20 East - Hot Box - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 20 East - Hot Box




Hot Box
Boîte Chaude
They said I've been gone for a minute I can't agree
Ils ont dit que j'étais parti pendant une minute, je ne suis pas d'accord
Moving in silence got niggas checking up on me
Bouger en silence a poussé les négros à prendre de mes nouvelles
I can admit, I lost my head a couple times
Je peux l'admettre, j'ai perdu la tête plusieurs fois
But now that I'm fine I'm getting back to what is mine
Mais maintenant que je vais bien, je récupère ce qui m'appartient
My soul keeps ringing from the gun shots
Mon âme résonne encore des coups de feu
I feel smoke from all sides that's a Hot Box
Je sens la fumée de tous les côtés, c'est une Boîte Chaude
Can't trust niggas who try to gas me up
Je ne peux pas faire confiance aux négros qui essaient de m'enflammer
While they waiting just to pass me up, yeah
Alors qu'ils attendent juste de me doubler, ouais
Rappers be sacrificing their soul for the fame
Les rappeurs sacrifient leur âme pour la gloire
They only want smoke with us cause we carryin' the flame
Ils veulent juste fumer avec nous parce que nous portons la flamme
Burner on the hip burner phone in the pocket
Briquet sur la hanche, téléphone jetable dans la poche
Eight ball in the jaws praying that he don't pop it
Boule de billard 8 dans la mâchoire, priant pour qu'il ne la fasse pas éclater
Got this feeling I can't shake
J'ai ce sentiment que je n'arrive pas à faire disparaître
The walls coming down around me I can't stay
Les murs s'effondrent autour de moi, je ne peux pas rester
Too many people I don't recognize in the way
Trop de gens que je ne reconnais pas sur mon chemin
Too many people I didn't authorize on the stage
Trop de gens que je n'ai pas autorisés sur scène
Who invited all of these people
Qui a invité tous ces gens
They lying I don't believe 'em I know they intentions evil
Ils mentent, je ne les crois pas, je sais que leurs intentions sont mauvaises
They just wanna see me be buried right under this very soil
Ils veulent juste me voir enterré sous cette terre même
Grave diggers preparing for me they thinking it's paranoia
Les fossoyeurs se préparent pour moi, ils pensent que c'est de la paranoïa
They said I've been gone for a minute I can't agree
Ils ont dit que j'étais parti pendant une minute, je ne suis pas d'accord
Moving in silence got niggas checking up on me
Bouger en silence a poussé les négros à prendre de mes nouvelles
I can admit, I lost my head a couple times
Je peux l'admettre, j'ai perdu la tête plusieurs fois
But now that I'm fine I'm getting back to what is mine
Mais maintenant que je vais bien, je récupère ce qui m'appartient
My soul keeps ringing from the gun shots
Mon âme résonne encore des coups de feu
I feel smoke from all sides that's a Hot Box
Je sens la fumée de tous les côtés, c'est une Boîte Chaude
Can't trust niggas who try to gas me up
Je ne peux pas faire confiance aux négros qui essaient de m'enflammer
While they waiting just to pass me up, yeah
Alors qu'ils attendent juste de me doubler, ouais
My inner peace is getting harder to get
Ma paix intérieure devient de plus en plus difficile à trouver
Been taking shot from all sides
J'ai reçu des tirs de tous les côtés
It's getting harder to miss (Uh)
C'est de plus en plus difficile de les rater (Uh)
Rockstar lifestyle I might not make it
Le style de vie Rockstar, je ne vais peut-être pas y arriver
Living life high is just a lot of time gettin' waisted
Vivre la grande vie, c'est juste perdre beaucoup de temps
See I've almost die like 5 percent
Tu vois, j'ai failli mourir à 5% près
I tried to roll up a bit
J'ai essayé de rouler un peu
But Now I just try to forget
Mais maintenant j'essaie juste d'oublier
You see my mind works harder then most Niggas be working
Tu vois, mon esprit travaille plus dur que la plupart des négros
So if I take a break from verses
Alors si je fais une pause dans les couplets
I hope you know that it's urgent
J'espère que tu sais que c'est urgent
But this booth's on fire
Mais cette cabine est en feu
Nigga I'm an arsonist
Mec, je suis un pyromane
And Hand outs are getting harder to shake That's Parkinson's
Et les aumônes sont de plus en plus difficiles à secouer, c'est la maladie de Parkinson
Stepping in silence got nigga watching my moves
Marcher en silence a poussé les négros à surveiller mes mouvements
But I can't stare back cause I got nothing to prove, Mook
Mais je ne peux pas les regarder en retour parce que je n'ai rien pour prouver, Mook
They said I've been gone for a minute I can't agree
Ils ont dit que j'étais parti pendant une minute, je ne suis pas d'accord
Moving in silence got niggas checking up on me
Bouger en silence a poussé les négros à prendre de mes nouvelles
I can admit, I lost my head a couple times
Je peux l'admettre, j'ai perdu la tête plusieurs fois
But now that I'm fine I'm getting back to what is mine
Mais maintenant que je vais bien, je récupère ce qui m'appartient
My soul keeps ringing from the gun shots
Mon âme résonne encore des coups de feu
I feel smoke from all sides that's a Hot Box
Je sens la fumée de tous les côtés, c'est une Boîte Chaude
Can't trust niggas who try to gas me up
Je ne peux pas faire confiance aux négros qui essaient de m'enflammer
While they waiting just to pass me up, yeah
Alors qu'ils attendent juste de me doubler, ouais
Under the blanket of a black sky is where a nigga blend
Sous la couverture d'un ciel noir, c'est qu'un négro se fond
Counting sins over and over I'm running out of fingers
Comptant les péchés encore et encore, je n'ai plus de doigts
Eye to eye with a serpent
Les yeux dans les yeux avec un serpent
The sole purpose of that deviant
Le seul but de ce déviant
Is to mark me up then wipe off the surface
Est de me marquer puis d'effacer la surface
I don't trust a beating pulse a moving tongue or a favor
Je ne fais confiance ni à un pouls qui bat, ni à une langue qui bouge, ni à une faveur
Who gone have the last devilish grin from this algorithm
Qui aura le dernier sourire diabolique de cet algorithme
Every nigga motive is a power that's corrosive
Le mobile de chaque négro est un pouvoir corrosif
To his roots he stand the closest to the fire and he know it
Il est celui qui se tient le plus près du feu et il le sait
What it look like
À quoi ça ressemble
When the homie plot on Your life
Quand ton pote complote contre ta vie
When the roles reversed
Quand les rôles sont inversés
The tables turn and he bleeding hard from your knife
Les choses tournent et il saigne abondamment de ton couteau
Now again it's eye to eye with that serpent
Encore une fois, les yeux dans les yeux avec ce serpent
He ain't worried he ain't nervous
Il n'est pas inquiet, il n'est pas nerveux
But you know he cold You don't wait to murk him
Mais tu sais qu'il est froid Tu n'attends pas pour le buter
Lord knows
Dieu sait





Writer(s): Kiante Allen


Attention! Feel free to leave feedback.