Lyrics and translation 2-Tone Eternal - I Used to Be Afraid to Die

I Used to Be Afraid to Die

Yeah baby let me put you to bed real quick
Yeah it's alright. Let's say this prayer
Yeah... alright you ready? Let's go
"Now I lay me down to sleep, I pray thee Lord my soul to keep
If I should die before I wake, I pray thee Lord my soul to take"

I Used To Be Afraid To Die, but then I realized...
Everybody's gotta die I gotta make the best of time
Rest in Peace to my people on the other side
I know I'm LIVE I can feel your spirit move inside

I Used To Be Afraid To Die, but then I realized...
FEAR is not a friend of mine he'll leave your broke and paralyzed
Living FREE in this world of hypocrisy
The realist G 'cause I know the one who died for me

I'm having visions as a young child bloody and bruised
Nuclear War Holocaust broadcast on the news
What do you do when you're out of food hungry and sick?
Watchin' the plumes fill the earth; air is thick and toxic
Nothin' to lose when you know you're doomed trapped in a pit
Feelin' the tunes of the shockwaves rip the earth quick
Now what awaits is an early grave callin' my name
My life erased from this time and space burning in flames
I... Used To Be Afraid To Die
But when my boy Marcus Dixon died all I did was question why...
Another homicide why the hell he have to die?
Before his time now I saw the world with open eyes
Desensitized too many kids died before their time
Starting believing homicide was a part of life
Staying alive I used to think only the strong survive
But that's a lie no man can hide from the reaper's scythe (I...)

I Used To Be Afraid To Die, but then I realized...
Everybody's gotta die I gotta make the best of time
Rest in Peace to my people on the other side
I know I'm LIVE I can feel your spirit move inside

I Used To Be Afraid To Die, but then I realized...
FEAR is not a friend of mine he'll leave your broke and paralyzed
Living FREE in this world of hypocrisy
The realist G 'cause I know the one who died for me

I Used To Be Afraid To Die...
These are the realest words I ever spoke; no man alive has the antidote
Even though... they can clone under a microscope
Slippin' through the sands of time I find it hard to cope
Any day could be my last where everything I know has past
There's no fountain of youth or magic pill you can take
All you have is God's grace and His blessing for the day
At nights I pray for my loved ones strugglin' to maintain
Mournin' losses of their children dealing with internal pain
Jadaya, Papito, Landon and baby Aida
All of you are dancin' with the angels far away from danga'
No favor; the rich and poor will all meet their maker
So all that trash talk is irrelevant—player
Now look into the eyes of a warrior—NO FEAR
I traumatized Pennywise; IT had to disappear
I see it clear; the sacrifice so I can have eternal life

I Used To Be Afraid To Die, but then I realized...
Everybody's gotta die I gotta make the best of time
Rest in Peace to my people on the other side
I know I'm LIVE I can feel your spirit move inside

I Used To Be Afraid To Die, but then I realized...
FEAR is not a friend of mine he'll leave your broke and paralyzed
Living FREE in this world of hypocrisy
The realist G 'cause I know the one who died for me

I USED TO BE AFRAID TO DIE!

Раньше я боялся смерти

Да, детка, позволь мне уложить тебя спать очень быстро.
Да, всё в порядке. Давай прочтем эту молитву.
Да... хорошо, ты готова? Поехали.
"Ложусь я спать, молюсь Тебе, Господь, душу мою сохрани.
Если я умру во сне, молю Тебя, Господь, душу мою забери".

Раньше я боялся смерти, но потом понял...
Всем суждено умереть, я должен использовать время наилучшим образом.
Покойся с миром, мои люди на той стороне.
Я знаю, что я ЖИВ, я чувствую, как ваш дух движется во мне.

Раньше я боялся смерти, но потом понял...
СТРАХ - не мой друг, он оставит тебя разбитым и парализованным.
Живу СВОБОДНО в этом мире лицемерия.
Самый настоящий Гангста, потому что я знаю того, кто умер за меня.

У меня были видения в детстве: кровь, синяки.
Ядерная война, Холокост, транслируемые в новостях.
Что ты будешь делать, когда у тебя закончится еда, ты голоден и болен?
Смотреть, как клубы дыма заполняют землю; воздух густой и токсичный.
Тебе нечего терять, когда ты знаешь, что обречен, в ловушке в яме.
Чувствовать, как мелодии ударных волн быстро разрывают землю.
Теперь меня ждет ранняя могила, зовущая меня по имени.
Моя жизнь стерта из этого времени и пространства, сгорая в огне.
Раньше... я боялся смерти.
Но когда умер мой друг Маркус Диксон, я только и делал, что спрашивал, почему...
Еще одно убийство, почему, черт возьми, он должен был умереть?
Так рано... теперь я увидел мир открытыми глазами.
Обезбоженный, слишком много детей умерло в детстве.
Начал верить, что убийство - это часть жизни.
Оставаясь в живых, я думал, что выживают только сильные.
Но это ложь, ни один человек не может спрятаться от косы жнеца (я...).

Раньше я боялся смерти, но потом понял...
Всем суждено умереть, я должен использовать время наилучшим образом.
Покойся с миром, мои люди на той стороне.
Я знаю, что я ЖИВ, я чувствую, как ваш дух движется во мне.

Раньше я боялся смерти, но потом понял...
СТРАХ - не мой друг, он оставит тебя разбитым и парализованным.
Живу СВОБОДНО в этом мире лицемерия.
Самый настоящий Гангста, потому что я знаю того, кто умер за меня.

Раньше я боялся смерти...
Это самые искренние слова, которые я когда-либо произносил; ни у кого из ныне живущих нет противоядия.
Даже если... они смогут клонировать под микроскопом.
Скользя сквозь пески времени, мне трудно справиться.
Любой день может стать моим последним, когда все, что я знаю, прошло.
Нет фонтана молодости или волшебной таблетки, которую можно принять.
Все, что у тебя есть, это Божья благодать и Его благословение на этот день.
По ночам я молюсь за своих близких, которые пытаются выжить.
Оплакивая потерю своих детей, борясь с внутренней болью.
Джадая, Папито, Лэндон и малышка Аида.
Вы все танцуете с ангелами далеко от опасности.
Никаких поблажек; и богатые, и бедные встретятся со своим создателем.
Так что все эти пустые разговоры неуместны, игрок.
А теперь посмотри в глаза воина - НИКАКОГО СТРАХА.
Я травмировал Пеннивайза; ОНО должно было исчезнуть.
Я ясно вижу это; жертву, чтобы я мог обрести вечную жизнь.

Раньше я боялся смерти, но потом понял...
Всем суждено умереть, я должен использовать время наилучшим образом.
Покойся с миром, мои люди на той стороне.
Я знаю, что я ЖИВ, я чувствую, как ваш дух движется во мне.

Раньше я боялся смерти, но потом понял...
СТРАХ - не мой друг, он оставит тебя разбитым и парализованным.
Живу СВОБОДНО в этом мире лицемерия.
Самый настоящий Гангста, потому что я знаю того, кто умер за меня.

РАНЬШЕ Я БОЯЛСЯ СМЕРТИ!