Lyrics and translation 202 - Sobre vientos

Sobre vientos

Ya que no voy a ir no quiero disimular
Daños que han de pasar tambien...
Se que ya estoy asi...
Solo frente a mi timon
Precauciones voy a tomar
Procurando no olvidar

Algo que empieza bien
De seguro ha de durar
Y si empieza mal
Nadie lo podra salvar

Si se medio asi... en la calma temporal
Voy siguiendo la luz del sol sobre vientos
A la quietud llegue invitado a descansar
Las sirenas me han de cantar
Anunciando tempestad

Algo que empieza bien
De seguro ha de durar
Y si empieza mal
Nadie lo podra salvar

Muy profuendo se que encuentro
Una nueva realidad...
Mis escamas van naciendo
Y si intento arrepentirme sera... hoy...

Algo que empieza bien
De seguro ha de durar
Y si empieza mal
Nadie lo podra salvar
Algo que empieza bien
De seguro ha de durar
Y si empieza mal
Nadie lo podra salvar

Sur les vents

Puisque je ne vais pas y aller, je ne veux pas dissimuler
Les dommages qui doivent arriver aussi...
Je sais que je suis déjà comme ça...
Seul face à mon gouvernail
Je vais prendre des précautions
En essayant de ne pas oublier

Quelque chose qui commence bien
Sûrement, cela va durer
Et si ça commence mal
Personne ne pourra le sauver

Si c'est ainsi, dans le calme temporaire
Je suis la lumière du soleil sur les vents
J'arrive au calme, invité à me reposer
Les sirènes doivent me chanter
Annonçant la tempête

Quelque chose qui commence bien
Sûrement, cela va durer
Et si ça commence mal
Personne ne pourra le sauver

Je sais que je trouve quelque chose de très profond
Une nouvelle réalité...
Mes écailles naissent
Et si j'essaie de me repentir, ce sera... aujourd'hui...

Quelque chose qui commence bien
Sûrement, cela va durer
Et si ça commence mal
Personne ne pourra le sauver
Quelque chose qui commence bien
Sûrement, cela va durer
Et si ça commence mal
Personne ne pourra le sauver