Lyrics and translation 2 Pistols - From The Bottom - Album Version (Edited)

From The Bottom - Album Version (Edited)

Yup, yup, yup, yup, yup, yup
Yup, yup, yup, yup, yup, yup

I came from the bottom of the bottom, I ain't never goin' back
Got my head to the sky and the city on my back
Grindin', you know where you can find me dead
President's homie cash, rule everything around me

I came from the bottom of the bottom, I ain't never goin' back
Got them Gucci locs fitted and the plastic on my lap
Grindin' you know where you can find me dead
President's homie, cash rule everything around me

Pinellas Count Von south Florida raised born in the slums
Where the young ain't safe never had a crum so a Thug
I became starded sellin' dope, just to get the new J's
My momma wasn't there, my daddy wasn't either
So I said fuck school, the block was my teacher

Wasn't good at math but I could break down a half in the pot
Let it rock in the block on smash that was high me
And my niggas ate, ate addicted to the fast cash
We was all flippin' big weight in and out a state

Gettin' cake like we won the lotto flyin' birds in the trunk
Like there's no tomorrow, that's the code that we live
By die by so now they don't sit high when I ride by
And BMU the Only niggas that I ride for 'til my eyes close nigga

I came from the bottom of the bottom, I ain't never goin' back
Got my head to the sky and the city on my back
Grindin', you know where you can find me dead
President's homie cash, rule everything around me

I came from the bottom of the bottom, I ain't never goin' back
Got them Gucci locs fitted and the plastic on my lap
Grindin' you know where you can find me dead
President's homie, cash rule everything around me

Money its one hell of a motivation
But it could put you in some fucked up situations
I learned how to flip that white but that white almost
Got me life, knock, knock, the feds at the front door
Half a brick in the toilet tryna flush more

What the fuck, I'ma do now, I'm locked up
How the fuck I'ma get out
On the road to riches and diamond rings
Got a pistol on my lap tryna get this green

Shit I'm tryna live that dream, stay fly like a nigga
Grew wings, I'm so fly in 'em thousand dollar jeans
D-boy fresh nigga from my head to my feet
And I'm a tell ya like pack told me
Cash rule everything around 2.P

I came from the bottom of the bottom, I ain't never goin' back
Got my head to the sky and the city on my back
Grindin', you know where you can find me dead
President's homie cash, rule everything around me

I came from the bottom of the bottom, I ain't never goin' back
Got them Gucci locs fitted and the plastic on my lap
Grindin' you know where you can find me dead
President's homie, cash rule everything around me

Oh yeah, you see I'm the last one left right
(Nigga)
We got knocked off
(Off)
They got knocked off
(Yeah)

Got knocked off
(Yes)
You got knocked off
(Yeah)
Got knocked off

All these niggas got knocked off, see I'm the last nigga left
See I tell you what I do right, I go holla at a solid nigga
I get me a couple solids nigga, solid block, ha, ha
Go lock shit down murk city, all the muthafuckin' city down

Nigga the whole muthafuckin' bank
Nigga I put the city on my back
Nigga, a lot of y'all niggas wouldn't be eatin'
If it wasn't for me, know what I'm sayin' niggas

Ain't know how I don't work this shit for free
And I was lookin' up for this nigga, know what I'm sayin
And this other nigga is over here listenin'
And this nigga over here sayin', oh, I don't like that

Nigga, you fuck that nigga's ass up
But I'm not going to work for yo ass
What the fuck you man mean, what the fuck you mean
I am that nigga, you know what I'm talkin' about?

Just listen, I was gonna say somethin'
I'm not going to say too much, you dig, ha, ha
Just know that I am the brand new young boss of the city
Real talk, you know and I know now, what it really is chyea
Fuck with ya nigga man

С самого дна - Альбомная версия (отредактировано)

Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага, ага, ага

Я поднялся с самого дна, детка, и никогда туда не вернусь.
Моя голова в облаках, а на моих плечах — груз ответственности за весь этот город.
Пашу как проклятый, ты же знаешь, детка, работа не ждет.
Деньги правят всем вокруг меня, дорогуша, как и подобает корешу самого президента.

Я поднялся с самого дна, детка, и никогда туда не вернусь.
Нацепил новые Гуччи, а на коленях — пачка зелени.
Пашу как проклятый, ты же знаешь, детка, работа не ждет.
Деньги правят всем вокруг меня, крошка, как и подобает корешу самого президента.

