All State of Mind (I'm 2-Toned UP!) - 2-Tone Eternal translation in German

All State of Mind (I'm 2-Toned UP!)

Uh! One time tell me where ya from!
Uh! Two times tell me where ya from!
Uh! Three times tell me where ya from!
Uh! Four times tell me where ya from!

I'm 2-TONE born and raised in Roc City
Kodak took the picture but it wasn't always pretty
I'm like Snoop Dogg yes back in the day
How he brought out Long Beach in CALI-FORN-I-A
Hey! Much love to the Golden State
Let's shift gears and bring it back to the Empire State
West Side we reside by the five Great Lakes
We survive snow storms buried up to your face
Roc City to Ontario; Eerie onto Buffalo
Everybody's really cold I gotta keep it movin' though
To my Cleveland, Detroit and Chicago
We all know how to keep it hot though
Flow like Picasso when I'm paintin' the picture
If you know you got soul then I'm tryin' to get with ya
Don't give a damn if you hate you can't stop my shine
We celebrate ALL LIFE in that All State Of Mind

Haters we just shake 'em off – I'm 2-Toned Up!
Ladies wanna take it off – I'm 2-Toned Up!
Bounce if you got the sauce – I'm 2-Toned Up!
Holla when you see a boss – I'm 2-Toned Up!

Haters we just shake 'em off – I'm 2-Toned Up!
Ladies wanna take it off – I'm 2-Toned Up!
Bounce if you got the sauce – I'm 2-Toned Up!
Holla when you see a boss – I'm 2-Toned Up!

Big up to NYC the Big Apple
The Five Boroughs; the Hip-Hop Capital
I held it down in the Boogie Down... Bronx let's get it on
Stomp and we shake the ground it's where it all started now
Two turn tables and a mic wit' DJ Kool Herc
Beat breakin' spawnin' Hip Hop through the whole earth
B-Boys, emcees, graffiti writers formed the culture
Unite the people wit' a voice to battle vultures
Across the Hudson River lived in dirty Jersey
Cruising up 20 Paterson to Newark swervin'
I love that Kikiriki Peruvian chicken
KFC not finger lickin' mami's cook organic in the kitchen
I95 two thousand five I'm in Miami
Broward Dade County too much eye cotton candy
Fled to the Rocky Mountains Denver, Colorado
Voted for that weed when Payton played as a Bronco

Haters we just shake 'em off – I'm 2-Toned Up!
Ladies wanna take it off – I'm 2-Toned Up!
Bounce if you got the sauce – I'm 2-Toned Up!
Holla when you see a boss – I'm 2-Toned Up!

Haters we just shake 'em off – I'm 2-Toned Up!
Ladies wanna take it off – I'm 2-Toned Up!
Bounce if you got the sauce – I'm 2-Toned Up!
Holla when you see a boss – I'm 2-Toned Up!

Last but not least I represent the ATL
Hotlanta where I dwell and I represent it well
RISE UP! Home of the Falcons makin' history
Hostin' Super Bowl 53 in 2019
Mercedes Benz Stadium, yeah we blow the roof
Trap styles to your cranium, yeah we got that Juice
International playas the world's busiest airport
Hartsfield-Jackson stampin' your passport
All roads lead to us in our golden Peach State
We Peach Tree every Street, Ave., Road, Corner, Lane
We got the Georgia Aquarium; World of Cocoa Cola
Home Depot Headquarters; Mayor Keisha takin' ova'
Shout-Out to the Durtty Boyz on Hot 107.9
Them Battle Grounds will leave a wack artist prison time
Big Tigger, T.I., Greg Street and the hottest women
So blessed to be a part of ATL's division! (Hey!)

Haters we just shake 'em off – I'm 2-Toned Up!
Ladies wanna take it off – I'm 2-Toned Up!
Bounce if you got the sauce – I'm 2-Toned Up!
Holla when you see a boss – I'm 2-Toned Up!

Haters we just shake 'em off – I'm 2-Toned Up!
Ladies wanna take it off – I'm 2-Toned Up!
Bounce if you got the sauce – I'm 2-Toned Up!
Holla when you see a boss – I'm 2-Toned Up!

Yeah! Connecticut, Cincinnati, Philly, Pittsburgh...
You all 2-TONED UP!
DC
Maryland, Dallas
Houston...
Yeah... they 2-TONED UP!

Phoenix
Las Vegas, Boston...
Minneapolis, New Orleans...
Kansas City, Virginia, Milwaukee...
The Carolinas... they all 2-TONED UP!

Alabama, Tennessee to Mississippi
They all 2-TONED UP!

St. Louis, Oakland, San Antonio...
San Diego, San Jose...
Austin, Jacksonville, San Francisco...
Indianapolis, Charlotte, Seattle!

Yeah! Every city every state!
Hey... They all 2-TONED UP!

All State of Mind (Ich bin 2-Toned UP!)

Uh! Einmal, sag mir, woher du kommst!
Uh! Zweimal, sag mir, woher du kommst!
Uh! Dreimal, sag mir, woher du kommst!
Uh! Viermal, sag mir, woher du kommst!

