Yeshua - 2002 translation in German

Yeshua

// Yeshua, Yeshua //
Came a boy to the gates of the temple far away from home
Unafraid to release the truth and knowledge of the way unknown
Who is this child who appears to know the answer to our lives- our fears
Who is this boy whose wisdom travels far beyond his years
// Yeshua, Yeshua //
Then afraid for his mother and his father could not find him there
They returned to the stones of the temple searching everywhere
There at last were the sages sitting silent in enchanted dreams
As the son with a quiet intuition of the truth did sing
// Yeshua, Yeshua //
// Yeshua, Yeshua //
Did you not know of the one and only place where I would be
The messenger had told you once
But still you had forgotten of the path for me
Why does the word appear and then so quickly fly away, away
Where is the loving child who pointed to the temple door that day
// Yeshua, Yeshua //

Jeschua

// Jeschua, Jeschua //
Ein Junge kam zu den Toren des Tempels, fern von zu Haus
Unerschrocken, die Wahrheit und das Wissen des unbekannten Weges zu offenbaren
Wer ist dieses Kind, das die Antwort auf unser Leben – unsere Ängste – zu kennen scheint
Wer ist dieser Junge, dessen Weisheit weit über seine Jahre hinausreicht
// Jeschua, Jeschua //
Dann voller Angst, denn seine Mutter und sein Vater konnten ihn dort nicht finden
Sie kehrten zu den Steinen des Tempels zurück und suchten überall
Dort endlich saßen die Weisen schweigend in verzauberten Träumen
Während der Sohn mit einer leisen Ahnung der Wahrheit sang
// Jeschua, Jeschua //
// Jeschua, Jeschua //
Wusstest du nicht von dem einen einzigen Ort, wo ich sein würde
Der Bote hatte es dir einst gesagt
Aber dennoch hattest du den Pfad für mich vergessen
Warum erscheint das Wort und fliegt dann so schnell davon, davon
Wo ist das liebende Kind, das an jenem Tag auf die Tempeltür zeigte
// Jeschua, Jeschua //