Lyrics and translation 2-Tone Eternal - Ride Out

Ride Out

I can't... I can't breathe... I... I... can't...
Hey yo! What the fuck? What the fuck!
I can't... I can't breathe! I can't breathe!
Yo... call the fuckin' ambulance!
Hey! Yo! Yo! Is he aight?
What the hell? Where the hell am I? This bright... this bright ass light!
He's right here! Man! Hurry up! Hurry up! We ain't got much time! Let's go!
Yo! I hear ya! I ain't gonna make it! Yeah...

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

One of my best friends passed can't take the stress
Hop in my whip strap the seatbelt across my chest
Turning' the key pray to God that He'll protect
At seventeen He showed mercy in my car wreck
I hit the streets and see the young G's reppin' their sets
Too many casualties occur among the ghetto oppressed
Too many families hurt from the cycle depressed
Need a reprieve so I hit the beat cruising out west
Increase the speed windows down feel a natural breeze
Time slows down I can mentally breathe
An exotic sunset puts my mind at ease
Pink clouds orange sky paint a heavenly scene
What does it mean to live happy in a world so mean?
Why do the good die young like Martin Luther King?
I gotta believe that I'm made from a higher being
'Cause this energy inside of me is divine healing

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Political prison and a new sun's risen
Gotta make a decision try to make a better livin'
I'll be damned if I let this life pass me by
Pushin' along through the lonely nights sanctified
Give me a call it's been a long time since we kicked it
I gave you room and board when you got evicted
Even took your children in for a minute
Without a gimmick I showed you love from the beginnin'
Karma is tickin' got your money up now you're chillin'
Lavish livin' said you'd hit me off but you didn't
Admit it you're all talk another fake friend omitted
Feelin' uplifted riding out the past you're forgiven—Uh!
Now it's all about the future and the seeds we invest
Leavin' the past in its tracks no longer feelin' depressed
Gotta move on stay strong while we breathe in the flesh
Believe in the best seizing up our destiny blessed! Yes!

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Faire un tour

Je ne peux pas... Je ne peux pas respirer... Je... Je... ne peux pas...
Hé yo! C'est quoi ce bordel? C'est quoi ce bordel?
Je ne peux pas... Je ne peux pas respirer! Je ne peux pas respirer!
Yo... appelle l'ambulance putain!
Hé! Yo! Yo! Est-ce qu'il va bien?
Qu'est-ce que c'est que cet endroit? Cette lumière... cette putain de lumière!
Il est juste là! Mec! Dépêche-toi! Dépêche-toi! On n'a pas beaucoup de temps! Allons-y!
Yo! Je t'entends! Je ne vais pas y arriver! Ouais...

Les temps sont durs pour moi—(JE FAIS UN TOUR)
Quelqu'un me cherche des noises—(JE FAIS UN TOUR)
Personne ne le connaît comme moi—(JE FAIS UN TOUR)
Un jour, nous nous retrouverons tous—(ON FAIT UN TOUR)

Les temps sont durs pour moi—(JE FAIS UN TOUR)
Quelqu'un me cherche des noises—(JE FAIS UN TOUR)
Personne ne le connaît comme moi—(JE FAIS UN TOUR)
Un jour, nous nous retrouverons tous—(ON FAIT UN TOUR)

Un de mes meilleurs amis est décédé, je ne peux pas supporter le stress
Je monte dans ma voiture, je boucle ma ceinture de sécurité sur ma poitrine
Je tourne la clé, je prie Dieu qu'il me protège
À dix-sept ans, il a fait preuve de miséricorde lors de mon accident de voiture
Je descends dans la rue et je vois les jeunes voyous représenter leurs gangs
Il y a trop de victimes parmi les opprimés du ghetto
Trop de familles souffrent du cycle de la déprime
J'ai besoin d'un répit, alors je roule vers l'ouest en écoutant du son
J'augmente la vitesse, les fenêtres baissées, je sens une brise naturelle
Le temps ralentit, je peux respirer mentalement
Un coucher de soleil exotique apaise mon esprit
Des nuages roses et un ciel orange peignent une scène paradisiaque
Que signifie vivre heureux dans un monde si cruel ?
Pourquoi les personnes biens meurent-ils jeunes comme Martin Luther King ?
Je dois croire que je suis issu d'un être supérieur
Parce que cette énergie en moi est une guérison divine

Les temps sont durs pour moi—(JE FAIS UN TOUR)
Quelqu'un me cherche des noises—(JE FAIS UN TOUR)
Personne ne le connaît comme moi—(JE FAIS UN TOUR)
Un jour, nous nous retrouverons tous—(ON FAIT UN TOUR)

Les temps sont durs pour moi—(JE FAIS UN TOUR)
Quelqu'un me cherche des noises—(JE FAIS UN TOUR)
Personne ne le connaît comme moi—(JE FAIS UN TOUR)
Un jour, nous nous retrouverons tous—(ON FAIT UN TOUR)

Prison politique et un nouveau soleil s'est levé
Je dois prendre une décision, essayer de vivre mieux
Je serai damné si je laisse cette vie me passer sous le nez
Je continue à avancer à travers les nuits solitaires, sanctifié
Appelle-moi, ça fait longtemps qu'on a pas passé de temps ensemble
Je t'ai logé et nourri quand tu t'es fait expulser
J'ai même accueilli tes enfants pendant un moment
Sans arrière-pensée, je t'ai montré de l'amour dès le début
Le karma tourne, tu as de l'argent maintenant, tu te la coules douce
Tu vis dans le luxe, tu as dit que tu me donnerais un coup de pouce, mais tu ne l'as pas fait
Admets-le, tu n'es que paroles en l'air, un autre faux ami rayé de la liste
Je me sens exalté en laissant le passé derrière moi, tu es pardonné - Uh!
Maintenant, tout tourne autour de l'avenir et des graines que nous semons
Laissant le passé derrière nous, ne nous sentant plus déprimés
Il faut avancer, rester fort tant que nous respirons
Croire au meilleur, saisir notre destin béni! Oui!

Les temps sont durs pour moi—(JE FAIS UN TOUR)
Quelqu'un me cherche des noises—(JE FAIS UN TOUR)
Personne ne le connaît comme moi—(JE FAIS UN TOUR)
Un jour, nous nous retrouverons tous—(ON FAIT UN TOUR)

Les temps sont durs pour moi—(JE FAIS UN TOUR)
Quelqu'un me cherche des noises—(JE FAIS UN TOUR)
Personne ne le connaît comme moi—(JE FAIS UN TOUR)
Un jour, nous nous retrouverons tous—(ON FAIT UN TOUR)