202 - Herradura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 202 - Herradura




Herradura
Herradura
A ver... que es lo que vas hacer
Voyons... que vas-tu faire
Mis cicatrizes estan desbordando
Mes cicatrices débordent
Y no podras salir viva de este lugar
Et tu ne pourras pas t'en sortir vivante de cet endroit
Eso es verdad
C'est vrai
Gaste... toda tu maldicion
J'ai dépensé... toute ta malédiction
Como espartaco yo estoy despertando
Comme Spartacus, je me réveille
Y no querras saber todo lo que te hare
Et tu ne voudras pas savoir tout ce que je te ferai
En un bortar de exaltación
Dans un éclair d'exaltation
(Sigo dando respuestas...)
(Je continue à donner des réponses...)
Nada sera como encontrar
Rien ne sera comme trouver
Lo natural por hazar
Le naturel par hasard
Voy a volver a ocupar mi lugar
Je vais reprendre ma place
Y eso lo veras...
Et tu verras ça...
Tal vez... te quieras disculpar
Peut-être... voudrais-tu t'excuser
Los centuriones estan dando vueltas por la habitacion
Les centurions tournent dans la pièce
Listos para atacar
Prêts à attaquer
Causar dolor...
Causer de la douleur...
Con el... te podras presentar
Avec le... tu peux te présenter
Mostrar tu cualidad de niña ninfa como la anterior
Montrer ta qualité de fille nymphe comme la précédente
Dueño de tu ilusion
Propriétaire de ton illusion
Envenenando esta cancion
Empoisonnant cette chanson
(Sigo dando respuestas...)
(Je continue à donner des réponses...)
Nada sera como encontrar
Rien ne sera comme trouver
Lo natural al pasar
Le naturel en passant
Voy a volver a ocupar mi lugar
Je vais reprendre ma place
Y esto se... esto se...
Et ça se... ça se...
Esto se dio cuenta...
Ça s'est rendu compte...





Writer(s): Oscar Gabriel Cariola, Raul Emilio Cariola


Attention! Feel free to leave feedback.