2 Minutos - Ariel la Sirenita - translation of the lyrics into German

Ariel la Sirenita - 2 Minutostranslation in German




Ariel la Sirenita
Ariel, die kleine Meerjungfrau
Tus ojos ya no muestran
Deine Augen zeigen nicht mehr
Esa triste mirada
diesen traurigen Blick,
Tan cerca del infierno
so nah an der Hölle.
Esa banda locura
Diese verrückte Bande,
Que te dejo en la nada
die dich im Nichts zurückließ,
Tratando de encontrarte
während du versuchtest, dich zu finden.
Y ahora que tu noche
Und jetzt, wo deine Nächte
No lastiman tu alma
deine Seele nicht mehr verletzen,
Te importa en la mañana
ist es dir wichtig am Morgen,
Si esta tu mirada
ob dein Blick da ist.
Como si fuera fácil
Als ob es einfach wäre,
Saber que nada es fácil
zu wissen, dass nichts einfach ist.
Que duro aceptarse
Wie schwer ist es, sich zu akzeptieren.
Tu realidad es tuya
Deine Realität gehört dir,
No es ni un poquito amable
sie ist nicht im Geringsten freundlich.
No hay nada que explicarte
Es gibt nichts, was ich dir erklären muss.
Y cuando tire tetas
Und wenn du Brüste zeigst,
Que pueda relajarte
die dich entspannen können,
Sabrán que el mundo es tuyo
werden sie wissen, dass die Welt dir gehört
Y que ganaste
und dass du gewonnen hast.





Writer(s): Walter Armando Velazquez, Alejandro Cesar Ainadjian, Juan Marcelo Pedrozo, Martin Eduardo Montana, Pablo Enrique Coll


Attention! Feel free to leave feedback.