2002 - Castle of Dromore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2002 - Castle of Dromore




Castle of Dromore
Замок Дромор
The October winds lament
Октябрьские ветры стенают
Around the castle of Dromore
Вокруг замка Дромор
Yet peace is in her lofty halls
Но мир царит в его высоких залах
A pháiste gheal a stóir
Мой светлый мальчик, любовь моя
Though autumn leaves may droop and die
Пусть осенние листья вянут и умирают
A bud of spring are you
Ты - весенний бутон
Sing hush-a-by loo, la loo, lo lan
Спи, баю-бай, люли, люли, люленьки
Hush-a-by loo, lo lan
Баю-бай, люли, люленьки
Bring no ill will to hinder us
Не приноси зла, чтобы помешать нам
My loving babe and me
Моему любимому малышу и мне
Dread spirit of the Blackwater
Страшный дух Черной воды
Clan Eoghan's wild banshee
Дикая банши клана Эоган
And Holy Mary pity us
И Святая Мария сжалится над нами
In Heaven for grace doth sue
На небесах молю о милости
Sing hush-a-by loo, la loo, lo lan
Спи, баю-бай, люли, люли, люленьки
Hush-a-by loo, lo lan
Баю-бай, люли, люленьки
Take time to thrive my rose of hope
Расти, моя роза надежды
In the garden of Dromore
В саду Дромор
Take heed young eaglet till thy wings
Будь осторожен, юный орленок, пока твои крылья
Are feathered fit to soar
Не оперятся для полета
A little time and then our land
Немного времени, и тогда наша земля
Is full of things to do
Полностью откроется для дел
Sing hush-a-by loo, la loo, lo lan
Спи, баю-бай, люли, люли, люленьки
Hush-a-by loo, lo lan
Баю-бай, люли, люленьки
Sing hush-a-by loo, la loo, lo lan
Спи, баю-бай, люли, люли, люленьки
Hush-a-by loo, lo lan
Баю-бай, люли, люленьки





Writer(s): Randy Copus, Pamela Copus


Attention! Feel free to leave feedback.