Lyrics and translation 2 Pistols feat. Trey Songz - That's My Word

That's My Word

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go on and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

Leave your man I'm a betta look why you stressin' on me?
Way too childish, the nigga need guidance
And I don't mind if you need time
Just as long as my number get dialed
When you decide to walk out

So much stress on these shoulders
We ain't gotta fuck, I just wanna hold you, so close
Let you know that I'm here for you
Stop cryin', I don't wanna see no tears from you

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

That's my word and I stand on it
Take a chance on me
Start answerin' these phone calls, there homie
Move on, let's go do us

I'm thinkin' 'bout the car seat in the Rover truck
Nah, I don't wanna rest nothin'
Just wanna you to know how much I'm committed to you
Deep feelin' for you, I keep it one hundred, I'm the realest for you

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

Brand new life, sky blue iced out
Rings quart thous' tonight, oh yeah
Brand new life, sky blue iced out
Rings night, you my wife, oh yeah

What I gotta do to make you my girl
Take you to the hood, show you my world
Yeah, I'm on my grown man, out in public hold hand
Don't you feel better now that you took a chance?

Two seat equip, big body full equipped
Hair blowin' in the wind
Shawty you straight with me

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word, yeah, yeah, yeah
That's my word, yeah

Don't let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word, yeah

C'est ma parole

Ne laisse pas son jeu de poignet te tromper
T'es une perle rare, sois ma princesse du ghetto
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Et si ton mec ne peut pas te satisfaire, c'est qu'il n'est pas le bon
Vas-y, mets-le à la porte
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Quitte ton mec, je suis un meilleur choix, pourquoi tu stresses avec moi ?
Beaucoup trop immature, ce type a besoin qu'on le guide
Et ça ne me dérange pas si tu as besoin de temps
Du moment que tu composes mon numéro
Quand tu décideras de le quitter

Tellement de stress sur tes épaules
On n'est pas obligés de baiser, je veux juste te serrer dans mes bras, tout près
Te faire savoir que je suis là pour toi
Arrête de pleurer, je ne veux pas voir de larmes sur ton visage

Ne laisse pas son jeu de poignet te tromper
T'es une perle rare, sois ma princesse du ghetto
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Et si ton mec ne peut pas te satisfaire, c'est qu'il n'est pas le bon
Vas-y, mets-le à la porte
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

C'est ma parole et je ne reviens pas dessus
Donne-moi une chance
Commence à répondre à mes appels, allez viens
Oublie-le, on y va, on fait notre vie

Je pense au siège bébé dans le 4x4 Rover
Non, je ne veux pas précipiter les choses
Je veux juste que tu saches à quel point je suis attaché à toi
J'ai des sentiments profonds pour toi, je suis sincère, je suis le meilleur pour toi

Ne laisse pas son jeu de poignet te tromper
T'es une perle rare, sois ma princesse du ghetto
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Et si ton mec ne peut pas te satisfaire, c'est qu'il n'est pas le bon
Vas-y, mets-le à la porte
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Nouvelle vie, diamants bleu ciel
Bagues à 250 000 ce soir, oh ouais
Nouvelle vie, diamants bleu ciel
Bagues ce soir, tu es ma femme, oh ouais

Qu'est-ce que je dois faire pour que tu sois ma meuf ?
T'emmener dans mon quartier, te montrer mon monde
Ouais, je suis un homme maintenant, on se tient la main en public
Tu te sens mieux maintenant que tu m'as donné une chance ?

Deux places équipées, grosse cylindrée tout équipée
Tes cheveux qui flottent au vent
Bébé, tu es bien avec moi

Ne laisse pas son jeu de poignet te tromper
T'es une perle rare, sois ma princesse du ghetto
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Et si ton mec ne peut pas te satisfaire, c'est qu'il n'est pas le bon
Vas-y, mets-le à la porte
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Ne laisse pas son jeu de poignet te tromper
T'es une perle rare, sois ma princesse du ghetto
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole

Et si ton mec ne peut pas te satisfaire, c'est qu'il n'est pas le bon
Vas-y, mets-le à la porte
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole, ouais, ouais, ouais
C'est ma parole, ouais

Ne laisse pas son jeu de poignet te tromper
T'es une perle rare, sois ma princesse du ghetto
Tu devrais le laisser là où tu l'as trouvé
Bébé, tu t'en sortiras sans lui
C'est ma parole, ouais