2 Reis - Curva dos 30 (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
2 Reis Curva dos 30 (Ao Vivo)

2 Reis - Curva dos 30 (Ao Vivo)

Lyrics and translation 2 Reis - Curva dos 30 (Ao Vivo)




Curva dos 30 (Ao Vivo)
La courbe des 30 (En direct)
Na curva dos 30
Dans la courbe des 30
Me sinto estranho
Je me sens étrange
Ao ver nesta altura
En voyant à ce moment
A sombra de dúvidas
L'ombre des doutes
Que me acompanham
Qui me suivent
Do meio da estrada
Du milieu de la route
Já não vejo começo
Je ne vois plus le début
E o fim tão distante
Et la fin si lointaine
Me lembra daquilo que eu desconheço
Me rappelle ce que j'ignore
E desde aquele tempo
Et depuis ce temps
Já passou um tempo
Du temps a passé
O mesmo tanto que havia passado
Autant que ce qui s'est écoulé
Desde o meu rebento
Depuis ma naissance
Mas se eu chorar
Mais si je pleure
Amor não estranhe
Mon amour, ne t'étonne pas
Acreditar
Croire
Ainda tanto
Encore tellement
Do tamanho
De la taille
Dos meus sonhos
De mes rêves
Na curva dos 30
Dans la courbe des 30
Aos 30 minutos
À 30 minutes
Do primeiro tempo
De la première mi-temps
O jogo empatado
Le match est nul
Com um gol sofrido
Avec un but encaissé
E outro marcado
Et un autre marqué
E nesta cadência
Et dans cette cadence
De décadas plenas
De décennies pleines
Escrevo histórias
J'écris des histoires
Nas minhas memórias
Dans mes souvenirs
De páginas cheias
De pages pleines
E desde aquele tempo
Et depuis ce temps
Já passou um tempo
Du temps a passé
O mesmo tanto que havia passado
Autant que ce qui s'est écoulé
Desde o meu rebento
Depuis ma naissance
Mas se eu chorar
Mais si je pleure
Amor não estranhe
Mon amour, ne t'étonne pas
Acreditar
Croire
Ainda tanto
Encore tellement
Do tamanho
De la taille
Dos meus sonhos
De mes rêves
Na curva dos 30
Dans la courbe des 30
E desde aquele tempo
Et depuis ce temps
Já passou um tempo
Du temps a passé
O mesmo tanto que havia passado
Autant que ce qui s'est écoulé
Desde o meu rebento
Depuis ma naissance
Mas se eu chorar
Mais si je pleure
Amor não estranhe
Mon amour, ne t'étonne pas
Acreditar
Croire
Ainda tanto
Encore tellement
Do tamanho
De la taille
Dos meus sonhos
De mes rêves
Na curva dos 30
Dans la courbe des 30
Ainda tanto
Encore tellement
Do tamanho
De la taille
Dos meus sonhos
De mes rêves
Na curva dos 30
Dans la courbe des 30




Writer(s): Theo Reis
2 Reis - 2 Reis no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
Album
2 Reis no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
date of release
08-11-2017

1 Se Prepare (Ao Vivo)
2 Curva dos 30 (Ao Vivo)
3 A Sombra do Futuro (Ao Vivo)
4 Repartir (Ao Vivo)
5 O Tempo (Ao Vivo)
6 Seja Como For (Ao Vivo)
7 Abri as Portas (Ao Vivo)
8 Amor (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.