Lyrics and translation 2050Millions - Hélène Ségara
(Comme
Hélène
Ségara)
(Comme
Hélène
Ségara)
(Comme
Hélène
Ségara
yeah
yeah
yeah
yeah)
(Comme
Hélène
Ségara
yeah
yeah
yeah
yeah)
(Comme
Hélène
Ségara)
(Comme
Hélène
Ségara)
(Hanhanhan,
c'est
Millions,
check
check
hey)
(Hanhanhan,
c'est
Millions,
check
check
hey)
J'fais
des
mélodies
comme
Hélène
Ségara
J'fais
des
mélodies
comme
Hélène
Ségara
(Yeah
comme
Hélène
Ségara)
(Yeah
comme
Hélène
Ségara)
Africanisé
comme
Oumou
Sangaré
Africanisé
comme
Oumou
Sangaré
(Yeah
comme
Oumou
Sangaré)
(Yeah
comme
Oumou
Sangaré)
J'fais
des
mélodies
comme
Hélène
Ségara
Я
сочиняю
мелодии,
как
Элен
Сегара
Je
ressens
toujours
l'envie
de
m'évader
Я
все
еще
чувствую
желание
сбежать
Ouais
j'ai
envie
de
m'évader
en
aventador
Да,
я
хочу
сбежать
на
Авентадоре
Tout
en
noir
ouais
comme
Dark
Vador
Весь
в
черном,
да,
как
Дарт
Вейдер
L'aventure
est
risquée,
c'est
pour
ça
qu'on
l'adore
Приключение
рискованное,
вот
почему
мы
его
обожаем
On
doit
prouver
qu'en
faisant
ce
choix
on
n'a
pas
eu
tort
Мы
должны
доказать,
что,
сделав
этот
выбор,
мы
не
ошиблись
Uh-uh
on
n'est
pas
des
fous
Э-э-э,
Мы
не
сумасшедшие
Je
dors
tellement
tard
que
je
dors
tôt
yeah
Я
сплю
так
поздно,
что
сплю
рано,
да
Si
tu
comprends
pas
le
sens
Если
ты
не
понимаешь
смысла
Sûrement
tu
ne
vis
la
même
chose
Конечно,
ты
не
испытываешь
того
же
Ils
m'entendent,
ils
se
demandent
"c'est
qui
ce
gars
là?"
Они
слышат
меня,
они
спрашивают:
"кто
этот
парень
там?"
Sur
l'instru,
je
suis
en
treillis
comme
Sankara
На
инструктаже
я
решетчатый,
как
Шанкара
Et
autour
du
cou,
il
me
faut
200
carats
А
на
шее
мне
нужно
200
каратов
Et
2050
chevaux
dans
le
garage
И
2050
лошадиных
сил
в
гараже
Le
marchand
de
sable
s'est
déguisé
en
Gaara
Торговец
песком
замаскировался
под
Гаару
Insomniaque
comme
si
dormir
la
nuit
c'est
mal
Бессонница,
как
будто
спать
по
ночам-это
плохо
Elle
est
rentrée
dans
mon
cœur,
elle
s'est
égarée
Она
вошла
в
мое
сердце,
она
сбилась
с
пути.
Un
badman
n'est
jamais
un
gaou
Плохой
человек
никогда
не
бывает
плохим
парнем
Pas
du
tout,
j'arrive
lourd
comme
un
grossiste
Совсем
нет,
я
прихожу
тяжелый,
как
оптовик
Pendant
qu'je
bosse,
toi
tu
fais
de
grosses
siestes
Пока
я
работаю,
ты
крепко
спишь
Mes
pensées
mélaninées
comme
un
Gal-sen
Мои
мысли
меланинизированы,
как
у
Гал-сена
Donc
mon
Aura
effraie
tous
ces
racistes
Так
что
моя
аура
отпугивает
всех
этих
расистов
Souvent
je
pleure
de
rire
Часто
я
плачу
от
смеха
Souvent
je
ris
de
tristesse
Часто
я
смеюсь
над
грустью
Si
j'augmente
la
vitesse
(Vroom-skrt)
Если
я
увеличу
скорость
(Vroom-skrt)
Regarde
l'écart
de
distance
lol
Посмотри
на
разрыв
в
расстоянии,
лол
J'fais
des
mélodies
comme
Hélène
Ségara
Я
сочиняю
мелодии,
как
Элен
Сегара
(Yeah
comme
Hélène
Ségara)
(Да,
как
Элен
Сегара)
Africanisé
comme
Oumou
Sangaré
Африканизированный
как
Оуму
Сангаре
(Yeah
comme
Oumou
Sangaré)
(Да,
как
Оуму
Сангаре)
J'fais
des
mélodies
comme
Hélène
Ségara
Я
сочиняю
мелодии,
как
Элен
Сегара
Je
ressens
toujours
l'envie
de
m'évader
Я
все
еще
чувствую
желание
сбежать
De
m'en
aller
Чтобы
я
ушел
De
m'en
aller
Чтобы
я
ушел
De
m'évader
Сбежать
от
меня
De
m'évader
Сбежать
от
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malick Waota
Attention! Feel free to leave feedback.