Lyrics and translation 20 Years of Age - Roller Coaster

Roller Coaster

전날 밤의 설레임을 안고
아침 일찍 도착한 그 곳은
이미 너무 많은 사람들이 가득해
우리가 꿈 꿔왔던 완벽한 코스를 위해
막연한 기다림도 오늘 만큼은 괜찮아

줄줄이 줄이 줄어드는 일분 일초를
기다리는 줄다리기 누군가와 이야기를
가끔은 앉아 쉬어 설레이는 두근거림
간직하다 이제는
눈앞에 다가온 우리 차례야

Life is roller coaster
Would you like to be a star
기다리고 기다렸잖아
두 눈 크게 뜨고 즐겨

Roller-coaster
Would you like to be a star
눈 감지 마 고개를 들어
숨어봤자 다칠 뿐이야 oh, oh

Life is roller coaster

You and I just two of us
See high see high
레일 끝에 걸친 sunshine
둘러봐 아름다워 하늘 위를
우린 날고 있는 거야

나날이 날이 날아가는 하루하루를
지나치는 아쉬움에
지나치는 소중함에
다시는 후회 없는 너와 내가 될 수 있게
즐겨봐 드디어
눈앞에 다가온 우리 차례잖아

Life is roller coaster
Would you like to be a star
기다리고 기다렸잖아
두 눈 크게 뜨고 즐겨

Roller-coaster
Would you like to be a star
눈 감지 마 고개를 들어
숨어봤자 다칠 뿐이야

Roller coaster
Would you like to be a star
기다리고 기다렸잖아
두 눈 크게 뜨고 즐겨

Roller-coaster
Would you like to be a star
눈 감지 마 고개를 들어
숨어봤자 다칠 뿐야
숨어봤자 다칠 뿐야
다칠 뿐이야 oh,oh

Roller coaster
Would you like to be a star

Life is roller coaster

Roller Coaster

J'ai gardé l'excitation de la nuit précédente
Le matin, j'arrive tôt à cet endroit
Il y a déjà tellement de monde
Pour le parcours parfait dont nous avons rêvé
L'attente incertaine est acceptable aujourd'hui

Chaque minute qui passe diminue la file d'attente
Je suis dans la file d'attente, je tire à la corde avec quelqu'un, j'ai une conversation
Parfois, je m'assois et me repose, les battements de mon cœur excités
Je les garde précieusement, mais maintenant
C'est notre tour, il est juste devant nous

La vie est un roller coaster
Aimerais-tu être une star
On a attendu, attendu, attendu
Ouvre grand les yeux et amuse-toi

Roller-coaster
Aimerais-tu être une star
Ne ferme pas les yeux, lève la tête
Se cacher ne fera que te faire mal, oh, oh

La vie est un roller coaster

Toi et moi, juste nous deux
Voyez haut, voyez haut
Sunshine accroché au bout des rails
Regarde autour de toi, c'est beau, au-dessus du ciel
On vole

Jour après jour, jour après jour, le temps s'envole
La tristesse de ce qui passe
La valeur de ce qui passe
Pour que nous puissions être toi et moi, sans jamais regretter
Profite-en, enfin
C'est notre tour, il est juste devant nous

La vie est un roller coaster
Aimerais-tu être une star
On a attendu, attendu, attendu
Ouvre grand les yeux et amuse-toi

Roller-coaster
Aimerais-tu être une star
Ne ferme pas les yeux, lève la tête
Se cacher ne fera que te faire mal

Roller coaster
Aimerais-tu être une star
On a attendu, attendu, attendu
Ouvre grand les yeux et amuse-toi

Roller-coaster
Aimerais-tu être une star
Ne ferme pas les yeux, lève la tête
Se cacher ne fera que te faire mal
Se cacher ne fera que te faire mal
Se faire mal, oh, oh

Roller coaster
Aimerais-tu être une star

La vie est un roller coaster