2-Tone Eternal - Changed Ways - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2-Tone Eternal - Changed Ways




Changed Ways
Измененные пути
Yeah... Divorce is like morning a death!
Да... Развод как будто смерть!
It takes time to heal. We need space to reflect...
Нужно время, чтобы залечить раны. Нам нужно пространство, чтобы подумать...
To learn... to grow... to break the cycle...
Чтобы учиться... расти... разорвать этот круг...
And ultimately change... for the better
И, в конце концов, измениться... к лучшему.
A lost soul in the midst, searching for the truth
Потерянная душа в поисках правды,
Put my trust in things, but never trusted you
Я верил во что угодно, но только не в тебя.
Thought my plan would work, flippin' books for cash
Думал, мой план сработает: продам книги и получу деньги,
All I did was hurt; I hid behind a mask
Но я лишь сделал себе больно, прячась за маской.
Never loved myself, it showed in how I act
Я никогда не любил себя, и это было видно по моим поступкам.
Dwellin' in the past; a frozen heart attack
Я жил прошлым, словно застывший от сердечного приступа.
Wishin' I could change... the things that hurt me most
Как бы мне хотелось изменить... то, что причинило мне столько боли.
Never understood... that love is just a choice
Я не понимал... что любовь это просто выбор.
Avoiding love and trust; I'd rather lust and bust
Я избегал любви и доверия, предпочитая похоть и мимолетные связи,
Fillin' up a void, but nothing's good enough
пытаясь заполнить пустоту, но ничто не приносило удовлетворения.
Life is passing by; I watch children grow
Жизнь проходит мимо, я вижу, как растут дети,
Fearing that I'll die, miserably alone
и боюсь умереть в одиночестве.
Planted evil seeds; I reaped what I've sown
Я посеял зло и пожинаю плоды.
Please believe in me; I weep from the soul
Пожалуйста, поверь мне, я плачу душой.
I long to see the day, when I can let it go
Я так хочу дожить до того дня, когда смогу отпустить прошлое,
Free to see the light; it's all relational
стать свободным и увидеть свет, ведь все дело в отношениях.
Precious woman, I never wanted us to part
Дорогая, я никогда не хотел, чтобы мы расставались.
The love of my life, but I was gone from the start
Ты была любовью всей моей жизни, но я был потерян с самого начала.
I never meant to hurt you and hate to see you cry
Я никогда не хотел делать тебе больно и ненавижу видеть твои слезы.
It was hard for me to fight when I was crumblin' inside
Мне было тяжело бороться, когда я сам разваливался на части.
Sometimes... I gaze upon the sky
Иногда... я смотрю в небо
And pray that you'll be happy with another loving guy
и молюсь, чтобы ты была счастлива с другим, любящим мужчиной.
We both deserve the best in our quest to live our days
Мы оба заслуживаем лучшего в нашем стремлении прожить свои жизни.
I'm thankful that we met, 'cause you helped me change my ways
Я благодарен, что мы встретились, ведь ты помогла мне измениться.
I'm not the same man... that I used to be
Я уже не тот человек... каким был раньше.
Thank you Lord for restoring me and blessing me
Спасибо, Господи, за то, что исцелил меня и благословил.
Living life it's a new day... HEY...
Жизнь прекрасна... Эй...
I'm livin' better now wit' my Changed Ways
Теперь я живу лучше, идя по измененному пути.
Thank you God for my Changed Ways
Благодарю Тебя, Боже, за мой измененный путь.
I prayed to God to see Better Days
Я молился Тебе о лучших днях,
Through the flames I can See Your Face
сквозь пламя я вижу Твой Лик.
Livin' free wit' my Changed Ways
Я живу свободно, идя по измененному пути.
Reflecting on all of the women, who let me hit it
Вспоминая всех женщин, которых я добивался,
I was never happy but I couldn't admit it
я понимаю, что никогда не был счастлив, но не мог себе в этом признаться.
Thinking sex would numb the pain but the emptiness remained
Я думал, что секс заглушит боль, но пустота оставалась.
Climax and release, then convicted of blood stains
Оргазм и облегчение, а потом чувство вины запятнало мою совесть.
My body's not my body but a temple for the Lord
Мое тело это храм Господень,
But when I got bored it was porn I explored
но когда мне становилось скучно, я искал утешения в порнографии.
Ignoring that I'm sanctified with divine purpose
Я игнорировал то, что был освящен божественным предназначением,
Transforming to an angry guy avoiding church service
превращаясь в злого человека, избегающего церковных служб.
Having sexual urges; our marital state worsened
Сексуальное желание разрушало наш брак.
Cursing with resentment thinking married life was worthless
Я проклинал все и вся, думая, что семейная жизнь ничего не стоит.
I should have read the word and pressed into worship
Мне следовало читать слово Божье и молиться,
But I was more concerned with Ancient Alien sermons
но меня больше интересовали передачи про древних пришельцев.
My faith became weak from a spiritual disturbance
Моя вера ослабла от духовного разлада.
Having visions of demons dragging me in a furnace
Мне снились кошмары, в которых демоны тащили меня в ад.
