pussy, fall on it!
Turn it out, turn it on, remote control, homie!
They go suicide, tell them, "let′s ride!"
Eat the pussy, beat them wet, I'm a scuba dive!
You got some nerve, nigga, rookie night
If the bitch wanna fuck, I tell her get in line!
Some of these bitches, they think I′m paying for the pussy
Give you the finger, but I ain't playing with your pussy
I ain't a killer, but don′t push me
Getting money is the sweetest joy next to getting pussy!
I ain′t a killer, but don't push me
Getting money is the sweetest joy next to getting pussy!
I ain′t a killer, but don't push me
Getting money is the sweetest joy next to getting pussy!

La plus douce joie

Je suis en train de jouer comme si quelqu'un avait lancé un sacré bordel
Tellement de paperasse, je crois qu'il me faut un autre secrétaire
Je suis sale et putain de riche, c'est pas hygiénique
L'argent circule, tu sais que j'ai pas mal de fric
Tu peux l'entendre dans mon vocabulaire !
Et je vis pour l'argent
J'en ai besoin plus qu'un joint qui coule dans mes capillaires
J'ai plein de glace et plein de cash
Que tout le monde autour de moi appelle "jurys d'affaires"
Je mourrais pour l'argent !
Les vrais négros, mentent jamais pour l'argent
Ils sourient dans ma face, mais ça va pas être drôle
Quand les loubards t'attendront dehors pour l'argent
Alors je te suggère de me payer ce que tu me dois, négro
Le vrai reconnaît le vrai, tu me connais pas, négro
Le temps c'est de l'argent, j'ai passé le siècle sur un Rolly, négro
Parce qu'il faut faire gaffe à ces salopes, et à tous ces négros manipulateurs !
Certaines de ces salopes, elles croient que je paie pour la chatte
Je te fais un doigt d'honneur, mais je joue pas avec ta chatte
Je suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Gagner de l'argent c'est la joie la plus douce après avoir eu de la chatte !
Je suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Gagner de l'argent c'est la joie la plus douce après avoir eu de la chatte !
Je suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Gagner de l'argent c'est la joie la plus douce après avoir eu de la chatte !
Je suis en train de jouer comme si quelqu'un avait lancé un alley hoop
Être fauché, c'est probablement quelque chose que je ferai jamais !
Tomber amoureux de la chatte, c'est vrai aussi
Je baisse le toit et je sors et je salue, hatchu !
Je les glace, le gros argent ne les suit pas
La voiture est tellement belle, je vais devoir lui mettre une capote
Fuck ces négros qui me baisent
Je roule, nouvelle chatte, je tombe dessus !
Éteins-la, allume-la, télécommande, mec !
Ils se suicident, dis-leur, "Allons-y !"
Mange la chatte, baise-les mouillées, je suis un plongeur sous-marin !
T'as du culot, négro, soirée débutant
Si la salope veut baiser, je lui dis de faire la queue !
Certaines de ces salopes, elles croient que je paie pour la chatte
Je te fais un doigt d'honneur, mais je joue pas avec ta chatte
Je suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Gagner de l'argent c'est la joie la plus douce après avoir eu de la chatte !
Je suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Gagner de l'argent c'est la joie la plus douce après avoir eu de la chatte !
Je suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Gagner de l'argent c'est la joie la plus douce après avoir eu de la chatte !