Lyrics and translation 2 Unlimited - Let the Beat Control Your Body (airplay edit)

Let the Beat Control Your Body (airplay edit)

Пусть ритм управляет твоим телом (сокращенный вариант)

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Now let my beats control your body

Теперь пусть мои удары управляют твоим телом

The booming system which plays in places

Грохочущая система, которая звучит в залах

Move your system, change the spaces

Двигай своим телом, меняй пространство

When I'm on a mic you can't refuse

Когда я у микрофона, ты не можешь отказаться

No one ever came to preach, I came to amuse

Никто никогда не приходил проповедовать, я пришел развлечь

Techno makin', no mistakin', never fakin'

Творчество в техно, никаких ошибок, никогда не фальшивка

Always breakin' it down, huh, to a party

Всегда разбираюсь в этом до конца, на вечеринке

Now let my beats control your body

Теперь пусть мои удары управляют твоим телом

Let my beats

Пусть мои удары

Let my beat

Пусть мой удар

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Now let my beats control your body

Теперь пусть мои удары управляют твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

My beat B E A T

Мой удар B E A T

It's my beat and it controls your body

Это мой удар, и он управляет твоим телом

It penetrates your brain

Он проникает в твой мозг

Without my beat you'll go insane

Без моего удара ты сойдешь с ума

It's my beat and you can't break it

Это мой удар, и ты не можешь его сломать

It's my beat and you can't fake it

Это мой удар, и ты не можешь его подделать

It's my beat and you can't copy

Это мой удар, и ты не можешь его скопировать

Let my beat control your body

Пусть мой удар управляет твоим телом

Down with the forces, it's how we go

Вместе с силами, так мы идем

The second to first, just for you to show

От второго к первому, только чтобы тебе показать

You just can't stand still but you gotta move

Ты просто не можешь стоять на месте, ты должен двигаться

You feel the bass line, you feel the groove

Ты чувствуешь басовую линию, ты чувствуешь ритм

My beat accepts you just as you are

Мой удар принимает тебя таким, какой ты есть

Drives you away just like a fast car

Уносит тебя, как быстрая машина

It's my beat, it belongs to me

Это мой удар, он принадлежит мне

So let my beat control your body

Так что пусть мой удар управляет твоим телом

Pow, pouch, pow, pouch

Бум, бум, бум

Bass in your face

Бас в твоем лице

Bass in your face

Бас в твоем лице

Supersonic motivated

Сверхзвуковой мотив

Pow, pouch, pouch

Бум, бум, бум

Bass in your face

Бас в твоем лице

Bass in your face

Бас в твоем лице

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай

It's time to move your feet, get on y'all

Пора шевелить ногами, подтягивайтесь, ребята

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Now let my beats control your body

Теперь пусть мои удары управляют твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Let the beat control your body, yeah

Пусть ритм управляет твоим телом, да

Let my beats

Пусть мои удары

Let my beats

Пусть мои удары

Bass in your face

Бас в твоем лице

Bass in your face

Бас в твоем лице

Let the beat control your body

Пусть ритм управляет твоим телом

Rate the translation

Writer(s): Jean-paul Henriette De Coster, Filip De Wilde, Raymond Slijngaard, Anita D. Doth

Album

The Complete History

1 Maximum Overdrive (radio edit)
2 Let the Beat Control Your Body (airplay edit)
3 Tribal Dance 2.4 (Revil O. remix)
4 Faces - Radio Edit
5 Eternally Yours (album version)
6 Shelter for a Rainy Day ([Extended Mix])
7 Desire (album version)
8 No Limit 2.3 ([Master Blaster Remix])
9 Tribal Dance - Rap Edit
10 Murphys Megamix (Faces, Tribal dance, Maximum Overdrive, Get Ready for This, No Limit)
11 Faces ([Automatic Breakbeat Remix])

More albums