Destino (Nena) - 2 Minutos translation in French

Destino (Nena)

Nena, estas drogada otra vez
Con la Roche's de tu probe abuela
Nena, te tomaste un tren
Con direccion en busca de accion
Nena, tu angel ya no vino
Y creo que, el ya te olvido
Nena, mi angel dijo que
Esta noche algo iba a suceder
Nena, te agarraron entre tres
Y te violaron, en un sucio valdio
Nena, tu angel ya no vino
Y creo que, el ya te olvido
Nena, mi angel dijo que
Tu angel esta borracho en un bar
Nena, estas drogada otra vez
Con la roche's de tu pobre abuela

Nena, no vas a volver
No vas a volver, no vas a volver (x 4)

Nunca mas, nunca mas (x 4)

Destin (Chérie)

Chérie, t'es encore droguée
Avec les Roche's de ta pauvre grand-mère
Chérie, t'as pris un train
En quête d'action, sans destination
Chérie, ton ange n'est pas venu
Et je crois qu'il t'a oubliée, c'est sûr et certain
Chérie, mon ange m'a dit que
Ce soir, quelque chose allait arriver
Chérie, ils t'ont attrapée à trois
Et ils t'ont violée, dans un terrain vague et sale
Chérie, ton ange n'est pas venu
Et je crois qu'il t'a oubliée, c'est sûr et certain
Chérie, mon ange m'a dit que
Ton ange est ivre mort dans un bar
Chérie, t'es encore droguée
Avec les Roche's de ta pauvre grand-mère

Chérie, tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas (x 4)

Plus jamais, plus jamais (x 4)