2000Baby - Plan B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2000Baby - Plan B




Plan B
Plan B
I Don't hear the shit they say
Je n'entends pas ce qu'ils disent
It's make believe
C'est du cinéma
Yeah I know it's cap
Ouais, je sais que c'est du vent
They all say they finna stay
Ils disent tous qu'ils vont rester
But then they leave
Mais ensuite, ils partent
What type of shit is that
C'est quoi ce bordel ?
Niggas say they finna squeeze
Les mecs disent qu'ils vont te serrer
And then freeze
Et puis ils se figent
Somebody take his strap
Quelqu'un prend son flingue
Yeah I rap
Ouais, je rap
But I'll turn you to a pack
Mais je vais te transformer en paquet
Smoke you like a wrap
Je vais te fumer comme un joint
His homie gone
Son pote est parti
And he still crying bout that loss
Et il pleure toujours pour cette perte
No he ain't coming back
Non, il ne reviendra pas
I need a check
J'ai besoin d'un chèque
Bitch why you taking off yo draws
Salope, pourquoi tu enlèves ton pantalon ?
No I ain't come for that
Non, je ne suis pas venu pour ça
You think I'm sticking round for long
Tu penses que je vais rester longtemps ?
You out yo mind
T'es folle
Bitch it's hut for that
Salope, c'est une maison close pour ça
These niggas always speak on shit that they don't know
Ces mecs parlent toujours de trucs qu'ils ne connaissent pas
And i don't fuck with that
Et je n'aime pas ça
Bitch when you see this red flag
Salope, quand tu vois ce drapeau rouge
It don't mean blood
Ça ne veut pas dire sang
Bitch it's danger near
Salope, c'est le danger qui approche
He said it's funk
Il a dit que c'était du funk
But when he seen me
Mais quand il m'a vu
He wasn't really trying to take it there
Il n'avait pas vraiment envie d'aller là-bas
I feel like cash click boog
Je me sens comme Cash Click Boog
Boy tuck yo chain
Mec, range ta chaîne
Cause it's gang in here
Parce que c'est le gang ici
You try to make it home
Tu essaies de rentrer chez toi
I'll stop you on that road
Je vais t'arrêter sur cette route
No you won't make it there
Non, tu n'y arriveras pas
We blowing niggas out the gym
On explose les mecs de la salle de sport
Like scoreboard
Comme le tableau d'affichage
No we ain't playing fair
Non, on ne joue pas fair-play
We leaving niggas stuck
On laisse les mecs coincés
And If we catch em slippin'
Et si on les attrape en train de dormir
Then he staying there
Alors il reste
I feel like drake
Je me sens comme Drake
When I was riding wit that drake
Quand je roulais avec ce Drake
How I was taking care
Comment je prenais soin
But had to leave the spot
Mais j'ai quitter l'endroit
Cause niggas made it hot
Parce que les mecs ont mis le feu
And left it flaming there
Et l'ont laissé brûler
Say my name
Dis mon nom
You must really want some clout
Tu dois vraiment vouloir du buzz
Or some fame
Ou de la gloire
Run up on me
Cour sur moi
You gon end up on a pro club or a Hanes
Tu vas finir sur un pro club ou un Hanes
He had it on him
Il l'avait sur lui
But he had it in his bag and not his waist
Mais il l'avait dans son sac et pas à sa taille
Run up you
Cours sur moi
What you giving up
Qu'est-ce que tu abandonnes ?
The wrist watch or the chain
La montre ou la chaîne ?
He got on 2
Il en a deux
So what you coming out the bust down
Alors, tu sors le débloqué
Or the plain
Ou le simple ?
Like what it is u wanna be on channel 2
Comme quoi, tu veux être sur la chaîne 2
Or channel 8
Ou la chaîne 8?
I'm In LA I can't decide
Je suis à Los Angeles, je ne sais pas
Between Hibachi or the caines
Entre Hibachi ou les cannes
Choose up
Choisis
Like bitch u wanna fuck on me
Comme salope, tu veux me baiser
Or fuck the gang
Ou baiser le gang
I'm finna hit
Je vais taper
Like where u want it in the car
Comme tu veux dans la voiture
Or in the place
Ou à l'endroit
I'm finna cum
Je vais jouir
Like where you want it
Comme tu veux
On your back or on your face
Sur ton dos ou sur ton visage
I might just get your hair done
Je vais peut-être te faire faire les cheveux
You want a weave or want the braids
Tu veux une perruque ou tu veux des tresses ?
But you can't have my kid
Mais tu ne peux pas avoir mon enfant
We using plan B like fuck an A
On utilise le plan B comme fuck un A
I'm finna hit
Je vais taper
Like where u want it in the car
Comme tu veux dans la voiture
Or in the place
Ou à l'endroit
I'm finna cum
Je vais jouir
Like where you want it
Comme tu veux
On your back or on your face
Sur ton dos ou sur ton visage
I might just get your hair done
Je vais peut-être te faire faire les cheveux
You want a weave or want the braids
Tu veux une perruque ou tu veux des tresses ?
But you can't have my kid
Mais tu ne peux pas avoir mon enfant
We using plan B like fuck an A
On utilise le plan B comme fuck un A





Writer(s): Jaden Locke


Attention! Feel free to leave feedback.