Lyrics and translation 羅志祥 - Nobody Can

Nobody Can

I don′t care about 別人用什麼眼光看自己
I don't give a shit 我不需要那些攻略心機
就算全世界只剩下我沒就此改變
我會慢慢的一步一步用力走向前

Wu 讓我看清 誰是虛偽
受了傷也說 I′ll be okay
不讓自己 委屈求全
活得精彩 that's me

Nobody can judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)
Nobody can judge me, judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)

I don't care about 別人用什麼眼光看自己
I don′t give a shit 我不需要那些甜言蜜語
就算全世界只剩下我沒就此改變
我會慢慢的一步一步用力走向前

Wu 讓我看清 誰是虛偽
受了傷也說 I′ll be okay
不讓自己 委屈求全
活得精彩 that's me

Nobody can judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)
Nobody can judge me, judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)

我的世界讓我自己定義
Nobody can 我都不在意
再多話也無法阻止我前進

Nobody can judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)
Nobody can judge me, judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)

Personne ne peut

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi
Je me fiche de leurs stratégies et de leur intelligence
Même si je suis le seul à ne pas changer
Je vais continuer à avancer pas à pas

Wu, je vois qui est hypocrite
Je me dis que je vais bien, même si je suis blessé
Je ne veux pas me soumettre
Je vis ma vie pleinement, c'est ça moi

Personne ne peut me juger
(Personne personne ne peut)
Personne ne peut me juger
(Personne ne peut)
Personne ne peut me juger, me juger
(Personne personne ne peut)
Personne ne peut me juger
(Personne ne peut)

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi
Je me fiche de leurs paroles douces
Même si je suis le seul à ne pas changer
Je vais continuer à avancer pas à pas

Wu, je vois qui est hypocrite
Je me dis que je vais bien, même si je suis blessé
Je ne veux pas me soumettre
Je vis ma vie pleinement, c'est ça moi

Personne ne peut me juger
(Personne personne ne peut)
Personne ne peut me juger
(Personne ne peut)
Personne ne peut me juger, me juger
(Personne personne ne peut)
Personne ne peut me juger
(Personne ne peut)

Mon monde, je le définis moi-même
Personne ne peut, je m'en fiche
Rien ne peut m'arrêter

Personne ne peut me juger
(Personne personne ne peut)
Personne ne peut me juger
(Personne ne peut)
Personne ne peut me juger, me juger
(Personne personne ne peut)
Personne ne peut me juger
(Personne ne peut)