2 Vibez - Love Will Rise Again (Kindervater Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Vibez - Love Will Rise Again (Kindervater Edit)




Love Will Rise Again (Kindervater Edit)
L'amour renaîtra (Kindervater Edit)
Love will rise again
L'amour renaîtra
Put a smile upon your face, and lift you to a higher place
Mets un sourire sur ton visage et élève-toi vers un lieu plus élevé
Love will rise again
L'amour renaîtra
A summer love to hold my hand, and take me on the pure white sand
Un amour d'été pour me tenir la main et m'emmener sur le sable blanc pur
Love will rise again
L'amour renaîtra
(Hm...)
(Hm...)
The bed is empty now, I watch the time go by
Le lit est vide maintenant, je regarde le temps passer
Where are you?
es-tu ?
Always on my mind
Toujours dans mes pensées
In between my days
Entre mes journées
Anxiously I wait, your return
J'attends avec impatience ton retour
Before it get's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
You can bring me back to life
Tu peux me ramener à la vie
Erase the cold and lonely nights
Effacer les nuits froides et solitaires
Be right here
Sois
Let me feel you one more time, and give me sparkle, give me shine
Laisse-moi te sentir une fois de plus, et donne-moi de l'éclat, donne-moi de la brillance
Please be mine
S'il te plaît, sois à moi
Love will rise again
L'amour renaîtra
Put a smile upon your face, and lift you to a higher place
Mets un sourire sur ton visage et élève-toi vers un lieu plus élevé
Love will rise again
L'amour renaîtra
A summer love to hold my hand, and take me on the pure white sand
Un amour d'été pour me tenir la main et m'emmener sur le sable blanc pur
Love will rise again
L'amour renaîtra
Love will rise again
L'amour renaîtra
And love will rise again
Et l'amour renaîtra
Love will rise again
L'amour renaîtra
Love will rise again
L'amour renaîtra
And love will rise again
Et l'amour renaîtra
Rise again
Renaître
It's all for you tonight, I kiss your salty lips
C'est tout pour toi ce soir, je t'embrasse sur tes lèvres salées
You don't mind, now that you are mine
Ça ne te dérange pas, maintenant que tu es à moi
When you come and go, I sing you back to me
Quand tu vas et viens, je te chante pour me retrouver
Nice and slow, and love will rise again
Doucement, et l'amour renaîtra
You can bring me back to life
Tu peux me ramener à la vie
Erase the cold and lonely nights
Effacer les nuits froides et solitaires
Be right here
Sois
Let me feel you one more time, and give me sparkle, give me shine
Laisse-moi te sentir une fois de plus, et donne-moi de l'éclat, donne-moi de la brillance
Please be mine
S'il te plaît, sois à moi
Love will rise again
L'amour renaîtra
Love will rise again
L'amour renaîtra
And love will rise again
Et l'amour renaîtra
Love will rise again
L'amour renaîtra
Love will rise again
L'amour renaîtra
And love will rise again
Et l'amour renaîtra
Rise again, rise again
Renaître, renaître





Writer(s): Jens Kindervater, Jens Ophaelders, Christophe Chantzis, Erik Vanspauwen, Shalamon Baskin, Sebastian Goeckede, Sven Gruhnwald


Attention! Feel free to leave feedback.