Lyrics and translation 2-Tone Eternal - All State of Mind (I'm 2-Toned UP!)
Uh!
One
time
tell
me
where
ya
from!
Uh!
Скажи
разок,
откуда
ты!
Uh!
Two
times
tell
me
where
ya
from!
Uh!
Скажи
дважды,
откуда
ты!
Uh!
Three
times
tell
me
where
ya
from!
Uh!
Скажи
трижды,
откуда
ты!
Uh!
Four
times
tell
me
where
ya
from!
Uh!
Скажи
четыре
раза,
откуда
ты!
I'm
2-TONE
born
and
raised
in
Roc
City
Я
из
2-TONE,
родился
и
вырос
в
Рочестере
Kodak
took
the
picture
but
it
wasn't
always
pretty
Kodak
сделал
фотку,
но
не
всегда
всё
было
красиво
I'm
like
Snoop
Dogg
yes
back
in
the
day
Я
как
Snoop
Dogg,
да,
в
былые
времена
How
he
brought
out
Long
Beach
in
CALI-FORN-I-A
Как
он
прославил
Лонг-Бич
в
КАЛИФОРНИИ
Hey!
Much
love
to
the
Golden
State
Эй!
Большой
привет
Золотому
штату
Let's
shift
gears
and
bring
it
back
to
the
Empire
State
Давай
переключимся
и
вернёмся
в
штат
Нью-Йорк
West
Side
we
reside
by
the
five
Great
Lakes
Мы
на
Западной
стороне
у
пяти
Великих
озёр
We
survive
snow
storms
buried
up
to
your
face
Мы
переживаем
метели,
занесённые
снегом
по
самые
уши
Roc
City
to
Ontario;
Eerie
onto
Buffalo
От
Рочестера
до
Онтарио;
от
Эри
до
Буффало
Everybody's
really
cold
I
gotta
keep
it
movin'
though
Всем
очень
холодно,
но
я
должен
двигаться
дальше
To
my
Cleveland,
Detroit
and
Chicago
Моим
Кливленду,
Детройту
и
Чикаго
We
all
know
how
to
keep
it
hot
though
Мы
все
знаем,
как
сохранить
жару,
правда?
Flow
like
Picasso
when
I'm
paintin'
the
picture
Теку
как
Пикассо,
когда
пишу
картину
If
you
know
you
got
soul
then
I'm
tryin'
to
get
with
ya
Если
ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
душа,
я
пытаюсь
быть
с
тобой
Don't
give
a
damn
if
you
hate
you
can't
stop
my
shine
Мне
всё
равно,
если
ты
ненавидишь,
ты
не
можешь
остановить
мой
блеск
We
celebrate
ALL
LIFE
in
that
All
State
Of
Mind
Мы
прославляем
ВСЮ
ЖИЗНЬ
в
этом
настроении
All
State
Haters
we
just
shake
'em
off
– I'm
2-Toned
Up!
Хейтеры,
мы
просто
стряхнём
их
– я
в
ударе
2-Tone!
Ladies
wanna
take
it
off
– I'm
2-Toned
Up!
Девушки
хотят
снять
это
– я
в
ударе
2-Tone!
Bounce
if
you
got
the
sauce
– I'm
2-Toned
Up!
Покачайся,
если
у
тебя
есть
соус
– я
в
ударе
2-Tone!
Holla
when
you
see
a
boss
– I'm
2-Toned
Up!
Крикни,
когда
увидишь
босса
– я
в
ударе
2-Tone!
Haters
we
just
shake
'em
off
– I'm
2-Toned
Up!
Хейтеры,
мы
просто
стряхнём
их
– я
в
ударе
2-Tone!
Ladies
wanna
take
it
off
– I'm
2-Toned
Up!
Девушки
хотят
снять
это
– я
в
ударе
2-Tone!
Bounce
if
you
got
the
sauce
– I'm
2-Toned
Up!
Покачайся,
если
у
тебя
есть
соус
– я
в
ударе
2-Tone!
Holla
when
you
see
a
boss
– I'm
2-Toned
Up!
Крикни,
когда
увидишь
босса
– я
в
ударе
2-Tone!
Big
up
to
NYC
the
Big
Apple
Большой
привет
Нью-Йорку,
Большому
Яблоку
The
Five
Boroughs;
the
Hip-Hop
Capital
Пять
районов;
столица
хип-хопа
I
held
it
down
in
the
Boogie
Down...
