Lyrics and translation 2002 - Ar Hyd Y Nos
Holl
amrantau'r
sêr
ddywedant
Toutes
les
chansons
des
étoiles
disent
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
"Dyma'r
ffordd
i
fro
gogoniant,"
« Voici
le
chemin
vers
le
pays
de
la
gloire »
Ar
hyd
y
nos.
Tout
au
long
de
la
nuit.
Golau
arall
yw
tywyllwch
Une
autre
lumière
est
l'obscurité
I
arddangos
gwir
brydferthwch
Pour
montrer
la
vraie
beauté
Teulu'r
nefoedd
mewn
tawelwch
La
famille
des
cieux
dans
le
silence
Ar
hyd
y
nos.
Tout
au
long
de
la
nuit.
O
mor
siriol,
gwena
seren
Oh,
comme
l'étoile
brille
Ar
hyd
y
nos
Tout
au
long
de
la
nuit
I
oleuo'i
chwaer
ddaearen
Pour
éclairer
sa
sœur
la
Terre
Ar
hyd
y
nos.
Tout
au
long
de
la
nuit.
Nos
yw
henaint
pan
ddaw
cystudd
La
nuit
est
la
vieillesse
quand
la
souffrance
vient
Ond
i
harddu
dyn
a'i
hwyrddydd
Mais
pour
embellir
l'homme
et
son
crépuscule
Rhown
ein
golau
gwan
i'n
gilydd
Donnons
notre
faible
lumière
les
uns
aux
autres
Ar
hyd
y
nos.
Tout
au
long
de
la
nuit.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.