Lyrics and translation 20 Years of Age - I’m Your Peter Pan

I’m Your Peter Pan

꽉 막힌 도로 위를 넘어
난 날개 달린 기차를 타고 달려
파란하늘을 넘어 너와
붉게 탄 하늘이 될 때까지 타고 날아
그제와 같은 뻔한 어제
어제와 같은 뻔한 오늘
이제 한 번 쯤은 널 쉬게 해줘
나와 함께 woo, yeah

떠나자 bye bye 함께 la la
어디든 give it up for you
떠나 give it up for me
Some down down 그게 뭐던
내려놔 give it up for you
떠나 give it up for me

Oh, you do do do (do do do)
난 너의 피터팬
Just take my hand
Oh, you do do do (do do do)
아득한 어린 날에
꿈꾸던 그 날 just for you
Woo, yeah

One two three
One two three
One two three
마지막 count

초록빛 바닷물에 두 손을 담그면 oh yeah
그래 우린 그 날 그 때로
돌아가는 거야
Woo, yeah

떠나자 bye bye 함께 la la
어디든 give it up for you
떠나 give it up for me
Some down down 그게 뭐던
내려놔 give it up for you
떠나 give it up for me

Oh, you do do do (do do do)
난 너의 피터팬
Just take my hand
Oh, you do do do (do do do)
아득한 어린 날에
꿈꾸던 그 날

Just for you do do do (do do do)
넌 나의 팅커벨 just take my hand
Oh, you do do do (do do do)
꿈꾸던 어린 날에
그 날을 선물할게 yeah
Woo, yeah

I wanna time wanna time
Feel so good yeah

Je suis ton Peter Pan

Au-dessus de la route bouchée
Je prends un train ailé et je cours
Au-delà du ciel bleu, avec toi
Je vole jusqu'à ce que le ciel devienne rouge
Hier, qui ressemblait à avant-hier
Aujourd'hui, qui ressemble à hier
Laisse-moi te faire une pause
Avec moi, woo, yeah

Partons, bye bye, ensemble la la
N'importe où, give it up for you
Pars, give it up for me
Some down down, quoi qu'il en soit
Laisse tomber, give it up for you
Pars, give it up for me

Oh, tu do do do (do do do)
Je suis ton Peter Pan
Prends juste ma main
Oh, tu do do do (do do do)
Dans mon enfance lointaine
Le jour dont je rêvais, juste pour toi
Woo, yeah

One two three
One two three
One two three
Dernier compte

Si tu plonges tes mains dans l'eau de mer verte, oh yeah
Oui, on retournera à ce jour-là
On y retournera
Woo, yeah

Partons, bye bye, ensemble la la
N'importe où, give it up for you
Pars, give it up for me
Some down down, quoi qu'il en soit
Laisse tomber, give it up for you
Pars, give it up for me

Oh, tu do do do (do do do)
Je suis ton Peter Pan
Prends juste ma main
Oh, tu do do do (do do do)
Dans mon enfance lointaine
Ce jour-là

Just for you do do do (do do do)
Tu es ma Clochette, prends juste ma main
Oh, tu do do do (do do do)
Dans mon enfance rêvée
Je te ferai cadeau de ce jour-là, yeah
Woo, yeah

Je veux du temps, je veux du temps
C'est si bon, yeah