Bronx
let's
get
it
on
Я
держался
в
Буги-Даун...
Бронкс,
давай
сделаем
это
Stomp
and
we
shake
the
ground
it's
where
it
all
started
now
Топаем,
и
мы
сотрясаем
землю,
вот
где
всё
это
началось
Two
turn
tables
and
a
mic
wit'
DJ
Kool
Herc
Два
проигрывателя
и
микрофон
с
диджеем
Kool
Herc
Beat
breakin'
spawnin'
Hip
Hop
through
the
whole
earth
Брейк-бит
породил
хип-хоп
по
всей
земле
B-Boys,
emcees,
graffiti
writers
formed
the
culture
Би-бои,
эмси,
граффити-райтеры
сформировали
культуру
Unite
the
people
wit'
a
voice
to
battle
vultures
Объединить
людей
с
помощью
голоса,
чтобы
бороться
с
хищниками
Across
the
Hudson
River
lived
in
dirty
Jersey
Через
реку
Гудзон
жил
в
грязном
Джерси
Cruising
up
20
Paterson
to
Newark
swervin'
Еду
по
20-й
улице
Патерсона
в
Ньюарк
I
love
that
Kikiriki
Peruvian
chicken
Я
люблю
эту
курицу
Kikiriki
по-перуански
KFC
not
finger
lickin'
mami's
cook
organic
in
the
kitchen
KFC
не
облизывает
пальчики,
мамочки
готовят
органику
на
кухне
I95
two
thousand
five
I'm
in
Miami
I95,
две
тысячи
пятый
год,
я
в
Майами
Broward
Dade
County
too
much
eye
cotton
candy
Округ
Бровард,
слишком
много
сладкой
ваты
Fled
to
the
Rocky
Mountains
Denver,
Colorado
Бежал
в
Скалистые
горы
Денвера,
штат
Колорадо
Voted
for
that
weed
when
Payton
played
as
a
Bronco
Голосовал
за
эту
травку,
когда
Пэйтон
играл
за
Бронкос
Haters
we
just
shake
'em
off
– I'm
2-Toned
Up!
Хейтеры,
мы
просто
стряхнём
их
– я
в
ударе
2-Tone!
Ladies
wanna
take
it
off
– I'm
2-Toned
Up!
Девушки
хотят
снять
это
– я
в
ударе
2-Tone!
Bounce
if
you
got
the
sauce
– I'm
2-Toned
Up!
Покачайся,
если
у
тебя
есть
соус
– я
в
ударе
2-Tone!
Holla
when
you
see
a
boss
– I'm
2-Toned
Up!
Крикни,
когда
увидишь
босса
– я
в
ударе
2-Tone!
Haters
we
just
shake
'em
off
– I'm
2-Toned
Up!
Хейтеры,
мы
просто
стряхнём
их
– я
в
ударе
2-Tone!
Ladies
wanna
take
it
off
– I'm
2-Toned
Up!
Девушки
хотят
снять
это
– я
в
ударе
2-Tone!
Bounce
if
you
got
the
sauce
– I'm
2-Toned
Up!
Покачайся,
если
у
тебя
есть
соус
– я
в
ударе
2-Tone!
Holla
when
you
see
a
boss
– I'm
2-Toned
Up!
Крикни,
когда
увидишь
босса
– я
в
ударе
2-Tone!
Last
but
not
least
I
represent
the
ATL
И
последнее,
но
не
менее
важное:
я
представляю
ATL
Hotlanta
where
I
dwell
and
I
represent
it
well
Атланта,
где
я
живу,
и
я
хорошо
её
представляю
RISE
UP!
Home
of
the
Falcons
makin'
history
ПОДЪЕМ!
