2 Unlimited - No Limit (2003 version) - translation of the lyrics into Russian

No Limit (2003 version) - 2 Unlimitedtranslation in Russian




No Limit (2003 version)
Без ограничений (версия 2003)
Lemme hear ya say yeah! (wow!)
Дай мне услышать, как ты скажешь "да"! (вау!)
Lemme hear ya say yeah! (wow!)
Дай мне услышать, как ты скажешь "да"! (вау!)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there's no limit!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет никаких ограничений!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there's no limit!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет никаких ограничений!
No no limits, we'll reach for the sky!
Нет никаких ограничений, мы будем стремиться к небу!
No valley to deep. no mountain too high.
Нет слишком глубоких долин, нет слишком высоких гор.
No no limits, we'll reach for the sky,
Нет никаких ограничений, мы будем стремиться к небу,
We do what we want and we do it with pride.
Мы делаем то, что хотим, и делаем это с гордостью.
Lemme hear ya say yeah! (wow!)
Дай мне услышать, как ты скажешь "да"! (вау!)
Hard to the core, i feel the floor.
Жесткий до мозга костей, я чувствую пол.
When i'm on stage, yo, ya answer more.
Когда я на сцене, детка, ты откликаешься сильнее.
I'm on the edge, i know the ledge,
Я на грани, я знаю край,
I work real hard to collect my cash!
Я много работаю, чтобы собрать свои деньги!
Tick tick ticka tick take your time,
Тик-так, тик-так, не торопись,
When i'm goin' i'm goin' for mine.
Когда я иду, я иду за своим.
Open your ears and you will hear it.
Открой свои уши, и ты услышишь это.
I tell you this 'cause there's no limit!
Я говорю тебе это, потому что нет предела!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there's no limit!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет никаких ограничений!
Ow! hey yay yeah hey hey!
Оу! Эй, да, да, эй, эй!
Now, now, hey yeah yeh hey hey! hoo!
Сейчас, сейчас, эй, да, да, эй, эй! Ху!
No limits allowed, cause there's much crowd,
Никаких ограничений не допускается, потому что здесь большая толпа,
Microphone check as i choose my route.
Проверка микрофона, пока я выбираю свой путь.
I'm playing on the road; i've got no fear,
Я играю в дороге; у меня нет страха,
The south from my mouth is on record here.
Юг из моих уст записан здесь.
There never will be no mountain too high.
Никогда не будет слишком высокой горы.
Reach the top, touch the sky!
Достигни вершины, коснись неба!
They tried to diss me cause i sell out...
Они пытались меня задиссить, потому что у меня аншлаги...
I'm making techno and i am proud!
Я делаю техно, и я горжусь этим!





Writer(s): De Coster Jean-paul Henriette, De Wilde Filip Marnix Luc, Slijngaard Raymond L Ray, Doth Anita D


Attention! Feel free to leave feedback.