Lyrics and translation 20 Years of Age - Unwanted Afternoon

Unwanted Afternoon

햇빛이 떨어진
내 맘 같지 않은 오후
수많은 사람들 속에
너도 그렇겠지

밤하늘의 별을 따라
한참동안 걷다보니
어두운 골목길에
다다른 내 모습

주위를 둘러보려고
빛을 따라가보려고
올려다 본 하늘엔
적막한 공기만 남아

Woo, woo
Oh yeah
혹시 듣고 있니
Woo, woo
Oh yeah, yeah
너도 그렇겠지

누구나 다 한 번쯤은
주저앉아 울기도 하고
더러운 골목 끝에
잠시 기댄 채로

멍하니 하늘을 보며
위로하듯 중얼거리며
스치는 사람 중에
하필 또 너를 그리며

Woo, woo
Oh yeah, yeah
혹시 듣고 있니 yeah
Woo, woo
Oh yeah, yeah
너도 그렇겠지

Woo woo
Oh yeah, yeah
혹시 듣고 있니 yeah
Woo woo
Oh yeah, yeah
너도 그렇겠지

혹시 혹시 듣고 있니
너도 그렇겠지

Нежеланный день

Солнечный свет падает,
но в моем сердце непогода, как в этот день.
Среди множества людей,
наверно, ты тоже так себя чувствуешь.

Следуя за звездами ночного неба,
долго бродил я,
и оказался в темном переулке.
Вот где я сейчас.

Пытаюсь осмотреться,
иду на свет,
смотрю в небо,
а там лишь тишина.

Woo, woo
Oh yeah
Слышишь ли ты меня?
Woo, woo
Oh yeah, yeah
Наверно, ты тоже так себя чувствуешь.

Каждый хоть раз
садился и плакал,
в грязном конце переулка,
прислонившись к стене.

Бессмысленно глядя в небо,
бормоча слова утешения,
среди прохожих,
снова вспоминаю тебя.

Woo, woo
Oh yeah, yeah
Слышишь ли ты меня, yeah?
Woo, woo
Oh yeah, yeah
Наверно, ты тоже так себя чувствуешь.

Woo woo
Oh yeah, yeah
Слышишь ли ты меня, yeah?
Woo woo
Oh yeah, yeah
Наверно, ты тоже так себя чувствуешь.

Слышишь ли, слышишь ли ты меня?
Наверно, ты тоже так себя чувствуешь.