20TOKENS - ВЫРОЮ ТЕБЕ МОГИЛУ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 20TOKENS - ВЫРОЮ ТЕБЕ МОГИЛУ




ВЫРОЮ ТЕБЕ МОГИЛУ
JE VAIS TE CREUSER UNE TOMBE
В моей комнате никогда не будет светло
Dans ma chambre, il ne fera jamais jour
Последний луч света упал на твоё в ней лицо
Le dernier rayon de soleil a éclairé ton visage
Хочу спросить я, что будет когда нас не станет?
Je voudrais te demander ce qu'il adviendra de nous quand nous ne serons plus ?
Спрошу, но не отвечай
Je te le demanderai, mais ne réponds pas
Своими когтями тяни мои вены, прощаясь
Avec tes griffes, tire sur mes veines, en disant adieu
Прости, что заставил ждать
Pardon de t'avoir fait attendre
Я вырою тебе могилу
Je vais te creuser une tombe
Чтоб смотреть как ты красива
Pour te regarder, belle
В лучшем из своих прикидов
Dans ta plus belle tenue
Тихо шепчешь моё имя
Chuchotant mon nom doucement
Я буду рыть, пока не сдохну
Je creuserai jusqu'à ce que je meure
Чтоб смотреть как ты холодной
Pour te voir partir froidement
Уходишь из жизни моей
De ma vie
Скользит наш красный нож
Notre couteau rouge glisse
По твоим не менее красным губам
Sur tes lèvres, pas moins rouges
Сегодня без сожалений
Aujourd'hui, sans regret
Все силы, что остались
Toutes les forces qui me restent
После травм вложу я в этот удар
Après les blessures, je les mettrai dans ce coup
Надеюсь будет последним
J'espère que ce sera le dernier
Хочу спросить я, что будет когда нас не станет?
Je voudrais te demander ce qu'il adviendra de nous quand nous ne serons plus ?
Спрошу, но не отвечай
Je te le demanderai, mais ne réponds pas
Своими когтями тяни мои вены, прощаясь
Avec tes griffes, tire sur mes veines, en disant adieu
Прости, что заставил ждать
Pardon de t'avoir fait attendre
Я вырою тебе могилу
Je vais te creuser une tombe
Чтоб смотреть как ты красива
Pour te regarder, belle
В лучшем из своих прикидов
Dans ta plus belle tenue
Тихо шепчешь моё имя
Chuchotant mon nom doucement
Я буду рыть, пока не сдохну
Je creuserai jusqu'à ce que je meure
Чтоб смотреть как ты холодной
Pour te voir partir froidement
Уходишь из жизни моей
De ma vie
Я вырою тебе могилу
Je vais te creuser une tombe
Чтоб смотреть как ты красива
Pour te regarder, belle
В лучшем из своих прикидов
Dans ta plus belle tenue
Тихо шепчешь моё имя
Chuchotant mon nom doucement
Я буду рыть, пока не сдохну
Je creuserai jusqu'à ce que je meure
Чтоб смотреть как ты холодной
Pour te voir partir froidement
Уходишь из жизни моей
De ma vie





Writer(s): чубенко валерий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.