Lyrics and translation 2-Tone Eternal - Under the Streetlight

Under the Streetlight

"So today on W.E.B.REAL, we have our special guest 2-TONE in the house!
So tell the world a little bit about yourself; what has inspired you to do... what you do?"

Yeah, it's what I've been through you know
What I had to overcome in order to be in this position
To share my story with the masses and inspire others to be pushing for greatness
No matter how successful you become in life, you can never forget where you came from
The trials... the struggles... it builds character; it's fuel to persevere through any situation
No matter what we've been through, it all happened... Under The Streetlight

Little kid in the streets lost trying to find his way
Bullets ricochet everyday trying to find a stray
Momma's paranoid telling me she wants to move away
Empty bottles in the hallway drinking up her pain
Went the wrong way; the broad gate smoking up cocaine
Caught up in the dope game; brain dead like Cobain
Tried to get away searching for a little peace
Roamed the streets saw the crack fiends blind to the beast
Bought a piece from my peeps no protection from police
Hit the concrete when they started shooting on my street
Roc City homicides where they kill you for a dime
Too many friends of mine are dead or doing time
Saw a girl in my class prostituting on the Ave
A lost soul searching for the love that she never had
Feeling trapped in the city where there's no turning back
Starring up at the streetlight that's where it's at

I was born and raised Under the Streetlight
No one can take that away baby I'm game tight
Through all the struggle and pain hustling late nights
I was born to reign Under the Streetlight

I was born and raised Under the Streetlight
No one can take that away baby I'm game tight
Through all the struggle and pain hustling late nights
I was born to reign Under the Streetlight

Woke up 3 a.m. handcuff me to the pen
I'm only sixteen sleeping in a cage with grown men
It's the chain gang slaves on our way to see the judge
Ain't no love when a fake thug snitches on your blood
Oh no here we go again; I'm back on the streets again
Tagging up my name again banging with the hooligans
Breaking into cars sparkplugging your windows
Took your toll change, speakers and your custom radio
Searched the console and snatched hidden bags of indo
In-and-out like a shadow running off with valuables
Hot flips now we're bringing more than food to the table
Shot kids fall like dominoes doomed from the cradle
Murder flows through our veins since the time of Cain and Abel
Nothing's stable; I need protection before it's fatal
Everyday it's a war zone rollin' with gangs
At night I pray Under the Streetlight for a better way

I was born and raised Under the Streetlight
No one can take that away baby I'm game tight
Through all the struggle and pain hustling late nights
I was born to reign Under the Streetlight

I was born and raised Under the Streetlight
No one can take that away baby I'm game tight
Through all the struggle and pain hustling late nights
I was born to reign Under the Streetlight

It's hard to breathe when you're serving fiends in the crack house
Watching 'em bleed internally; high as cloud
Hard to believe human beings turning into zombies
Dead on the couch; crusty lips foaming at the mouth
The devil's around watch out I might go down
I can sense a wolf shrouded as sheep no doubt
Plaguing the streets with disease homicide rates increase
Pray for peace in the areas abandoned by police
Violence will never cease its American Greed
Silence in the murder scene; the Code of the Street
Cruising in my tinted jeep dropped my boys on the Ave
Stepped on the gas looked back saw crack in a bag
Who the hell am I to trust when the system's all corrupt?
I was being set-up now anybody can be touched
Even though I made it safe and paved my way out the game
My drive and motivation came from these streets of pain

I was born and raised Under the Streetlight
No one can take that away baby I'm game tight
Through all the struggle and pain hustling late nights
I was born to reign Under the Streetlight

I was born and raised Under the Streetlight
No one can take that away baby I'm game tight
Through all the struggle and pain hustling late nights
I was born to reign Under the Streetlight

In every borough, city, state and country around the world who can relate; this one's for you! "God Bless the Child that got's his own!" 2-T.O.N.E.! I'M 2-TONED UP!

Под фонарем

"Итак, сегодня на W.E.B.REAL у нас в гостях 2-TONE!
Расскажи миру немного о себе; что вдохновило тебя заниматься... тем, чем ты занимаешься?"

