2000Baby - Reassurance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2000Baby - Reassurance




Reassurance
Rassurances
Say you love me just for reassurance, why you keep me hurtin?
Dis que tu m'aimes juste pour te rassurer, pourquoi tu me fais souffrir ?
I thought them problems from the past was gone
Je pensais que ces problèmes du passé étaient oubliés
But they just keep occurring
Mais ils reviennent sans cesse
You tryna play it off like you ain't worried
Tu essaies de faire comme si tu n’étais pas inquiète
Bitch I see you lurkin'
Salope, je te vois rôder
Knew that shit we did it wasn't on purpose
Je savais que ce qu'on a fait, ce n'était pas intentionnel
Baby we not perfect
Bébé, on n'est pas parfaits
You took my heart and you ain't even earn it
Tu as pris mon cœur et tu ne l'as même pas mérité
Still feel you deserve it
J'ai quand même l’impression que tu le mérites
Know this ain't yo first time nah baby don't be nervous
Je sais que ce n’est pas ta première fois, non bébé, ne sois pas nerveuse
You want privacy and I agree go head and close them curtains
Tu veux de l'intimité et je suis d'accord, vas-y et ferme ces rideaux
In my head girl you is all I see when typing all these verses
Dans ma tête, ma chérie, c'est toi que je vois quand j'écris tous ces couplets
They say let love find you I just keep on searching
Ils disent que l'amour nous trouvera, je ne cesse de chercher
As long I get older I'm gon keep on learning
Tant que je vieillirai, je continuerai à apprendre
I ain't worried bout no problems
Je ne suis pas inquiet pour les problèmes
Light that blunt up keep it burning
Allume ce joint, laisse-le brûler
I'm having dreams about my day one partners
Je rêve de mes partenaires du premier jour
I can see em turning
Je les vois tourner
Mad as hell that when I found you you still wasn't a virgin
Enragés parce que quand je t'ai trouvée, tu n'étais pas encore vierge
But fuck yo past cause now you mine and you my favorite person
Mais foutre ton passé, maintenant tu es à moi et tu es ma personne préférée
Girl if you want it you can get it know you more than worth it
Chérie, si tu le veux, tu peux l'avoir, je sais que tu vaux plus que tout
Had to let you know you left a mark I tat yo name in cursive
Je devais te faire savoir que tu as laissé une marque, j'ai tatoué ton nom en cursive
Say you love me just for reassurance, why you keep me hurtin?
Dis que tu m'aimes juste pour te rassurer, pourquoi tu me fais souffrir ?
I thought them problems from the past was gone
Je pensais que ces problèmes du passé étaient oubliés
But they just keep occurring
Mais ils reviennent sans cesse
You tryna play it off like you ain't worried
Tu essaies de faire comme si tu n’étais pas inquiète
Bitch I see you lurkin'
Salope, je te vois rôder
Knew that shit we did it wasn't on purpose
Je savais que ce qu'on a fait, ce n'était pas intentionnel
Baby we not perfect
Bébé, on n'est pas parfaits
You took my heart and you ain't even earn it
Tu as pris mon cœur et tu ne l'as même pas mérité
Still feel you deserve it
J'ai quand même l’impression que tu le mérites
Know this ain't yo first time nah baby don't be nervous
Je sais que ce n’est pas ta première fois, non bébé, ne sois pas nerveuse
You want privacy and I agree go head and close them curtains
Tu veux de l'intimité et je suis d'accord, vas-y et ferme ces rideaux
In my head girl you is all I see when typing all these verses
Dans ma tête, ma chérie, c'est toi que je vois quand j'écris tous ces couplets
Say you love me just for reassurance
Dis que tu m'aimes juste pour te rassurer
Why you keep me hurting?
Pourquoi tu me fais souffrir ?
In my head girl you is all I see
Dans ma tête, ma chérie, c'est toi que je vois
When typing all these verses
Quand j'écris tous ces couplets





Writer(s): Jaden Locke


Attention! Feel free to leave feedback.