Самый лучший день - 2-й СОРТ translation in German

Самый лучший день

Я прожил 13588 дней 16 часов и 56 минут
37 с небольшим лет, кажется много
А по дням, так хули там
13 500, да можно за час в уме пересчитать

И я стал вспоминать
Свой самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший

О, как же много я всего забыл
Но если брать, опять же, по дням
То те, что в памяти, как бриллианты
Хотя, хули там, я бриллиантов-то и в руках не держал

Откуда мне знать, как они там
Значит те, что как угли горячие
Те, что даже щас руками не взять
Их не так уж и дохуя, раз-два, стал считать
И среди них искать

Свой самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший

Как ни думал, как ни пытался сравнить
Один к другому приставить
Одним другой затереть и забить
К выводу никакому прийти не мог

Все они одинаково ущербны были
Как не были б хороши
И тогда я понял
Мой самый лучший день
Впереди

Самый последний день
Самый лучший день
Самый последний день
Самый лучший день

Самый последний день
Самый лучший день
Самый последний день
Самый лучший
Да, да, да

Der beste Tag

Ich habe 13588 Tage, 16 Stunden und 56 Minuten gelebt.
37 und ein paar Jahre, scheint viel zu sein.
Aber in Tagen, was soll's.
13.500, das kann man in einer Stunde im Kopf überschlagen.

Und ich begann mich zu erinnern.
An meinen besten Tag.
Den besten Tag.
Den besten Tag.
Den allerbesten.

Oh, wie viel habe ich vergessen.
Aber wenn man es wieder in Tagen betrachtet,
dann sind die, die in Erinnerung geblieben sind, wie Diamanten.
Obwohl, was soll's, ich habe noch nie Diamanten in den Händen gehalten.

Woher soll ich wissen, wie sie sind?
Also die, die wie heiße Kohlen sind.
Die, die man nicht mal jetzt mit den Händen anfassen kann.
Davon gibt es nicht so viele, eins, zwei, begann ich zu zählen.
Und unter ihnen zu suchen.

Meinen besten Tag.
Den besten Tag.
Den besten Tag.
Den besten Tag.
Den besten Tag.
Den besten Tag.
Den besten Tag.
Den allerbesten.

Wie ich auch nachdachte, wie ich auch versuchte zu vergleichen,
einen an den anderen zu halten,
mit einem den anderen zu überdecken und zu vergessen,
zu keinem Ergebnis konnte ich kommen.

Sie alle waren gleichermaßen mangelhaft,
egal wie gut sie waren.
Und dann verstand ich,
mein bester Tag
liegt noch vor mir.

Der allerletzte Tag.
Der beste Tag.
Der allerletzte Tag.
Der beste Tag.

Der allerletzte Tag.
Der beste Tag.
Der allerletzte Tag.
Der beste.
Ja, ja, ja.