200.000 naglbítar - Hæð Í Húsi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 200.000 naglbítar - Hæð Í Húsi




Hæð Í Húsi
Height In The House
Enginn neitt hvers kyns var
No one saw anything of any kind
þegar sólin sat á bakvið fjall.
when the sun sat behind the mountain.
Heljar hús á einni hæð þar.
A hell of a house on one floor there.
Vó, sat og beið, vissi ekki hvar.
Wo, sat and waited, didn't know where.
En þetta er allt í lagi,
But it's all right,
Sagði bara haha og hló,
Just said haha and laughed,
Sparkaði og sló,
Kicked and punched,
ó, þangað til hún dó.
oh, until she died.
(???)
(???)
Hnakki í steininn skall.
Neck cracked against the stone.
Hníf á loft, á hnútinn skar.
Knife in the air, cut the knot.
Ó, hugsa hratt og vera snar.
Oh, think fast and be sharp.
En þetta er allt í lagi,
But it's all right,
Sagði bara haha og hló,
Just said haha and laughed,
Sparkaði og sló,
Kicked and punched,
ó, þangað til hún dó.
oh, until she died.
Enginn neitt hvers kyns var.
No one saw anything of any kind.
Ó, fimm og fimm, fjórða hæð.
Oh, five and five, fourth floor.
(???)
(???)
Besta svarið.
The best answer.
Ó, fela allt, litlar varir.
Oh, hide everything, little lips.
En þetta er allt í lagi,
But it's all right,
Sagði bara haha og hló,
Just said haha and laughed,
Sparkaði og sló,
Kicked and punched,
ó, þangað til hún dó.
oh, until she died.





Writer(s): Vilhelm Anton Jonsson

200.000 naglbítar - Neóndýrin
Album
Neóndýrin
date of release
25-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.