2050Millions feat. Diane Dddd - Lune - translation of the lyrics into French

Lune - 2050Millions translation in French




Lune
Луна
(C'est Millions)
(Это Миллионы)
(Yeah)
(Ага)
(Buss one)
(Выстрели один)
(Mhm)
(Мхм)
Bébé je fais pas mes nuits, mes cernes sont remplies de rêves, yeah
Детка, я не сплю ночами, мои синяки под глазами полны грёз, да
La nuit dans le bando, j'suis inspiré par la lune, par le silence de la terre
Ночью в бандо, меня вдохновляет луна, тишина земли
Ma musique nourrit ton esprit, j'suis dans l'four je fais des recettes de grand-mère
Моя музыка питает твой разум, я на кухне готовлю по бабушкиным рецептам
J'suis insensible aux appels de phares, demoiselle se demande comment faire (Woy!)
Я не обращаю внимания на мигалки, мадмуазель задаётся вопросом, что делать (Вот!)
Baby ça se passe de commentaires
Детка, тут и так всё ясно
À la guerre comme à la guerre
На войне как на войне
Il faut shooter (Shooter)
Надо стрелять (Стрелять)
J'suis protégé d'un pare-balle
Я защищен бронежилетом
Alors c'est les locks qu'il faut viser (Viser)
Так что целиться нужно в дреды (Целиться)
Elle dit j'ai l'air inaccessible
Она говорит, что я кажусь недоступным
Je le sais, j'suis concentré sur les billets (Billets)
Я знаю, я сосредоточен на деньгах (Деньги)
Mais je suis convaincu que je vais buss (Pow!)
Но я уверен, что я выстрелю (Бах!)
Et je sais qu'ça va pas tarder, yeah
И я знаю, это произойдет скоро, да
Après l'amour, c'est pas la guerre
После любви не война
Moi mes shots sont faits de vodka ou de liqueur (Pow!)
Мои выстрелы сделаны из водки или ликёра (Бах!)
Baby, ne garde aucune rancœur
Детка, не держи зла
Le seul tir que je reçois
Единственный выстрел, который я получаю
Est issu de toutes tes larmes
Исходит из всех твоих слёз
Issu de tes pleurs
Из твоих слёз
Parapluie ou pare-balle de cœur
Зонт или бронежилет для сердца
Non je ne vis que de musique, yeah
Нет, я живу только музыкой, да
Tu vis par procuration
Ты живёшь по доверенности
Tu me dis si je suis prête pour faire le next trip, yeah
Ты скажи мне, готова ли ты к следующему путешествию, да
Ma voix, ta seule addiction
Мой голос, твоя единственная зависимость
Oh baby baby baby
О, детка, детка, детка
Tu sais que toutes causes ont conséquences
Ты знаешь, что у всего есть последствия
Écoute bien mon baby baby baby
Послушай меня, детка, детка, детка
Résultats de ces choses en confidence
Результаты этих вещей по секрету
Ah baby baby baby
Ах, детка, детка, детка
Le prix de toutes ces choses en conséquences
Цена всех этих вещей в последствиях
Écoute bien mon baby baby baby
Послушай меня, детка, детка, детка
Y aura aucune cause pour confidence
Не будет никакой причины для секретов
Baby ça se passe de commentaires
Детка, тут и так всё ясно
À la guerre comme à la guerre
На войне как на войне
Il faut shooter (Shooter)
Надо стрелять (Стрелять)
J'suis protégé d'un pare-balle
Я защищен бронежилетом
Alors c'est les locks qu'il faut viser (Viser)
Так что целиться нужно в дреды (Целиться)
Elle dit j'ai l'air inaccessible
Она говорит, что я кажусь недоступным
Je le sais, j'suis concentré sur les billets (Billets)
Я знаю, я сосредоточен на деньгах (Деньги)
Mais je suis convaincu que je vais buss (Pow!)
Но я уверен, что я выстрелю (Бах!)
Et je sais qu'ça va pas tarder yeah
И я знаю, это произойдет скоро, да
(Ee-yeah!)
(Е-е-да!)
Alright then
Ну ладно
Baby, sors le gunfyah, vise la te-tê (Blow!)
Детка, доставай пушку, целься в голову (Бах!)
Que des badman loyaux, pas de tre-traî
Только верные плохие парни, никакой предательства
Vrai depuis le noyau, même en cas de pépins
Настоящий до мозга костей, даже в беде
C'est pas de pipos, pas des bobards (No)
Это не болтовня, не вранье (Нет)
Il courût aussitôt qu'le gun résonna (Blow, run!)
Он побежал, как только загремел пистолет (Бах, беги!)
J'suis fly comme une phoenix d'Arizona
Я летаю, как феникс из Аризоны
Ils analysent mes paroles
Они анализируют мои тексты
Comme les écrits d'Emile Zola
Как произведения Эмиля Золя
Et ils essaient de reproduire
И они пытаются подражать
Négro, c'est désolant
Негр, это печально
La drogue est coupée à l'autotune (Dope)
Наркотик смешан с автотюном (Кайф)
J'les regarde comploter, ça m'amuse (Lol)
Я смотрю, как они плетут заговор, это забавляет меня (Лол)
C'est la lune qui m'inspire, c'est ma muse
Меня вдохновляет луна, она моя муза
He-hey
Хе-хей
Bad gyal veut me shot dead inna mi heart (Pow)
Плохая девчонка хочет застрелить меня прямо в сердце (Бах)
Assassin de mélodies, j'suis comme Daya
Убийца мелодий, я как Дайя
L'individu fait que des tubes comme Dalida
Парень делает только хиты, как Далида
Quand j'finis, je dis R.I.P my nigga Bryan
Когда я заканчиваю, я говорю: "Покойся с миром, мой нигга Брайан"
Baby ça se passe de commentaires
Детка, тут и так всё ясно
À la guerre comme à la guerre
На войне как на войне
Il faut shooter (Shooter)
Надо стрелять (Стрелять)
J'suis protégé d'un pare-balle
Я защищен бронежилетом
Alors c'est les locks qu'il faut viser (Viser)
Так что целиться нужно в дреды (Целиться)
Elle dit j'ai l'air inaccessible
Она говорит, что я кажусь недоступным
Je le sais, j'suis concentré sur les billets (Billets)
Я знаю, я сосредоточен на деньгах (Деньги)
Mais je suis convaincu que je vais buss (Pow!)
Но я уверен, что я выстрелю (Бах!)
Et je sais qu'ça va pas tarder yeah
И я знаю, это произойдет скоро, да
(Ee-yeah!)
(Е-е-да!)
(Les cernes sont remplies de rêves, yeah
(Синяки под глазами полны грёз, да
Hanhanhan
Ахахахан
Par le silence de la terre, yeah)
Тишина земли, да)
(H-h-hits)
(Х-х-хиты)





Writer(s): Diane Chatelain


Attention! Feel free to leave feedback.