2002 - Ready to Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2002 - Ready to Fly




Ready to Fly
Prêt à voler
A secret world
Un monde secret
A quiet place to get away
Un endroit tranquille pour s'échapper
The past is gone
Le passé est révolu
A distant memory today
Un lointain souvenir aujourd'hui
The future comes
L'avenir arrive
Like a mystery revealed
Comme un mystère révélé
And only now
Et seulement maintenant
I feel
Je sens
Time opens your heart
Le temps ouvre ton cœur
Love knows where to start
L'amour sait commencer
I'm ready to fly
Je suis prêt à voler
Part of the sky
Faire partie du ciel
Part of my dream creation
Faire partie de ma création de rêve
I'm ready to be
Je suis prêt à être
Finally free
Enfin libre
Follow my inspiration
Suis mon inspiration
A brave new land
Une terre nouvelle
And getting closer to the shore
Et me rapprocher du rivage
The winds of change
Les vents du changement
Deep inside
Au plus profond de moi
Time opens your heart
Le temps ouvre ton cœur
Love knows where to start
L'amour sait commencer
I'm ready to fly
Je suis prêt à voler
Part of the sky
Faire partie du ciel
Part of my dream creation
Faire partie de ma création de rêve
I'm ready to be
Je suis prêt à être
Finally free
Enfin libre
Follow my inspiration
Suis mon inspiration
I'm ready to run
Je suis prêt à courir
Out in the sun
Au soleil
Out of the ordinary
Hors de l'ordinaire
Dreams driving me on
Des rêves me poussent
Floating along
Flottant
Letting this moment take me home
Laisse ce moment me ramener à la maison





Writer(s): Randy Copus, Pamela Copus


Attention! Feel free to leave feedback.