Ich bin 2-TONE, geboren und aufgewachsen in Roc City
Kodak hat das Bild gemacht, aber es war nicht immer schön
Ich bin wie Snoop Dogg, ja, damals
Wie er Long Beach in CALI-FORN-I-A hervorgebracht hat
Hey! Viel Liebe an den Golden State
Lasst uns den Gang wechseln und es zurück zum Empire State bringen
West Side, wir wohnen an den fünf Großen Seen
Wir überleben Schneestürme, begraben bis zum Gesicht
Roc City nach Ontario; Eerie bis Buffalo
Allen ist wirklich kalt, ich muss aber in Bewegung bleiben
An mein Cleveland, Detroit und Chicago
Wir alle wissen, wie man es heiß hält
Flow wie Picasso, wenn ich das Bild male
Wenn du weißt, dass du Seele hast, dann versuche ich, mit dir zusammenzukommen
Scheiß drauf, wenn du hasst, du kannst meinen Glanz nicht aufhalten
Wir feiern das GANZE LEBEN in diesem All State Of Mind

Hasser schütteln wir einfach ab – Ich bin 2-Toned Up!
Ladys wollen es ausziehen – Ich bin 2-Toned Up!
Hüpf, wenn du die Soße hast – Ich bin 2-Toned Up!
Ruf, wenn du einen Boss siehst – Ich bin 2-Toned Up!

Hasser schütteln wir einfach ab – Ich bin 2-Toned Up!
Ladys wollen es ausziehen – Ich bin 2-Toned Up!
Hüpf, wenn du die Soße hast – Ich bin 2-Toned Up!
Ruf, wenn du einen Boss siehst – Ich bin 2-Toned Up!

Großes Lob an NYC, den Big Apple
Die fünf Bezirke; die Hip-Hop-Hauptstadt
Ich hab's in der Boogie Down... Bronx gehalten, lass uns loslegen
Stampf und wir erschüttern den Boden, hier hat alles angefangen
Zwei Plattenspieler und ein Mikrofon mit DJ Kool Herc
Beat-Breaks, die Hip Hop auf der ganzen Welt hervorbringen
B-Boys, Emcees, Graffiti-Künstler formten die Kultur
Vereint die Menschen mit einer Stimme, um gegen Geier zu kämpfen
Über den Hudson River, lebte im dreckigen Jersey
Auf der 20 hoch, Paterson nach Newark, ausweichend
Ich liebe das Kikiriki, peruanisches Hähnchen
KFC, nicht Finger lecken, Mami kocht Bio in der Küche
I95, 2005, ich bin in Miami
Broward Dade County, zu viel Augen-Zuckerwatte
Floh zu den Rocky Mountains, Denver, Colorado
Stimmte für das Gras, als Payton als Bronco spielte

Hasser schütteln wir einfach ab – Ich bin 2-Toned Up!
Ladys wollen es ausziehen – Ich bin 2-Toned Up!
Hüpf, wenn du die Soße hast – Ich bin 2-Toned Up!
Ruf, wenn du einen Boss siehst – Ich bin 2-Toned Up!

Hasser schütteln wir einfach ab – Ich bin 2-Toned Up!
Ladys wollen es ausziehen – Ich bin 2-Toned Up!
Hüpf, wenn du die Soße hast – Ich bin 2-Toned Up!
Ruf, wenn du einen Boss siehst – Ich bin 2-Toned Up!

Zu guter Letzt repräsentiere ich die ATL
Hotlanta, wo ich wohne, und ich repräsentiere es gut
RISE UP! Heimat der Falcons, die Geschichte schreiben
Gastgeber des Super Bowl 53 im Jahr 2019
Mercedes Benz Stadion, ja, wir sprengen das Dach
Trap-Styles für dein Gehirn, ja, wir haben diesen Saft
Internationale Player, der verkehrsreichste Flughafen der Welt
Hartsfield-Jackson stempelt deinen Pass
Alle Wege führen zu uns in unserem goldenen Peach State
Wir sind Peach Tree jede Straße, Allee, Weg, Ecke, Gasse
Wir haben das Georgia Aquarium; World of Coca-Cola
Home Depot Hauptquartier; Bürgermeisterin Keisha übernimmt
Shout-Out an die Durtty Boyz auf Hot 107.9
Diese Battle Grounds werden einen schlechten Künstler ins Gefängnis bringen
Big Tigger, T.I., Greg Street und die heißesten Frauen
So gesegnet, ein Teil von ATLs Division zu sein! (Hey!)

Hasser schütteln wir einfach ab – Ich bin 2-Toned Up!
Ladys wollen es ausziehen – Ich bin 2-Toned Up!
Hüpf, wenn du die Soße hast – Ich bin 2-Toned Up!
Ruf, wenn du einen Boss siehst – Ich bin 2-Toned Up!

Hasser schütteln wir einfach ab – Ich bin 2-Toned Up!
Ladys wollen es ausziehen – Ich bin 2-Toned Up!
Hüpf, wenn du die Soße hast – Ich bin 2-Toned Up!
Ruf, wenn du einen Boss siehst – Ich bin 2-Toned Up!

Yeah! Connecticut, Cincinnati, Philly, Pittsburgh...
Ihr alle seid 2-TONED UP!
DC
Maryland, Dallas
Houston...
Yeah... sie sind 2-TONED UP!

Phoenix
Las Vegas, Boston...
Minneapolis, New Orleans...
Kansas City, Virginia, Milwaukee...
Die Carolinas... sie alle sind 2-TONED UP!

Alabama, Tennessee bis Mississippi
Sie alle sind 2-TONED UP!

St. Louis, Oakland, San Antonio...
San Diego, San Jose...
Austin, Jacksonville, San Francisco...
Indianapolis, Charlotte, Seattle!

Yeah! Jede Stadt, jeder Staat!
Hey... Sie alle sind 2-TONED UP!