羅志祥 - U&I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅志祥 - U&I




U&I
U&I
You are my honey baby
Tu es mon miel, mon bébé
You are my angel lady
Tu es mon ange, ma chérie
You drive me crazy
Tu me rends fou
想讓你佔滿我的視線
Je veux que tu remplisses tout mon champ de vision
You are my darling girl
Tu es ma chérie, ma fille
夜晚
La nuit
Light me up. Light me up
Éclaire-moi. Éclaire-moi
雨天
Jour de pluie
Turn me on. Turn me on
Excite-moi. Excite-moi
喜歡 這樣 U&I, girl
J'aime ça, comme ça, toi et moi, ma chérie
想永不分開
Je veux qu'on ne se sépare jamais
Light me up. Light me up
Éclaire-moi. Éclaire-moi
時間 快轉倒帶
Le temps, avance en arrière
停在 最好片段
Arrête-toi sur le meilleur moment
感謝你留下來 Stay all night
Merci d'être restée, reste toute la nuit
我知道快樂時光總過的比較快 girl
Je sais que les bons moments passent toujours trop vite, ma chérie
珍惜現在享受著 Candlelight, yeah
Chérissons ce moment, profitons de la lumière des bougies, ouais
看著你的微笑
En regardant ton sourire
讓我神魂顛倒
Je suis envoûté
你的美你的好
Ta beauté, ta bonté
忍不住想炫耀
Je ne peux m'empêcher de me vanter
捨不得刪掉每一張合照
Je ne peux pas effacer une seule photo de nous
都想要大家看到 My girl
Je veux que tout le monde la voie, ma fille
夜晚
La nuit
Light me up. Light me up
Éclaire-moi. Éclaire-moi
雨天
Jour de pluie
Turn me on. Turn me on
Excite-moi. Excite-moi
喜歡 這樣 U&I, girl
J'aime ça, comme ça, toi et moi, ma chérie
想永不分開
Je veux qu'on ne se sépare jamais
Light me up. Light me up
Éclaire-moi. Éclaire-moi
時間 快轉倒帶
Le temps, avance en arrière
停在 最好片段
Arrête-toi sur le meilleur moment
你讓我看見 我們的未來
Tu me fais voir notre avenir
每個告白 都別出心裁
Chaque déclaration d'amour est unique
慶幸遇見 是上天安排
Heureux de notre rencontre, c'est le destin
還要交換更多
On doit partager encore plus
U&I 我的愛
Toi et moi, mon amour
夜晚
La nuit
Light me up. Light me up
Éclaire-moi. Éclaire-moi
雨天
Jour de pluie
Turn me on. Turn me on
Excite-moi. Excite-moi
喜歡 這樣 U&I, girl
J'aime ça, comme ça, toi et moi, ma chérie
想永不分開
Je veux qu'on ne se sépare jamais
Light me up. Light me up
Éclaire-moi. Éclaire-moi
時間 快轉倒帶
Le temps, avance en arrière
停在 最好片段
Arrête-toi sur le meilleur moment
(停在最好片段 girl)
(Arrête-toi sur le meilleur moment, ma chérie)





Writer(s): 高维纶

羅志祥 - No Idea
Album
No Idea
date of release
11-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.