Родился и вырос в трущобах округа Пинеллас, на юге Флориды.
Там, где у молодых нет будущего, где я не видел ни гроша, поэтому стал настоящим бандитом.
Начал толкать дурь только ради того, чтобы купить новые кроссовки.
Мать бросила меня, как и отец.
Поэтому я забил на школу, улица стала моим учителем.

Математика не была моим коньком, зато я мог в два счета разделить партию дури.
Варил дурь прямо на районе, это был мой кайф.
Мои кореша тоже подсели на легкие деньги.
Мы все толкали дурь тоннами, колесили по всей стране.

Гребли бабки лопатой, словно выиграли в лотерею, возили товар в багажнике, будто завтра не наступит.
Вот по такому принципу мы и жили, умри ты сегодня, а я завтра.
Так что теперь, когда я проезжаю мимо, все эти неудачники только и могут, что низко кланяться.
BMU — единственные братья, за которых я умру, не моргнув глазом, ясно?

Я поднялся с самого дна, детка, и никогда туда не вернусь.
Моя голова в облаках, а на моих плечах — груз ответственности за весь этот город.
Пашу как проклятый, ты же знаешь, детка, работа не ждет.
Деньги правят всем вокруг меня, дорогуша, как и подобает корешу самого президента.

Я поднялся с самого дна, детка, и никогда туда не вернусь.
Нацепил новые Гуччи, а на коленях — пачка зелени.
Пашу как проклятый, ты же знаешь, детка, работа не ждет.
Деньги правят всем вокруг меня, крошка, как и подобает корешу самого президента.

Деньги — это отличная мотивация, детка.
Но они же могут втянуть тебя в неприятности.
Я научился зарабатывать на этом белом порошке, но чуть не сел из-за него.
Стук-стук! — это федералы ломятся в дверь.
Половина кирпича в унитазе, пытаюсь смыть его к чертям.

Что же, черт возьми, мне теперь делать? Я за решеткой!
Как, черт возьми, мне отсюда выбраться?
Я был на пути к богатству, к бриллиантам!
Держал ствол на коленях, пытался заработать зелени.

Блин, я просто пытался осуществить свою мечту, жить красиво, словно у меня выросли крылья.
Я так крут в этих джинсах за тысячу баксов.
Я — настоящий дьявол, стильный с головы до ног.
И я скажу тебе лишь то, что сказал мне Пак.
Деньги правят всем, детка, твой 2 Pistols.

Я поднялся с самого дна, детка, и никогда туда не вернусь.
Моя голова в облаках, а на моих плечах — груз ответственности за весь этот город.
Пашу как проклятый, ты же знаешь, детка, работа не ждет.
Деньги правят всем вокруг меня, дорогуша, как и подобает корешу самого президента.

Я поднялся с самого дна, детка, и никогда туда не вернусь.
Нацепил новые Гуччи, а на коленях — пачка зелени.
Пашу как проклятый, ты же знаешь, детка, работа не ждет.
Деньги правят всем вокруг меня, крошка, как и подобает корешу самого президента.

Да, видишь, я последний выживший, понимаешь?
(Чувак)
Нас убрали.
(Убрали)
Их убрали.
(Ага)

Убрали.
(Да)
Тебя убрали.
(Ага)
Убрали.

Всех этих парней убрали, видишь, я последний выживший, понимаешь?
Я расскажу тебе, что я делаю, понимаешь? Я нахожу надежного парня.
Нахожу парочку надежных ребят, надежный район, ха-ха.
Захватываем все к чертям, весь этот гребаный город наш.

Чувак, весь чертов банк наш.
Чувак, на моих плечах — ответственность за весь этот город.
Чувак, многие из вас, нигеры, остались бы без гроша.
Если бы не я, понимаете, о чем я, нигеры?

Не знаю, как я все это делаю бесплатно.
И я присматривался к этому парню, понимаешь?
А этот парень тут подслушивает.
А этот парень говорит: «О, мне это не нравится».

Чувак, надрал бы ты ему задницу.
Но я не собираюсь работать на тебя.
Какого черта ты несешь, чувак? Что ты несешь?
Я — главный здесь, понимаешь, о чем я?

Просто послушай, я хотел кое-что сказать.
Не буду много болтать, ты понял, ха-ха.
Просто знай, что я новый босс в этом городе, ясно?
Реально, ты и я знаем, что к чему, черт возьми.
До связи, мужик.