Lyrics and translation 2000Baby - Listen

Listen

Ima keep this short
Cause I don't really like to talk a lot

Especially when you never listen

Last time I'll ever see you
Prolly right there in that parking lot

We was just parking lot pimpin

All the wasted time we could've spent
Like what's to talk about

Like yesterday I just was on the bench
So how I'm starting now

You was tryna have my last name
But I couldn't lock you down

Yeah you was tryna have my last name
But I can't Locke you down

Like why you even put me on that list
If you gon cross me out

Feel like the only reason that you want me
Cause I'm poppin now

You was never ever in that gym
When I was boxing out

All the petty problems that we had
We could've squashed it out

Why you always claim to build me up
But still you break me down

Why we always fight and breakin up
Right after making out

And why you askin why all the time
Girl just listen to me

I gave this girl my heart
To get hers
But she ain't give it to me

I swear It ain't no love out here
For a nigga like me

For a nigga like me

I swear it ain't no love out here
For a nigga like me

For a nigga like me

I miss my nigga baby jay for real
But still I'm here for him

Remember J would drive and roll a blunt
And I'd steer for him

I remember sitting down with cuddy
Dropping tears for him

Damn near at the point to lose it all
And do some years for him

I get a smile on my face
When I see my nigga calling

Phone click
It be hard to keep my tears straight from falling

I got so excited
When I seen Ky 'Layah walking

Get excited even more
When me and Kari just be talking

Why we having all these problems
If you my lady what's the problem
I really want to start over
But I just hate starting over from the bottom

Fuck it
Meet me at the top then

The city that I live in full of hate
It got me boxed in

Please don't come and tell me that you love me in my coffin

I'm sad to end it short
You probably wondering how the song end

This how the song end

Écoute

Je vais faire court
Parce que je n'aime pas trop parler

Surtout quand tu n'écoutes jamais

La dernière fois que je te verrai
Probablement là-bas, sur ce parking

On était juste en train de faire du « parking pimpin' »

Tout ce temps perdu qu'on aurait pu passer
Genre, de quoi on pourrait parler ?

Genre, hier j'étais sur le banc
Alors comment je commence maintenant ?

Tu voulais avoir mon nom de famille
Mais je ne pouvais pas te garder

Ouais, tu voulais avoir mon nom de famille
Mais je ne peux pas te garder

Genre, pourquoi tu m'as mis sur cette liste
Si tu vas me rayer ?

J'ai l'impression que la seule raison pour laquelle tu me veux
C'est parce que je suis en train de percer

Tu n'étais jamais dans ce gymnase
Quand je boxais

Tous les petits problèmes qu'on avait
On aurait pu les régler

Pourquoi tu prétends toujours me construire
Mais tu me détruis quand même ?

Pourquoi on se dispute et qu'on se sépare toujours
Juste après s'être embrassés ?

Et pourquoi tu demandes toujours pourquoi
Fille, écoute-moi juste

J'ai donné mon cœur à cette fille
Pour avoir le sien
Mais elle ne me l'a pas donné

Je jure qu'il n'y a pas d'amour ici
Pour un mec comme moi

Pour un mec comme moi

Je jure qu'il n'y a pas d'amour ici
Pour un mec comme moi

Pour un mec comme moi

Je manque à mon pote Baby Jay, vraiment
Mais je suis toujours là pour lui

Je me souviens que J conduisait et roulait un joint
Et je le guidais

Je me souviens de m'être assis avec Cuddy
Versant des larmes pour lui

Presque au point de tout perdre
Et de faire quelques années pour lui

J'ai un sourire sur mon visage
Quand je vois mon pote qui appelle

Clic sur le téléphone
C'est difficile de garder mes larmes de ne pas tomber

J'étais tellement excité
Quand j'ai vu Ky 'Layah marcher

Encore plus excité
Quand Kari et moi on discute

Pourquoi on a tous ces problèmes
Si tu es ma femme, quel est le problème ?
J'ai vraiment envie de recommencer
Mais je déteste juste recommencer du bas

Merde
Rencontrons-nous au sommet alors

La ville où je vis est pleine de haine
Elle me met dans une boîte

S'il te plaît, ne viens pas me dire que tu m'aimes dans mon cercueil

Je suis triste de devoir faire court
Tu te demandes probablement comment la chanson se termine

C'est comme ça que la chanson se termine