Lyrics and translation 2 Unlimited - Break the Chain

Break the Chain

Now it's time to break it
Come on come on
Come on come on
Break it down
I wanted to break your chain, yeah
Make the right choice in life
You gotta do it now
You gotta do it now
You gotta, ah, yeah
You gotta, oh
2 unlimited, break it, break it!
Break the chain, break it for me
Free your spirit, set your soul free
Break the chain, feel it in your hands
Break the chain, so nothing can hold us back
Big break the chain, think of the main, source
Do your job and take the right, course
Don't let your mind don't play no tricks in the world
Alot of things to fix
Your life in this world goes up and down
You gotta pay attention to stick around
Get this one thing straight in your brain
Set yourself free and break that chain
Break the chain, break it for me
Free your spirit, set your soul free
Break the chain, feel it in your hands
Break the chain, so nothing can hold us back
Break the chain, break it for me
Free your spirit, set your soul free
Break the chain, feel it in your hands
Break the chain, so nothing can hold us back
Your future is in your hands...
Bass, bass
Break, break or make your chain
And break that chain
Come on, come on
Break it! Break it!
Come on, come on
Break it! Break it!
Let nothing stand in your way
So get yourself together 'cause the music makes you better
You gotta rearrange, stand up and make that change
'Cause if you don't,
Then you won't and you never gonna see the perfect life in reality
Can you see what i mean, can you hear i what i say
Can i break it ah yeah (ah yeah), yes i may
On a mission we go, sunshine or rain
Set yourself free, but you gonna break that chain
Break the chain, break it for me
Free your spirit, set your soul free
Break the chain, feel it in your hands
Break the chain, so nothing can hold us back
Break the chain, break it for me
Free your spirit, set your soul free
Break the chain, feel it in your hands
Break the chain, so nothing can hold us back

Briser la chaîne

Il est temps de briser la chaîne
Allez, allez
Allez, allez
Décompose-le
Je voulais briser ta chaîne, oui
Faire le bon choix dans la vie
Tu dois le faire maintenant
Tu dois le faire maintenant
Tu dois, ah, oui
Tu dois, oh
2 Unlimited, brise-la, brise-la !
Brise la chaîne, brise-la pour moi
Libère ton esprit, libère ton âme
Brise la chaîne, sens-la dans tes mains
Brise la chaîne, pour que rien ne puisse nous retenir
Grande chaîne à briser, pense à la source principale
Fais ton travail et prends le bon chemin
Ne laisse pas ton esprit jouer des tours dans le monde
Beaucoup de choses à réparer
Ta vie dans ce monde monte et descend
Tu dois faire attention pour rester
Dresse ça bien dans ton cerveau
Libère-toi et brise cette chaîne
Brise la chaîne, brise-la pour moi
Libère ton esprit, libère ton âme
Brise la chaîne, sens-la dans tes mains
Brise la chaîne, pour que rien ne puisse nous retenir
Brise la chaîne, brise-la pour moi
Libère ton esprit, libère ton âme
Brise la chaîne, sens-la dans tes mains
Brise la chaîne, pour que rien ne puisse nous retenir
Ton avenir est entre tes mains…
Basse, basse
Brise, brise ou crée ta chaîne
Et brise cette chaîne
Allez, allez
Brise-la ! Brise-la !
Allez, allez
Brise-la ! Brise-la !
Ne laisse rien se mettre en travers de ton chemin
Alors remets-toi en ordre parce que la musique te rend meilleur
Tu dois réorganiser, te lever et faire ce changement
Parce que si tu ne le fais pas,
Alors tu ne le feras pas et tu ne verras jamais la vie parfaite en réalité
Tu vois ce que je veux dire, tu entends ce que je dis ?
Puis-je la briser, ah oui (ah oui), oui je peux
En mission on y va, soleil ou pluie
Libère-toi, mais tu vas briser cette chaîne
Brise la chaîne, brise-la pour moi
Libère ton esprit, libère ton âme
Brise la chaîne, sens-la dans tes mains
Brise la chaîne, pour que rien ne puisse nous retenir
Brise la chaîne, brise-la pour moi
Libère ton esprit, libère ton âme
Brise la chaîne, sens-la dans tes mains
Brise la chaîne, pour que rien ne puisse nous retenir