Lyrics and translation 2000Baby - Listen

Listen

Ima keep this short
Cause I don't really like to talk a lot

Especially when you never listen

Last time I'll ever see you
Prolly right there in that parking lot

We was just parking lot pimpin

All the wasted time we could've spent
Like what's to talk about

Like yesterday I just was on the bench
So how I'm starting now

You was tryna have my last name
But I couldn't lock you down

Yeah you was tryna have my last name
But I can't Locke you down

Like why you even put me on that list
If you gon cross me out

Feel like the only reason that you want me
Cause I'm poppin now

You was never ever in that gym
When I was boxing out

All the petty problems that we had
We could've squashed it out

Why you always claim to build me up
But still you break me down

Why we always fight and breakin up
Right after making out

And why you askin why all the time
Girl just listen to me

I gave this girl my heart
To get hers
But she ain't give it to me

I swear It ain't no love out here
For a nigga like me

For a nigga like me

I swear it ain't no love out here
For a nigga like me

For a nigga like me

I miss my nigga baby jay for real
But still I'm here for him

Remember J would drive and roll a blunt
And I'd steer for him

I remember sitting down with cuddy
Dropping tears for him

Damn near at the point to lose it all
And do some years for him

I get a smile on my face
When I see my nigga calling

Phone click
It be hard to keep my tears straight from falling

I got so excited
When I seen Ky 'Layah walking

Get excited even more
When me and Kari just be talking

Why we having all these problems
If you my lady what's the problem
I really want to start over
But I just hate starting over from the bottom

Fuck it
Meet me at the top then

The city that I live in full of hate
It got me boxed in

Please don't come and tell me that you love me in my coffin

I'm sad to end it short
You probably wondering how the song end

This how the song end

Слушай

Скажу коротко,
Потому что я не люблю много болтать.

Особенно когда ты всё равно не слушаешь.

Скорее всего, последний раз увижу тебя
На той парковке.

Мы тогда просто тусили на парковке.

Столько времени впустую потратили,
О чём тут ещё говорить?

Вчера я сидел на скамейке,
С чего бы мне сейчас начинать?

Ты хотела взять мою фамилию,
Но я не смог тебя удержать.

Да, ты хотела взять мою фамилию,
Но я не могу тебя удержать.

Зачем ты вообще внесла меня в этот список,
Если собиралась вычеркнуть?

Такое чувство, что ты хочешь быть со мной,
Только потому, что я сейчас на волне.

Тебя не было рядом,
Когда я боролся за своё место под солнцем.

Мы могли бы решить все эти мелочные проблемы,
Которые были у нас.

Почему ты говоришь, что поддерживаешь меня,
А сама ломаешь меня?

Почему мы всегда ссоримся и расстаёмся
Сразу после того, как целовались?

И почему ты всё время спрашиваешь?
Просто послушай меня.

Я отдал этой девушке своё сердце,
Чтобы получить её,
Но она не отдала мне его.

Клянусь, в этом мире нет любви
Для таких, как я.

Для таких, как я.

Клянусь, в этом мире нет любви
Для таких, как я.

Для таких, как я.

Я правда скучаю по своему корешу, малышу Джей,
Но всё равно, я рядом с ним.

Помню, как Джей вёл машину, курил косяк,
А я был за рулём.

Я помню, как сидел с Кадди,
Льём слёзы по нему.

Черт, я был готов на всё,
Даже сесть за него.

У меня на лице появляется улыбка,
Когда мой братан звонит.

Щелчок телефона.
Мне трудно сдержать слёзы.

Я был так рад,
Когда увидел, как Кайла делает первые шаги.

Ещё больше радуюсь,
Когда мы с Кари просто болтаем.

К чему все эти проблемы?
Если ты моя девушка, в чём дело?
Я правда хочу начать всё сначала,
Но ненавижу начинать всё сначала.

К чёрту всё,
Тогда встретимся на вершине!

Город, в котором я живу, полон ненависти,
Он загнал меня в угол.

Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня, стоя у гроба.

Грустно заканчивать на такой ноте.
Тебе, наверное, интересно, чем закончится песня.

Вот так она и заканчивается.