2000Baby - Spin Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2000Baby - Spin Again




Spin Again
Spin Again
Hoppin off the plane
Je descends de l'avion
Perky kickin in
La perky me donne un coup de pied
Said I wasn't gone sip again
J'ai dit que je ne boirais plus
Back And forth with people that I love
J'ai fait des allers-retours avec les gens que j'aime
Like when this shit gon end
C'est comme si cette merde devait finir
Don't claim you down to ride
Ne prétends pas que tu es pour rouler
Without no fire
Sans feu
Cause you ain't fittin in
Parce que tu n'y rentres pas
Like how the fuck you ballin
Comment tu fais pour t'en sortir
When you shoot you never hit the rim
Quand tu tires tu ne touches jamais le bord
If me and 3 was tryna get a dub
Si moi et 3 essayions de gagner un match
We going 10 and 10
On en prendrait 10 chacun
Me and D
Moi et D
Be tryna match these drugs
On essaie d'assortir ces drogues
We poppin 10 for 10
On en prend 10 pour 10
Naw we ain't see them niggas yesterday
On n'a pas vu ces mecs hier
But we gon spin again
Mais on va faire un tour encore
Next day
Le lendemain
Spin again
On tourne encore
Then After that
Et après ça
Go spin again
On repart pour un tour
We gone get whoever on his side
On va prendre qui que ce soit de son côté
Until we get to him
Jusqu'à ce qu'on arrive à lui
Swear to God I love revenge
Je te jure que j'aime la vengeance
Ever since I been a kid
Depuis que je suis gamin
Stand on all 10
Je me tiens sur mes 10
Until I fall
Jusqu'à ce que je tombe
But I can't trip again
Mais je ne peux plus faire de faux pas
Not everybody want to see you win
Tout le monde ne veut pas te voir gagner
Yeah that's just what it is
Ouais, c'est comme ça
My niggas took some shots
Mes mecs ont reçu des coups de feu
But still alive
Mais ils sont toujours en vie
We not them other guys
On n'est pas ces autres mecs
Yo niggas took some shots
Tes mecs ont pris des coups de feu
And then they died
Et ils sont morts
And now they mommas cryin
Et maintenant leurs mamans pleurent
Shit be gettin hot
La merde devient chaude
Where I reside
je réside
Besides the summer time
A part en été
As much I love smoke
Autant j'aime la fumée
And love war
Et la guerre
You know I love to rhyme
Tu sais que j'aime rimer
Like no this ain't no ordinary rap
Non, ce n'est pas du rap ordinaire
Yeah this a different type of rhyme
Ouais, c'est un autre type de rime
They tryna find out where I'm at
Ils essaient de trouver je suis
I'm on different type of time
Je suis sur un autre type de temps
I pull the trigger
Je tire
You hear
Tu entends
Yeah this a different type of 9
Ouais, c'est un autre type de 9
I'll kill a nigga if he switch
Je vais tuer un mec s'il change d'avis
But I got switches on my iron
Mais j'ai des commutateurs sur mon fer
They gone do whatever
Ils vont faire ce qu'ils veulent
Just to take me and my dawgs out
Juste pour me prendre moi et mes mecs
Even though I'm coming up
Même si je monte
I'll never let my gaurd down
Je ne laisserai jamais ma garde baisser
The last boy like him
Le dernier garçon comme lui
That tried my nigga
Qui a essayé mon pote
He with God now
Il est avec Dieu maintenant
They catch you out
Ils te prennent
When you alone
Quand tu es seul
Who you gon call now
Qui tu vas appeler maintenant
They only be there when I'm up
Ils sont seulement quand je suis au top
Not when I fall down
Pas quand je tombe
We took a risk
On a pris un risque
So just to win
Juste pour gagner
We put that ball down
On a remis ce ballon
My brother started on that field
Mon frère a commencé sur ce terrain
But caught a M
Mais il a eu une balle
He on the yard now
Il est dans la cour maintenant
My nigga look me in my eyes and told me make it
Mon pote m'a regardé dans les yeux et m'a dit de réussir
The lawyer tried to give a deal but he ain't take it
L'avocat a essayé de faire une affaire mais il ne l'a pas acceptée
Spin spin spin
Tourner tourner tourner
On they whole bock until it's vacant
Sur leur quartier entier jusqu'à ce qu'il soit vacant
I said spin spin
J'ai dit tourner tourner
We ain't finna graze em we gon grave em
On ne va pas les brouter, on va les enterrer
Hoppin off the plane
Je descends de l'avion
Perky kickin in
La perky me donne un coup de pied
Said I wasn't gone sip again
J'ai dit que je ne boirais plus
Back and forth wit people wit that I love
J'ai fait des allers-retours avec les gens que j'aime
Like when this shit gon end
C'est comme si cette merde devait finir
Don't claim you down to ride
Ne prétends pas que tu es pour rouler
Without no fire
Sans feu
Cause you ain't fittin in
Parce que tu n'y rentres pas
Like how the fuck you ballin
Comment tu fais pour t'en sortir
When you shoot you never hit the rim
Quand tu tires tu ne touches jamais le bord
If me and 3 was tryna get a dub
Si moi et 3 essayions de gagner un match
We going 10 and 10
On en prendrait 10 chacun
Yeah Me and D
Ouais moi et D
Be tryna match these drugs
On essaie d'assortir ces drogues
We poppin 10 for 10
On en prend 10 pour 10
Naw we ain't see them niggas yesterday
On n'a pas vu ces mecs hier
But we gon spin again
Mais on va faire un tour encore
Next day
Le lendemain
Spin again
On tourne encore
Then After that
Et après ça
Go spin again
On repart pour un tour





Writer(s): Jaden Locke


Attention! Feel free to leave feedback.