Lyrics and translation 20 East - Too Nice

Too Nice

How many bodies do you got in your backyard
My flow sick I got them drinking my backwash
So they can spit like me ooh you nasty
My crew so NSYNC you boys so backstreet
I never wanna hear you say you rapping like Teezy
Stop all that Lion King I got the streets going Rafiki
In the jungle I'm King Kong with a new theme song
I could never doze off but my roof been gone
And if truth be told I got a mean ISO
But my crew so cold I'm throwing oops blindfold
You don't know who I know cause I got 2 iPhones
So I wish a hater would like a 2 by 4
I leave him planking in the streets like Johnny
Bravo to ladies out here getting money
I'm on a whole different wav this ain't MP3
Ya whole catalog ain't touching my last 16
When I was just 16 I heard them bullets through window
Pow pow get low that was off a impulse
Why these boys going so crazy it's just the intro
Welcome to the rabbit hole folks how far does it go
These bugs bunny rappers keep making these looney tunes
And every time we battle I beat them that's fruity loops
It's just a cycle I guess I keep the mic to my chest
Cause That's so close to my heart next to my wife and my checks

I hate you niggas
Rather see you die off a thousand times
For severed lines that bitten the venom I carry decays your mind
The streets ain't yours
Your dollars are ashes know that your god is blind
Defeat this diabolical never
I'll make your death a sign
How dare you claim you God when I flip the laws and the elements
Out rap me nigga please make the reaper give up his settlement
Treat your king like a peasant
Who you are to me is irrelevant
Like a soul in hell pleading a case to God like let me in
I don't hear you
Your body is liquid turned to a bubble
My sea of monsters float with no conscience
Watch how Poseidon crush you
Nice to who
The first line was a understatement
Good luck beating a nigga who addicted to torture and undertaking
I made a basement cold as the soul of Satan for me to play in
My soul said cook I started jotting and smelled Anita baking
The booth more like a oven lets see if you niggas can make it out
In and out of that cave let's see what Plato had thought about
Was it annihilating you rappers
Or waiting to push the button
Your hunger means nothing in room infested with gluttons
What You know about building a bar inside of a dungeon
In your own mind where seems like you have control over nothing
You beat me
Nigga you bluffing
You could Russian roulette with Russians
Your chances better with sharks
In shallow water that's dark
Or surviving a deadly spark
Or knife fighting with blind folds
With a mercenary that's mark
But challenge me and you lost

Conversations with my bros feel interventions
The truth can be hard to say but never hard to listen
They like Mook, you gotta stop holding back
Some nigga they born to cap but really my nigga you born to rap
We think you too nice
Not soft but you kind hearted
And why you keep sparing them crying artists
They con artist lying through they teeth
And they gone put it on beat
But let me know you Jeffery Dahmer nigga, kill them and eat
Put the switch blade to they jugular
Keep shooting, dump the clip and then double up
Stop thinking you've done enough
And run them numbers up a hundred times
We know you can do a hat trick with the stick
And make them duck like Anaheim
Your conscious stuck on Spike Lee huh
Mookie gotta do right thing huh
But boy you too nice huh
Too nice to work a 9 to 5
Too nice I know you tired of trying
Of seeking dotted line
From nigga who be out of line
Why you Feeling out of time
Tell me what you keep doubting for
We think you need to relax
Cause fiends still need crack
We see you want it more then Macklemore and G Eazy wanna be black
Cause we don't fall off, we just re rack
That's a restock
Put them on the shelves
Put them in a coffin
Put them in hell
They killing themselves
Keep pushing this dope
Til their weak wills go and push them over they dose
And that's when you stop giving them hope
You too nice

Trop gentil

Combien de corps as-tu enterrés dans ton jardin ?
Mon flow est tellement bon qu'ils boiraient mon eau de vaisselle
Pour pouvoir rapper comme moi, ooh, c'est dégueulasse
Mon équipe, c'est NSYNC, et vous, vous êtes les Backstreet Boys
Je ne veux plus jamais t'entendre dire que tu rappes comme Teezy
Arrêtez avec le Roi Lion, j'ai rendu les rues folles comme Rafiki
Dans la jungle, je suis King Kong avec un nouveau générique
Je ne pourrais jamais m'endormir, même si mon toit s'envolait
Et pour dire la vérité, j'ai un sacré égo
Mais mon équipe est tellement cool que je lance des « Oups » à l'aveugle
Tu ne sais pas qui je connais parce que j'ai deux iPhones
Alors j'aimerais bien qu'un rageux fasse le malin, comme un deux par quatre
Je le laisse allongé dans la rue comme Johnny
Bravo aux femmes qui gagnent leur vie
Je suis sur une toute autre longueur d'onde, ce n'est pas du MP3
Tout ton catalogue ne vaut pas mes 16 dernières mesures
Quand j'avais 16 ans, j'ai entendu des balles traverser la fenêtre
Pan pan, baisse-toi, c'était un coup de tête
Pourquoi ces types deviennent fous, c'est juste l'intro
Bienvenue au pays des merveilles, jusqu'où ça va ?
Ces rappeurs Bugs Bunny n'arrêtent pas de faire des cartoons
Et chaque fois qu'on se bat, je les bats, c'est Fruity Loops
C'est un cycle, je suppose, je garde le micro sur ma poitrine
Parce que c'est près de mon cœur, à côté de ma femme et de mes chèques

