2 Unlimited - Get Ready for This (Rio & Le Jean remix) (instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2 Unlimited - Get Ready for This (Rio & Le Jean remix) (instrumental)




Get Ready for This (Rio & Le Jean remix) (instrumental)
Приготовься к этому (Rio & Le Jean remix) (инструментальная версия)
Ya'll ready for this?
Готова к этому, детка?
Get down with the style,
Поймай мой стиль,
House on the ground,
Хаус на земле,
Please when i squeeze,
Когда я жму,
Pump to your knees.
Качайся на коленях.
Who wants to play?
Кто хочет поиграть?
I'm in here to stay,
Я здесь, чтобы остаться,
Ready to take you around the way,
Готов увлечь тебя за собой,
So get ready for this.
Так что приготовься к этому.
Mind your own biz,
Не лезь не в свое дело,
Cause i invented the microphone biz.
Ведь я изобрел работу с микрофоном.
No need to sit, cause we're 2 unlimited;
Не нужно сидеть, ведь мы безграничны вдвоем (2 Unlimited);
Ready, ready, ready for this!
Готовы, готовы, готовы к этому!
Feel the base, you just get closer.
Почувствуй бас, подойди ближе, детка.
Be impressed by the words i chose of,
Будь впечатлена моими словами,
Once again kickin' it live,
Снова зажигаю вживую,
Doin' everything yo just to survive
Делаю все, чтобы выжить.
A wall to wall, i think i stand,
От стены до стены, я стою,
Being on stage with a mic in my hand,
На сцене с микрофоном в руке,
Bustin' it live to the crowd,
Зажигаю вживую для толпы,
The age is 20, i'm from the south!
Мне 20, я с юга!
Be a part,
Будь частью,
Break my heart.
Разбей мое сердце.
Get ready for this,
Приготовься к этому,
Mind your own biz.
Не лезь не в свое дело.
People in the front,
Люди в первых рядах,
Show me what you want,
Покажите, чего вы хотите,
And i won't give it in.
И я не сдамся.
Get ready for this!
Приготовься к этому!
We're 2 unlimited,
Мы безграничны (2 Unlimited),
So people won't you sit?
Так что, люди, не сидите на месте!
Movin' up and down,
Двигайтесь вверх и вниз,
Dancin' on the ground.
Танцуйте на земле.
Feelin' kinda free; security.
Чувствуете себя свободно; безопасность.
House is style that moves you from the ground.
Хаус - это стиль, который поднимает тебя с земли.
House on the ground, bass in your face,
Хаус на земле, бас бьет в лицо,
Racin' the place, no time to waste.
Зажигаем это место, нет времени терять.
Feelin' hypnotised,
Чувствуешь себя загипнотизированной,
I can see it in your eyes.
Я вижу это в твоих глазах.
Feelin' kinda better,
Чувствуешь себя немного лучше,
Put on your sweater.
Надень свой свитер.
Feelin' like a white,
Чувствуешь себя белой,
I think it doesn't matter.
Думаю, это неважно.
Super, dope, def, and even outrageous.
Супер, круто, отлично и даже возмутительно.
If i was an animal, theyd've kept me in cages,
Если бы я был животным, меня бы держали в клетке,
So get ready for this!
Так что приготовься к этому!
Ya'll ready for this?
Готовы к этому, детки?
Step back, relax. don't you wanna come in?
Шаг назад, расслабься. Не хочешь войти?
When i start rappin' the girlies wanna come in.
Когда я начинаю читать рэп, девчонки хотят войти.
Into my house, into my room,
В мой дом, в мою комнату,
That's the part where it goes "boom! boom!".
Вот тут-то и начинается "бум! бум!".
Name here is ray, the group is 2 unlimited,
Меня зовут Рэй, группа -2 Unlimited,
We've got a lot to say... to you, ah yeah and your other crew, if it is
Нам есть что сказать... тебе, ага, и твоей команде, если это
Dream, boom see boom!
Сон, бум, видишь, бум!





Writer(s): Filip De Wilde, Jean-paul De Coster, Ray Slijngaard, Simon Kenneth Harris


Attention! Feel free to leave feedback.