2050Millions - Pluie Estivale - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 2050Millions - Pluie Estivale




Pluie Estivale
Summer Rain
2050 millions sur l'échelle de Scoville
2050 million on the Scoville scale
Je suis mon collègue et mon acolyte
I am my colleague and my sidekick
Si je meurs demain
If I die tomorrow
Mon énergie se prodigue
My energy is prodigal
Et je sais que j'ferai des streams
And I know that I will make streams
J'fais tomber la pluie en été comme un Indien
I make the rain fall in the summer like an Indian
Si ça monte pas, on descend pas
If it doesn't go up, we won't go down
On se maintient
We keep ourselves
Sous colère, j'peux te tuer donc je me retiens
Under anger, I can kill you so I'm holding back
J'garde mon sang froid et puis je me retire
I keep my cool and then I withdraw
Peur de qui? Nigga tu n'es pas Adonaï
Afraid of whom? Nigga you're not Adonai
Je fais couler de l'encre et puis des larmes
I make ink flow and then tears
Diane a dit que l'amour ne suffit pas
Diane said that love is not enough
Je t'aime mais je vais couper les ponts à la tenaille
I love you but I'm going to cut the bridges with a pincer
Woyy
Woyy
J'fais des heures devant le pc
I spend hours in front of the pc
Ma colonne vertébrale est déplacée
My spine is displaced
J'panique quand je pense au manque de pésos
I freak out when I think about the lack of pesos
J'suis à deux doigts de faire un AVC
I'm close to having a stroke
J'apparais que la nuit comme un génie
I only appear at night as a genius
Trop de compliments
Too many compliments
Le génie se sent gêné (Cute)
The genius feels embarrassed (Cute)
Je suis resté vrai depuis la Genèse
I have remained true since Genesis
Différent d'mes congénères
Different from my congeners
J'suis original
I am original
Casanier, je ne profite pas de ma jeunesse
Homebody, I don't take advantage of my youth
Je vais sûrement regretter ça dans ma vieillesse
I will surely regret this in my old age
J'ai jamais espéré que le monde me comprenne
I never hoped that the world would understand me
Ne t'étonne pas si j'te dis que ça m'est égal
Don't be surprised if I tell you that I don't care
Woy
Woy
(J'fais tomb)
(I'm doing tomb)
J'fais tomber la pluie en pleine période estivale
I make the rain fall in the middle of summer
Mélancolique
Melancholic
Je fais pas mes sons pour des festivals
I don't make my sounds for festivals
Nigga un vrai guerrier
Nigga a real warrior
N'abandonne pas au premier p'tit mal
Don't give up at the first hurt
Plus il est élevé
The higher it is
Plus le revenu devient optimal
The more optimal the income becomes
J'fais tomber la pluie en pleine période estivale
I make the rain fall in the middle of summer
Mélancolique
Melancholic
Je fais pas mes sons pour des festivals
I don't make my sounds for festivals
Nigga un vrai guerrier
Nigga a real warrior
N'abandonne pas au premier p'tit mal
Don't give up at the first hurt
Plus il est élevé
The higher it is
Plus le revenu devient optimal
The more optimal the income becomes





Writer(s): Malick Waota


Attention! Feel free to leave feedback.