Je vous déteste, vous autres
Je préférerais vous voir mourir mille fois
Pour des paroles tranchantes, imbibées du venin que je porte et qui décompose votre esprit
La rue ne vous appartient pas
Vos dollars ne sont que cendres, sachez que votre dieu est aveugle
Vous ne me vaincrez jamais, espèce de diabolique
Je ferai de votre mort un exemple
Comment osez-vous vous prétendre Dieu alors que je manipule les lois et les éléments ?
Surpasse-moi en rap, mon pote, fais en sorte que la Faucheuse renonce à son contrat
Tu traites ton roi comme un paysan
Ce que tu es ne m'intéresse pas
Comme une âme en enfer qui plaide sa cause auprès de Dieu :« Laisse-moi entrer »
Je ne t'entends pas
Ton corps n'est qu'un liquide qui se transforme en bulle
Ma mer de monstres flotte sans conscience
Regarde comment Poséidon t'écrase
Gentil avec qui ?
La première ligne était un euphémisme
Bonne chance pour battre un gars accro à la torture et aux défis
J'ai transformé un sous-sol en endroit aussi froid que l'âme de Satan pour pouvoir m'amuser
Mon âme m'a dit de cuisiner, j'ai commencé à écrire et j'ai senti l'odeur d'Anita en train de faire un gâteau
La cabine est plutôt un four, voyons si vous pouvez en sortir
Entrez et sortez de cette grotte, voyons ce que Platon en pensait
Est-ce que c'était pour vous anéantir, vous autres rappeurs ?
Ou pour attendre de pouvoir appuyer sur le bouton ?
Votre faim ne veut rien dire dans une pièce infestée de gloutons
Que savez-vous de la construction d'un bar à l'intérieur d'un donjon ?
Dans votre esprit, vous n'avez aucun contrôle sur quoi que ce soit
Tu m'as battu ?
Mec, tu bluffes
Tu pourrais jouer à la roulette russe avec des Russes
T'aurais plus de chances avec des requins
Dans des eaux peu profondes et sombres
Ou de survivre à une étincelle mortelle
Ou de te battre au couteau avec un bandeau sur les yeux
Contre un mercenaire qui a l'œil
Mais défie-moi et tu es mort

Les conversations avec mes potes ressemblent à des interventions
La vérité peut être difficile à dire, mais jamais difficile à entendre
Ils me disent :« Mook, arrête de te retenir »
Certains sont nés pour mentir, mais toi, mon pote, t'es né pour rapper
On te trouve trop gentil
Pas faible, mais tu as bon cœur
Et pourquoi tu continues à épargner ces artistes pleurnichards ?
Ce sont des escrocs qui mentent à travers leurs dents
Et ils vont le faire en musique
Mais fais-moi savoir que t'es un Jeffrey Dahmer, mon pote, tue-les et mange-les
Plante ta lame dans leur jugulaire
Continue à tirer, vide le chargeur et recharge
Arrête de penser que tu en as fait assez
Et multiplie ces chiffres par cent
On sait que tu peux faire un tour du chapeau avec la crosse
Et les faire se baisser comme Anaheim
Ta conscience est bloquée sur Spike Lee, hein ?
Mookie doit faire ce qui est juste, hein ?
Mais mon pote, t'es trop gentil, hein ?
Trop gentil pour bosser de 9h à 17h
Trop gentil, je sais que t'en as marre d'essayer
De chercher une signature en bas d'un contrat
De la part de mecs qui dépassent les bornes
Pourquoi tu as l'impression de manquer de temps ?
Dis-moi ce qui te fait douter
On pense que t'as besoin de te détendre
Parce que les drogués ont encore besoin de crack
On voit que tu le veux plus que Macklemore et G-Eazy veulent être noirs
Parce qu'on ne lâche rien, on se ravitaille
C'est un réapprovisionnement
Mets-les sur les étagères
Mets-les dans un cercueil
Envoie-les en enfer
Ils se tuent eux-mêmes
Continue à dealer cette dope
Jus'à ce que leur faible volonté les pousse à faire une overdose
Et c'est là que tu arrêtes de leur donner de l'espoir
T'es trop gentil