2000Baby - Missin You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2000Baby - Missin You




Missin You
Je te manque
Say whats the deal
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe
Whats the deal
Qu'est-ce qui se passe
You got me goin crazy
Tu me rends fou
I don't even know what's real
Je ne sais même pas ce qui est réel
My mind just keep on racing
Mon esprit ne cesse de tourner en rond
Takin pill after pill
Je prends pilule après pilule
Girl I love you but don't want you
Je t'aime, mais je ne te veux pas
That's just how a nigga feel
C'est comme ça que je me sens
You be at every party
Tu es à chaque fête
I ain't knew you was the club type
Je ne savais pas que tu étais du genre à aller en boîte
Girl you lied before we started
Tu as menti avant qu'on commence
I just knew you had a young mind
Je savais juste que tu avais un jeune esprit
You can call me 2 just like pac
Tu peux m'appeler 2 comme Pac
I live a thug life
Je vis une vie de voyou
No you won't never help me with my pain
Non, tu ne m'aideras jamais avec ma douleur
But these drugs might
Mais ces médicaments pourraient le faire
Treat me like I'm human
Traite-moi comme un humain
I got feelings too
J'ai des sentiments aussi
Girl I peep all the shit you doing
Je vois tout ce que tu fais
I got limits too
J'ai des limites aussi
You only seem to always bring up all the shit
Tu sembles toujours ne parler que de tout ce que
I didn't do
Je n'ai pas fait
Girl why you got me feeling like I'm dying
Pourquoi tu me fais sentir comme si je mourrais
In this living room
Dans ce salon
Now I gotta treat you like Tamia
Maintenant, je dois te traiter comme Tamia
I'm so Into you
Je suis tellement amoureux de toi
If we can work this out
Si on peut arranger ça
I just wanna be friends with you
J'aimerais juste être amis avec toi
I'm not afraid to tell the truth
Je n'ai pas peur de dire la vérité
But I been missing you
Mais je te manque
Already lost myself before
J'avais déjà perdu moi-même avant
But now I'm missing you
Mais maintenant je te manque
Already lost myself before
J'avais déjà perdu moi-même avant
No I can't lose me again
Je ne peux pas me perdre à nouveau
All the Ls a nigga took
Tous les L que j'ai pris
I'm overdue to get a win
Je suis en retard pour gagner
Say I be goin wit the flow
Dis que je suis avec le flow
And always wind up wit the wind
Et je finis toujours avec le vent
Yeah I started down below
Ouais, j'ai commencé tout en bas
I'm tryna end up Roddy rich
J'essaie de finir comme Roddy Rich
Girl you perfect in my eyes
Tu es parfaite à mes yeux
So why you want yo body fixed
Alors pourquoi tu veux que ton corps soit réparé
If I told you I ain't think about you
Si je te disais que je ne pensais pas à toi
Then I probably did
Alors je l'ai probablement fait
All the shit
Toute cette merde
That we been through
Que nous avons traversé
And still you call it quits
Et tu abandonnes quand même
Say what's the deal
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe
Say whats the deal
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe
Whats the deal
Qu'est-ce qui se passe
You got me goin crazy
Tu me rends fou
I don't even know what's real
Je ne sais même pas ce qui est réel
My mind just keep on racing
Mon esprit ne cesse de tourner en rond
Takin pill after pill
Je prends pilule après pilule
Girl I love you but don't want you
Je t'aime, mais je ne te veux pas
That's just how a nigga feel
C'est comme ça que je me sens
You be at every party
Tu es à chaque fête
I ain't knew you was the club type
Je ne savais pas que tu étais du genre à aller en boîte
Girl you lied before we started
Tu as menti avant qu'on commence
I just knew you had a young mind
Je savais juste que tu avais un jeune esprit
You can call me 2 just like pac
Tu peux m'appeler 2 comme Pac
I live a thug life
Je vis une vie de voyou
No you won't never help me with my pain
Non, tu ne m'aideras jamais avec ma douleur
But these drugs might
Mais ces médicaments pourraient le faire





Writer(s): Jaden Locke


Attention! Feel free to leave feedback.