200.000 naglbítar - Hæð Í Húsi - translation of the lyrics into French

Hæð Í Húsi - 200.000 naglbítartranslation in French




Hæð Í Húsi
Hauteur Dans La Maison
Enginn neitt hvers kyns var
Personne n'a rien vu de ce genre
þegar sólin sat á bakvið fjall.
quand le soleil s'est couché derrière la montagne.
Heljar hús á einni hæð þar.
Des maisons infernales à un étage là-bas.
Vó, sat og beið, vissi ekki hvar.
Vô, s'est assis et a attendu, ne sachant pas où.
En þetta er allt í lagi,
Mais tout va bien,
Sagði bara haha og hló,
Il a juste dit haha et a ri,
Sparkaði og sló,
Il a donné des coups de pied et a frappé,
ó, þangað til hún dó.
oh, jusqu'à ce qu'elle meure.
(???)
(???)
Hnakki í steininn skall.
Le cou a heurté la pierre.
Hníf á loft, á hnútinn skar.
Un couteau en l'air, il a coupé le nœud.
Ó, hugsa hratt og vera snar.
Oh, pense vite et sois rapide.
En þetta er allt í lagi,
Mais tout va bien,
Sagði bara haha og hló,
Il a juste dit haha et a ri,
Sparkaði og sló,
Il a donné des coups de pied et a frappé,
ó, þangað til hún dó.
oh, jusqu'à ce qu'elle meure.
Enginn neitt hvers kyns var.
Personne n'a rien vu de ce genre.
Ó, fimm og fimm, fjórða hæð.
Oh, cinq et cinq, quatrième étage.
(???)
(???)
Besta svarið.
La meilleure réponse.
Ó, fela allt, litlar varir.
Oh, cache tout, petites lèvres.
En þetta er allt í lagi,
Mais tout va bien,
Sagði bara haha og hló,
Il a juste dit haha et a ri,
Sparkaði og sló,
Il a donné des coups de pied et a frappé,
ó, þangað til hún dó.
oh, jusqu'à ce qu'elle meure.





Writer(s): Vilhelm Anton Jonsson


Attention! Feel free to leave feedback.