Lyrics and translation 20 Years of Age - You are

You are

오늘 밤 이런 밤 나의 맘에
자꾸 니 생각에 자꾸 잠이 안 와
창밖을 두드리는 바람소리에
자꾸 잠이 안 와 자꾸 너만 내게 와
하루에도 몇 번씩 너땜에 내 마음이 바껴
너의 연락 한통이 완전히 내 마음을 벗겨
어떻게 할 거야 이런 내 맘을
너땜에 잠 못 자는
이 밤을 안 되겠어 전화할래

You are you are you are
You are amazing
나와 나와 나와
이 밤 달콤한 라떼 어때?
You 와 you 와 you 와 you 와
이 밤 가득히 이 맘 가득히
우리 둘만의 이야기로 채울래

하루만큼 자꾸만 나의 맘이
더 커지더라도 좀 이해해줄래?
하루 종일 이렇게
누구를 생각한 적 없어
누구 연락 한 통을
이렇게 기다린 적 없어
어떻게 한 거야 나의 마음을
너땜에 잠 못 드는 이 맘을
안 되겠어 널 가질래

You are you are you are
You are amazing
나와 나와 나와
이 밤 달콤한 라떼 어때?
You 와 you 와 you 와 you 와
이 밤 가득히 이 맘 가득히
우리 둘만의 이야기로 채울래

밤공기 참 맑아 달이 참 밝아
너 때문에 더 그런 걸까
뭐가 더 필요하겠어
무슨 말이 더 필요해
Just you and you and you you you

You are you are you are
You are amazing
나와 나와 나와 오늘은 그냥 솔직할래
You are you are you are you are
이 밤 가득히 이 맘 가득히
우리 둘만의 이야기로 채울래

And you and you and you and you
And you and you and you and you
You you you love you

Tu es

Ce soir, une nuit comme celle-ci, mon cœur
ne cesse de penser à toi, je n’arrive pas à dormir
Le vent qui frappe à la fenêtre
me donne du mal à dormir, tu es toujours là dans mes pensées
Je change d’avis à ton sujet plusieurs fois par jour
Ton message me bouleverse totalement
Que faire de ces sentiments ?
Cette nuit, je ne dors pas à cause de toi,
je ne peux pas attendre, je vais t’appeler

Tu es, tu es, tu es
Tu es incroyable
Avec moi, avec moi, avec moi
Ce soir, un latte sucré, qu’en penses-tu ?
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Cette nuit, mon cœur déborde
On va le remplir de nos histoires

Mon cœur grandit chaque jour comme une journée,
peux-tu essayer de comprendre ?
Toute la journée, je n’ai pensé à personne d’autre,
je n’ai jamais attendu un appel comme celui-ci.
Je n’ai jamais attendu un message de quelqu’un
avec autant d’impatience.
Comment as-tu fait cela à mon cœur ?
Ce cœur qui ne peut pas dormir à cause de toi,
Je ne peux pas m’en empêcher, je veux te conquérir

Tu es, tu es, tu es
Tu es incroyable
Avec moi, avec moi, avec moi
Ce soir, un latte sucré, qu’en penses-tu ?
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Cette nuit, mon cœur déborde
On va le remplir de nos histoires

L’air de la nuit est si pur, la lune si brillante,
est-ce à cause de toi ?
De quoi d’autre aurions-nous besoin ?
De quoi d’autre devons-nous parler ?
Just you and you and you you you

Tu es, tu es, tu es
Tu es incroyable
Avec moi, avec moi, avec moi, aujourd’hui, je serai honnête
Tu es, tu es, tu es, tu es
Cette nuit, mon cœur déborde
On va le remplir de nos histoires

Et toi, et toi, et toi, et toi
Et toi, et toi, et toi, et toi
Toi, toi, toi, je t’aime