She Do It for the Money - 2-Tone Eternal translation in German

She Do It for the Money

She's got some bills to pay she ain't got time to play
She knows the game and doesn't mess around wit' lames
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

The world can judge her but God is her only faith
It's all the same don't criticize the way she's paid
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

Born and raised in the hood wit' her siblings; smart girl always handled her business
Good grades she's highly ambitious; got a thing for health and fitness
She fine everybody wanna hit it; drop lines she wasn't really wit' it
Part-time job, hooptie car, cell phone on, skin real soft
Her hair and nails are droppin' jaws she's lookin' like a superstar
Never paid attention to her haters; got game from all the local players
They watchin' that big bootie; fantasizin' of makin' a movie
Walked past that club they said "what's up" she chose to pass them up
Held it down but things got cold; watchin' momma's broken nose
Domestic violence hear the sirens; pops left them broke and cryin'
Can't pay the rent it's due; workin' two jobs out of school
Started dating this smooth goon; had a baby way too soon
She sought that lovin' from that thug but he got locked up for them drugs
One night she's walkin' home; stepped in that club alone
She said, "I gotta change my situation really fast...
Put my pride aside its business shake my ass and make a bag" (Uh!)

She's got some bills to pay she ain't got time to play
She knows the game and doesn't mess around wit' lames
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

The world can judge her but God is her only faith
It's all the same don't criticize the way she's paid
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

She got it goin' on in control; every night she stacks that dough
She takes her notes from the featured show; learns how to work that pole
From her head to her toes she's gettin' known; momentum now it's on
Twerk and split, workin' it, confident she's all legit
Athletic and she's super thick big ballers pay for all of it
Every night she gets back home; checks off her daily goals
A few bankrolls wit' a brand new home; no hooptie a Benz she owns
College bound tuition paid; business major MBA
One night she goes to church; lookin' sexy in her skirt
The bishop flirts but she didn't look first; disturbed with the heads she turned
She didn't give in so they tried to flip it; said, "strippin' is another form of sinnin'"
Oh my God another hypocrite; livin' in a time of the counterfeit
Split quick loves God not religion; went back to expandin' her business
Clothing line endorsement time; host a show she's on her grind
Made a vow on that dark road; wouldn't let no one break her soul
From a broken home to a stripper pole; she'll never be broke she got's her own

She's got some bills to pay she ain't got time to play
She knows the game and doesn't mess around wit' lames
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

The world can judge her but God is her only faith
It's all the same don't criticize the way she's paid
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

Sie macht es für das Geld

Sie hat Rechnungen zu bezahlen, sie hat keine Zeit zu spielen
Sie kennt das Spiel und lässt sich nicht mit Idioten ein
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)

Die Welt kann sie verurteilen, aber Gott ist ihr einziger Glaube
Es ist alles dasselbe, kritisiere nicht die Art, wie sie bezahlt wird
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)

Geboren und aufgewachsen im Ghetto mit ihren Geschwistern; kluges Mädchen, hat immer ihre Geschäfte geregelt
Gute Noten, sie ist sehr ehrgeizig; hat eine Schwäche für Gesundheit und Fitness
Sie ist hübsch, jeder will sie haben; macht Anmachsprüche, sie war nicht wirklich dabei
Teilzeitjob, Schrottkarre, Handy an, Haut ganz weich
Ihre Haare und Nägel lassen die Kinnladen herunterfallen, sie sieht aus wie ein Superstar
Hat ihren Hatern nie Beachtung geschenkt; wurde von allen lokalen Playern angebaggert
Sie beobachten diesen großen Hintern; fantasieren davon, einen Film zu drehen
Ging an diesem Club vorbei, sie sagten "was geht", sie entschied sich, sie zu ignorieren
Hielt durch, aber die Dinge wurden kalt; sah die gebrochene Nase der Mutter
Häusliche Gewalt, höre die Sirenen; Papa ließ sie pleite und weinend zurück
Kann die Miete nicht bezahlen, sie ist fällig; arbeitet zwei Jobs neben der Schule
Fing an, diesen glatten Trottel zu daten; bekam viel zu früh ein Baby
Sie suchte diese Liebe von diesem Schläger, aber er wurde wegen Drogen eingesperrt
Eines Nachts geht sie nach Hause; betrat diesen Club allein
Sie sagte: "Ich muss meine Situation wirklich schnell ändern...
Meinen Stolz beiseite legen, es ist geschäftlich, meinen Arsch schütteln und Geld machen" (Uh!)

Sie hat Rechnungen zu bezahlen, sie hat keine Zeit zu spielen
Sie kennt das Spiel und lässt sich nicht mit Idioten ein
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)

Die Welt kann sie verurteilen, aber Gott ist ihr einziger Glaube
Es ist alles dasselbe, kritisiere nicht die Art, wie sie bezahlt wird
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)

Sie hat es drauf und unter Kontrolle; jede Nacht stapelt sie das Geld
Sie nimmt sich Notizen von der vorgestellten Show; lernt, wie man diese Stange bearbeitet
Von Kopf bis Fuß wird sie bekannt; der Schwung ist jetzt da
Twerken und spalten, daran arbeiten, selbstbewusst, sie ist vollkommen legitim
Athletisch und sie ist superkurvig, große Baller bezahlen alles
Jede Nacht kommt sie nach Hause; hakt ihre täglichen Ziele ab
Ein paar Banknoten mit einem brandneuen Zuhause; keine Schrottkarre, sie besitzt einen Benz
College-gebunden, Studiengebühren bezahlt; BWL-Major, MBA
Eines Nachts geht sie in die Kirche; sieht sexy aus in ihrem Rock
Der Bischof flirtet, aber sie schaute nicht zuerst hin; verstört von den Köpfen, die sie drehte
Sie gab nicht nach, also versuchten sie, es umzudrehen; sagten: "Strippen ist eine andere Form der Sünde"
Oh mein Gott, noch ein Heuchler; lebt in einer Zeit der Fälschung
Machte schnell Schluss, liebt Gott, nicht Religion; ging zurück, um ihr Geschäft auszubauen
Modelinie, Werbezeit; moderiert eine Show, sie ist auf ihrem Weg
Schwor auf dieser dunklen Straße; würde niemanden ihre Seele brechen lassen
Von einem zerbrochenen Zuhause zu einer Stange für Stripperinnen; sie wird nie pleite sein, sie hat ihr eigenes

Sie hat Rechnungen zu bezahlen, sie hat keine Zeit zu spielen
Sie kennt das Spiel und lässt sich nicht mit Idioten ein
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)

Die Welt kann sie verurteilen, aber Gott ist ihr einziger Glaube
Es ist alles dasselbe, kritisiere nicht die Art, wie sie bezahlt wird
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)
Sie macht es für das Geld! (Uh!) Sie macht es für das Geld! (Uh!)