Lyrics and translation 20 Years of Age - Again, 20 years of Age

Again, 20 years of Age

알지?
갈 수 없는 길이라 해도
그 길을 따라 걸었던 우리
하늘,
그리웠던 그 날 같은 하늘
오늘이 내게 가져다 준 선물
널 추억해
보고 싶은데 그리웠는데
아쉬웠던 눈물처럼
떨어지는 오늘 하루
아직 멀어지지 마
마지막 오늘 하루
너이길 바래
내 맘이 바래져 버리기 전에
I say, you
말해봐
그 길을 따라
이 노랠 들으며 걷는 날
I say, you
넌 알까?
너이길 바래
내 맘이 바래져 버리기 전에

아직도 지워지지 않는
너의 전화번호
같이 걷자며 불러냈던
너의 집 앞
한 번 더 생각나
마치 오늘 같아

I say, you 말해봐
그 길을 따라
이 노랠 부르며 걷는 날
You, 넌 알까?
너이길 바래
내 맘이 바래져 버리기 전에
I say, you 넌 알까?
너이길 바래
내 맘이 바래져 버리기 전에
너이길 바래
내 맘이 바래져 버리기 전에

Encore, 20 ans

Tu sais ?
Même si on m'a dit que c'était un chemin impossible
C'est ce chemin que nous avons parcouru
Le ciel,
Le ciel comme ce jour où je t'ai tant manqué
Un cadeau que le présent m'offre
Je me souviens de toi
Je veux te voir, tu me manques tellement
Comme les larmes que j'ai versées
Ce jour qui s'écoule
Ne t'éloigne pas encore
Ce dernier jour
Je veux que ce soit toi
Avant que mon cœur ne s'éteigne
Je te le dis, toi
Dis-le moi
En suivant ce chemin
Le jour où j'écoute cette chanson
Je te le dis, toi
Le sais-tu ?
Je veux que ce soit toi
Avant que mon cœur ne s'éteigne

Ton numéro de téléphone
Ne s'efface toujours pas
Devant ta maison
Où tu m'as proposé de marcher ensemble
Je m'en souviens encore
C'est comme si c'était aujourd'hui

Je te le dis, toi dis-le moi
En suivant ce chemin
Le jour où je chante cette chanson
Toi, le sais-tu ?
Je veux que ce soit toi
Avant que mon cœur ne s'éteigne
Je te le dis, toi le sais-tu ?
Je veux que ce soit toi
Avant que mon cœur ne s'éteigne
Je veux que ce soit toi
Avant que mon cœur ne s'éteigne