Lyrics and translation 2 Unlimited - Twilight Zone - Original Mix
First
to
the
bass
in
to
the
jam
Сначала
на
басу,
потом
на
джем.
Then
let
the
music
take
command
Тогда
пусть
музыка
возьмет
командование.
Back
to
back
to
another
dimension
Спина
к
спине
в
другое
измерение.
Stop
the
force
and
pay
some
attention
Останови
силу
и
удели
немного
внимания.
Music
to
party,
music
to
dance
Музыка
для
вечеринок,
музыка
для
танцев.
The
new
follow-up
of
public
demand
Новый
контроль
за
исполнением
общественного
требования.
Slick
as
five
da
la
megaphone
Слик,
как
пять
мегафонов.
Take
you
down
to
the
twilight
zone
Отведу
тебя
в
сумеречную
зону.
Enter
the
clock
and
turn
the
body
upside
down
Войди
в
часы
и
переверни
тело
вверх
тормашками.
Grab
the
microphone,
it's
upon
the
sound
Хватай
микрофон,
он
звучит.
You
want
more,
more
you
get
Ты
хочешь
больше,
больше,
ты
получаешь.
We're
2 Unlimited
in
effect
Мы
2 неограниченные
по
силе.
Check
up
the
sound
and
stop
this
distortion
Проверьте
звук
и
остановите
это
искажение.
When
we
get
the
fittest,
here's
another
portion
Когда
мы
станем
сильнейшими,
вот
еще
одна
порция.
Just
lay
back
as
we
take
control
Просто
расслабься,
когда
мы
возьмем
все
под
контроль.
Take
you
down
into
the
twilight
zone
Отведу
тебя
в
сумеречную
зону.
This
is
the
twilight
zone
Это
Сумеречная
зона.
And
you're
not
on
your
own
И
ты
не
сам
по
себе.
We'll
take
you
to
the
twilight
zone
Мы
отведем
тебя
в
сумеречную
зону.
It
is
the
twilight
zone
Это
Сумеречная
зона.
You
better
shake
your
bones
Тебе
лучше
потрясти
костями.
And
come
on
down
the
twilight
zone
И
спустись
в
сумеречную
зону.
Come
on
baby,
I'm
gonna
take
you
to
the
twilight
zone
Давай,
детка,
я
отведу
тебя
в
сумеречную
зону.
Have
a
good
time,
take
a
break
Хорошо
провести
время,
сделать
перерыв.
Hang
with
another
first
of
the
chapter
Повисни
с
другой
первой
частью
главы.
Straight
to
the
heavyweight
for
worst
or
better
Прямо
к
тяжеловесу
для
худшего
или
лучшего.
Fishes
in
the
way,
found
in
the
vicinity
Рыбы
на
пути,
найденные
в
окрестностях.
Slaming
DJ's
with
the
rhyme
capability
Клевета
ди-джея
с
рифмой
возможности.
Listen
to
the
jam
as
we
go
wild
Слушай
джем,
когда
мы
сходим
с
ума.
Check
your
MC's
versatile
Проверь
свою
универсальность
MC.
Me
and
the
lady,
howl
megatone
Я
и
Леди,
вой,
Мегатон.
Walk
you
up
in
the
twilight
zone
Я
провожу
тебя
в
сумеречную
зону.
This
is
the
twilight
zone
Это
Сумеречная
зона.
And
you're
not
on
your
own
И
ты
не
сам
по
себе.
We'll
take
you
to
the
twilight
zone
Мы
отведем
тебя
в
сумеречную
зону.
It
is
the
twilight
zone
Это
Сумеречная
зона.
You
better
shake
your
bones
Тебе
лучше
потрясти
костями.
And
come
on
down
the
twilight
zone
И
спустись
в
сумеречную
зону.
Hey,
yeah,
yeah
Эй,
да,
да,
I'm
gonna
take
you
to
the
twilight
zone
я
собираюсь
взять
тебя
в
сумеречную
зону.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DE COSTER JEAN-PAUL HENRIETTE, DE WILDE FILIP MARNIX LUC
Attention! Feel free to leave feedback.