Дом
«Соколов»,
творящих
историю
Hostin'
Super
Bowl
53
in
2019
Принимаем
Суперкубок
53
в
2019
году
Mercedes
Benz
Stadium,
yeah
we
blow
the
roof
Стадион
«Мерседес-Бенц»,
да,
мы
сносим
крышу
Trap
styles
to
your
cranium,
yeah
we
got
that
Juice
Трэп-стиль
бьёт
в
твой
череп,
да,
у
нас
есть
этот
сок
International
playas
the
world's
busiest
airport
Международные
игроки,
самый
загруженный
аэропорт
в
мире
Hartsfield-Jackson
stampin'
your
passport
Хартсфилд-Джексон
ставит
штамп
в
твоём
паспорте
All
roads
lead
to
us
in
our
golden
Peach
State
Все
дороги
ведут
к
нам
в
наш
золотой
штат
Пич
We
Peach
Tree
every
Street,
Ave.,
Road,
Corner,
Lane
У
нас
Пич-Три
на
каждой
улице,
авеню,
дороге,
углу,
переулке
We
got
the
Georgia
Aquarium;
World
of
Cocoa
Cola
У
нас
есть
океанариум
Джорджии;
Мир
Кока-Колы
Home
Depot
Headquarters;
Mayor
Keisha
takin'
ova'
Штаб-квартира
Home
Depot;
мэр
Киша
берёт
всё
в
свои
руки
Shout-Out
to
the
Durtty
Boyz
on
Hot
107.9
Привет
Durtty
Boyz
на
Hot
107.9
Them
Battle
Grounds
will
leave
a
wack
artist
prison
time
Эти
боевые
действия
оставят
бездарного
артиста
в
тюрьме
Big
Tigger,
T.I.,
Greg
Street
and
the
hottest
women
Big
Tigger,
T.I.,
Greg
Street
и
самые
горячие
женщины
So
blessed
to
be
a
part
of
ATL's
division!
(Hey!)
Так
благословен
быть
частью
дивизиона
ATL!
(Эй!)
Haters
we
just
shake
'em
off
– I'm
2-Toned
Up!
Хейтеры,
мы
просто
стряхнём
их
– я
в
ударе
2-Tone!
Ladies
wanna
take
it
off
– I'm
2-Toned
Up!
Девушки
хотят
снять
это
– я
в
ударе
2-Tone!
Bounce
if
you
got
the
sauce
– I'm
2-Toned
Up!
Покачайся,
если
у
тебя
есть
соус
– я
в
ударе
2-Tone!
Holla
when
you
see
a
boss
– I'm
2-Toned
Up!
Крикни,
когда
увидишь
босса
– я
в
ударе
2-Tone!
Haters
we
just
shake
'em
off
– I'm
2-Toned
Up!
Хейтеры,
мы
просто
стряхнём
их
– я
в
ударе
2-Tone!
Ladies
wanna
take
it
off
– I'm
2-Toned
Up!
Девушки
хотят
снять
это
– я
в
ударе
2-Tone!
Bounce
if
you
got
the
sauce
– I'm
2-Toned
Up!
Покачайся,
если
у
тебя
есть
соус
– я
в
ударе
2-Tone!
Holla
when
you
see
a
boss
– I'm
2-Toned
Up!
Крикни,
когда
увидишь
босса
– я
в
ударе
2-Tone!
Yeah!
Connecticut,
Cincinnati,
Philly,
Pittsburgh...
Да!
Коннектикут,
Цинциннати,
Филадельфия,
Питтсбург...
You
all
2-TONED
UP!
Вы
все
в
ударе
2-TONE!
DC
Вашингтон
Maryland,
Dallas
Мэриленд,
Даллас
Houston...
Хьюстон...
Yeah...
they
2-TONED
UP!
Да...
они
в
ударе
2-TONE!
Phoenix
Финикс
Las
Vegas,
Boston...
Лас-Вегас,
Бостон...
Minneapolis,
New
Orleans...
Миннеаполис,
Новый
Орлеан...
Kansas
City,
Virginia,
Milwaukee...
Канзас-Сити,
Вирджиния,
Милуоки...
The
Carolinas...
they
all
2-TONED
UP!
Каролина...
они
все
в
ударе
2-TONE!
Alabama,
Tennessee
to
Mississippi
Алабама,
Теннесси,
Миссисипи
They
all
2-TONED
UP!
Они
все
в
ударе
2-TONE!
St.
Louis,
Oakland,
San
Antonio...
Сент-Луис,
Окленд,
Сан-Антонио...
San
Diego,
San
Jose...
Сан-Диего,
Сан-Хосе...
Austin,
Jacksonville,
San
Francisco...
Остин,
Джексонвилл,
Сан-Франциско...
Indianapolis,
Charlotte,
Seattle!
Индианаполис,
Шарлотт,
Сиэтл!
Yeah!
Every
city
every
state!
Да!
Каждый
город,
каждый
штат!
Hey...
They
all
2-TONED
UP!
Эй...
Они
все
в
ударе
2-TONE!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.