Lyrics and translation 2002 - Cariad

Cariad

Come to me, my cariad
Come to cwtch and pray
Hold me close now, cariad
Until the dawn's first ray
Close your eyes now, cariad
And cwtch up close to see
The moon and the stars are yours tonight
Safe and sound with me

At last asleep, my cariad
Asleep in loving arms
The cwtch of love is ours tonight
In peace and care and calm
Close your eyes now, cariad
And cwtch up close to see
The moon and the stars are yours tonight
Safe and sound with me

Friends and lovers by your side
In the years to come
Cwtch them close, my cariad
As you and I have done
Close your eyes now, cariad
And cwtch up close to see
The moon and the stars are yours tonight
Safe and sound with me
Safe and sound with me

Любимая

Иди ко мне, любимый,
Иди обняться и помолиться,
Держи меня крепко, любимый,
До первых лучей рассвета.
Закрой глаза, любимый,
И прижмись ко мне поближе,
Луна и звезды сегодня твои,
В безопасности со мной.

Наконец-то ты спишь, любимый,
Спишь в любящих объятиях,
Объятия любви наши сегодня ночью,
В мире, заботе и спокойствии.
Закрой глаза, любимый,
И прижмись ко мне поближе,
Луна и звезды сегодня твои,
В безопасности со мной.

Друзья и возлюбленные рядом с тобой
В грядущие годы,
Обнимай их крепко, любимый,
Как мы с тобой делали.
Закрой глаза, любимый,
И прижмись ко мне поближе,
Луна и звезды сегодня твои,
В безопасности со мной.
В безопасности со мной.