Да, это то, через что я прошел, понимаешь
То, что мне пришлось преодолеть, чтобы оказаться на этом месте
Чтобы поделиться своей историей с массами и вдохновить других стремиться к величию
Неважно, насколько ты успешен в жизни, ты никогда не можешь забыть, откуда ты пришел
Испытания... борьба... это закаляет характер; это топливо, чтобы выстоять в любой ситуации
Неважно, через что мы прошли, все это произошло... Под фонарем

Маленький пацан на улицах, потерявшийся, пытающийся найти свой путь
Пули рикошетят каждый день, пытаясь найти жертву
Мама в панике говорит мне, что хочет уехать отсюда
Пустые бутылки в прихожей, заливающие ее боль
Пошел по кривой дорожке; широкие ворота, курил кокаин
Попал в наркобизнес; мозг мертв, как у Кобейна
Пытался сбежать, искал немного покоя
Бродил по улицам, видел торчков, слепых к зверю
Купил дозу у своих корешей, никакой защиты от полиции
Упал на асфальт, когда они начали стрелять на моей улице
Убийства в Рок-Сити, где тебя убьют за гроши
Слишком много моих друзей мертвы или сидят в тюрьме
Видел девушку из своего класса, проститутку на проспекте
Потерянная душа, ищущая любви, которой у нее никогда не было
Чувство ловушки в городе, где нет пути назад
Смотрю на уличный фонарь, вот где все происходит

Я родился и вырос под фонарем
Никто не может отнять это у меня, детка, я в игре
Сквозь все трудности и боль, пробиваясь ночами
Я был рожден, чтобы править под фонарем

Я родился и вырос под фонарем
Никто не может отнять это у меня, детка, я в игре
Сквозь все трудности и боль, пробиваясь ночами
Я был рожден, чтобы править под фонарем

Проснулся в 3 часа ночи, на руках наручники
Мне всего шестнадцать, сплю в клетке с взрослыми мужиками
Это каторга, рабы на пути к судье
Нет любви, когда фальшивый головорез стучит на твою кровь
О нет, мы снова здесь; я снова на улицах
Снова пишу свое имя, тусуюсь с хулиганами
Врываемся в машины, выбиваем стекла
Забрали твои деньги на проезд, динамики и твою крутую магнитолу
Обыскали бардачок и стащили спрятанные пакетики с травкой
Туда-сюда, как тень, убегаем с ценностями
Удачные дела, теперь мы приносим к столу больше, чем еду
Застреленные дети падают, как костяшки домино, обреченные с колыбели
Убийство течет по нашим венам со времен Каина и Авеля
Ничего не стабильно; мне нужна защита, пока это не стало фатальным
Каждый день - это зона боевых действий, кручусь с бандами
Ночью молюсь под фонарем о лучшей доле

Я родился и вырос под фонарем
Никто не может отнять это у меня, детка, я в игре
Сквозь все трудности и боль, пробиваясь ночами
Я был рожден, чтобы править под фонарем

Я родился и вырос под фонарем
Никто не может отнять это у меня, детка, я в игре
Сквозь все трудности и боль, пробиваясь ночами
Я был рожден, чтобы править под фонарем

Трудно дышать, когда обслуживаешь торчков в наркопритоне
Смотришь, как они истекают кровью внутренне; под кайфом
Трудно поверить, что люди превращаются в зомби
Мертвы на диване; потрескавшиеся губы, пена изо рта
Дьявол рядом, будь осторожна, я могу сорваться
Я чувствую волка в овечьей шкуре, без сомнения
Охватив улицы болезнями, уровень убийств растет
Молюсь о мире в районах, покинутых полицией
Насилие никогда не прекратится, это Американская Жадность
Тишина на месте убийства; Уличный Кодекс
Еду в своем тонированном джипе, высадил своих пацанов на проспекте
Нажал на газ, оглянулся, увидел крэк в пакете
Кому, черт возьми, мне доверять, когда вся система коррумпирована?
Меня подставили, теперь любой может пострадать
Хотя я выбрался из игры и проложил себе путь,
Мой драйв и мотивация исходили с этих улиц боли

Я родился и вырос под фонарем
Никто не может отнять это у меня, детка, я в игре
Сквозь все трудности и боль, пробиваясь ночами
Я был рожден, чтобы править под фонарем

Я родился и вырос под фонарем
Никто не может отнять это у меня, детка, я в игре
Сквозь все трудности и боль, пробиваясь ночами
Я был рожден, чтобы править под фонарем

В каждом районе, городе, штате и стране мира, кто может понять; это для тебя! "Боже, благослови ребенка, у которого есть свое!" 2-T.O.N.E.! Я ДВУЛИЧЕН!