In retrospect, I wish I would have covered you in love
Оглядываясь назад, я жалею, что не окружил тебя любовью.
But I didn't accept my role and now divorce does
Но я не принял свою роль, и теперь нас разлучил развод.
Precious woman, I never wanted us to part
Дорогая, я никогда не хотел, чтобы мы расставались.
The love of my life, but I was gone from the start
Ты была любовью всей моей жизни, но я был потерян с самого начала.
I never meant to hurt you and hate to see you cry
Я никогда не хотел делать тебе больно и ненавижу видеть твои слезы.
It was hard for me to fight when I was crumblin' inside
Мне было тяжело бороться, когда я сам разваливался на части.
Sometimes... I gaze upon the sky
Иногда... я смотрю в небо
And pray that you'll be happy with another loving guy
и молюсь, чтобы ты была счастлива с другим, любящим мужчиной.
We both deserve the best in our quest to live our days
Мы оба заслуживаем лучшего в нашем стремлении прожить свои жизни.
I'm thankful that we met, 'cause you helped me change my ways
Я благодарен, что мы встретились, ведь ты помогла мне измениться.
I'm not the same man... that I used to be
Я уже не тот человек... каким был раньше.
Thank you Lord for restoring me and blessing me
Спасибо, Господи, за то, что исцелил меня и благословил.
Living life it's a new day... HEY...
Жизнь прекрасна... Эй...
I'm livin' better now wit' my Changed Ways
Теперь я живу лучше, идя по измененному пути.
Thank you God for my Changed Ways
Благодарю Тебя, Боже, за мой измененный путь.
I prayed to God to see Better Days
Я молился Тебе о лучших днях,
Through the flames I can See Your Face
сквозь пламя я вижу Твой Лик.
Livin' free wit' my Changed Ways
Я живу свободно, идя по измененному пути.
Wake up SHINE; don't take it for granted
Проснись и сияй, не принимай жизнь как должное.
This life will break you down if you ain't spiritually planted
Она сломает тебя, если ты не будешь духовно силен.
Time passes by like a blink of an eye
Время летит незаметно, словно мгновение ока.
To those who find love it's like a star in the sky
Для тех, кто находит любовь, она как звезда в небе.
Although you don't always see it; you always know it's there
Даже когда ты ее не видишь, ты знаешь, что она есть.
So even in the face of death LOVE IS STILL THERE
Поэтому, даже перед лицом смерти, ЛЮБОВЬ ВСЕ ЕЩЕ ЖИВА.
And some still tear at their significant other
А некоторые продолжают мучить своих любимых,
Arguing and fighting like blood sisters and brothers
ссорясь и ругаясь, словно кровные враги.
Resenting one another seeking undercover lovers
Они ненавидят друг друга, ища любви на стороне.
Please get some help before it's too late to recover
Пожалуйста, обратитесь за помощью, пока не стало слишком поздно.
I took a trip to Chimney Rock where I once proposed
Я отправился в Чимни-Рок, где когда-то сделал тебе предложение.
This time I dropped on my knees and cleansed my soul
На этот раз я встал на колени и очистил свою душу.
I vow to love my future wife and not repeat mistakes
Я клянусь любить свою будущую жену и не повторять ошибок прошлого.
And cherish that woman so her heart will never break
Я буду беречь ее, и ее сердце никогда не разобьется.
Looking deep into her eyes, and saying that I love her
Я буду смотреть в ее глаза и говорить, что люблю ее,
Her spiritual cover, best friend and deepest lover
быть ее защитником, лучшим другом и самым преданным возлюбленным.
Precious woman, I never wanted us to part
Дорогая, я никогда не хотел, чтобы мы расставались.
The love of my life, but I was gone from the start
Ты была любовью всей моей жизни, но я был потерян с самого начала.
I never meant to hurt you and hate to see you cry
Я никогда не хотел делать тебе больно и ненавижу видеть твои слезы.
It was hard for me to fight when I was crumblin' inside
Мне было тяжело бороться, когда я сам разваливался на части.
Sometimes... I gaze upon the sky
Иногда... я смотрю в небо
And pray that you'll be happy with another loving guy
и молюсь, чтобы ты была счастлива с другим, любящим мужчиной.
We both deserve the best in our quest to live our days
Мы оба заслуживаем лучшего в нашем стремлении прожить свои жизни.
I'm thankful that we met, 'cause you helped me change my ways
Я благодарен, что мы встретились, ведь ты помогла мне измениться.
I'm not the same man... that I used to be
Я уже не тот человек... каким был раньше.
Thank you Lord for restoring me and blessing me
Спасибо, Господи, за то, что исцелил меня и благословил.
Living life it's a new day... HEY...
Жизнь прекрасна... Эй...
I'm livin' better now wit' my Changed Ways
Теперь я живу лучше, идя по измененному пути.
Thank you God for my Changed Ways
Благодарю Тебя, Боже, за мой измененный путь.
I prayed to God to see Better Days
Я молился Тебе о лучших днях,
Through the flames I can See Your Face
сквозь пламя я вижу Твой Лик.
Livin' free wit' my Changed Ways (Uh...)
Я живу свободно, идя по измененному пути. (Ага...)





Writer(s): Thomas Pecora


Attention! Feel free to leave feedback.