20 Years of Age - Melting point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 20 Years of Age - Melting point




Melting point
Point de fusion
하루 종일 니가 생각이
Je pense à toi toute la journée
시도 때도 없이 보고 싶어져
Je veux te voir tout le temps
좋아하는 걸까?
Est-ce que je t'aime ?
미치겠네 어떡해
Oh, je deviens fou, que faire, toi, toi ?
돌아서면 다시 생각이 나고
Quand je me retourne, je pense à toi à nouveau
돌아서기 전에도 니가 보여
Je te vois même avant de me retourner
때마침 걸어온다 말을 걸어오며
Tu arrives au bon moment, tu me parles
살며시 잡는 옷깃
Tu prends doucement mon col
미안한데 줄래?
Désolé, peux-tu enlever ta main ?
이대로 굳어버릴 같단 말야
Je vais me transformer en pierre, je te le dis
니가 웃으며 내게 hello hello
Tu souris et me dis hello hello
나는 멋쩍게 건네 hello hello
Je te réponds maladroitement hello hello
Oh 머리는 쓰다듬어
Oh, pourquoi me caresses-tu les cheveux ?
자꾸 웃으며 내게 hello hello
Tu continues à sourire et me dis hello hello
나는 얼어서 다시 hello hello
Je suis bloqué, je réponds hello hello
Oh I don't know I don't know
Oh, moi, je ne sais pas, je ne sais pas
언제부터였을까?
Depuis quand ?
니가 다가오면 공기가 달라지는
Quand tu t'approches, l'air change
너는 알까 이런 맘을
Le sais-tu, mon cœur ?
이러다 들켜버릴 같단 말야
Je vais me faire prendre, je te le dis
니가 웃으며 내게 hello hello
Tu souris et me dis hello hello
나는 멋쩍게 건네 hello hello
Je te réponds maladroitement hello hello
Oh 머리는 쓰다듬어
Oh, pourquoi me caresses-tu les cheveux ?
자꾸 웃으며 내게 hello hello
Tu continues à sourire et me dis hello hello
나는 얼어서 다시 hello hello
Je suis bloqué, je réponds hello hello
Oh 참겠어 고백할래
Oh, je ne peux plus tenir, je vais te le dire
I wanna love I wanna love
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love I wanna love
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love I wanna love
Je veux t'aimer, je veux t'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.