20TOKENS - ОБИТО И РИН - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 20TOKENS - ОБИТО И РИН




ОБИТО И РИН
OBITO ET RIN
Тебе будто до пизды
Tu n'en as rien à faire
В сердце сотня ножевых
Dans mon cœur, une centaine de coups de couteau
Режь мне горло
Tranche-moi la gorge
Режь ещё будто так и надо мы
Tranche encore, comme si c'était normal, nous sommes
Мы как Обито и Рин
Nous sommes comme Obito et Rin
Хватит просто делать вид
Arrête de faire semblant
Что тебе не всё равно
Que tu ne t'en fiches pas
Нам не нужно притворяться, нам не нужно видеть сны
Nous n'avons pas besoin de faire semblant, nous n'avons pas besoin de rêver
Больше не будет пустых обещаний
Plus de promesses vides
Больше не будет в руках теплоты
Plus de chaleur dans tes mains
Из дешёвых декораций нам не построить целый мир
Nous ne pouvons pas construire un monde entier à partir de décors bon marché
Жаль для тебя так и остался совсем никем совсем чужим
Dommage pour toi, tu es resté un inconnu, un étranger
Тебе будто до пизды
Tu n'en as rien à faire
В сердце сотня ножевых
Dans mon cœur, une centaine de coups de couteau
Режь мне горло
Tranche-moi la gorge
Режь ещё будто так и надо мы
Tranche encore, comme si c'était normal, nous sommes
Мы как Обито и Рин
Nous sommes comme Obito et Rin
Хватит просто делать вид
Arrête de faire semblant
Что тебе не всё равно
Que tu ne t'en fiches pas
Хочу любить и забыть, тебя обнять и забыть
Je veux aimer et oublier, t'embrasser et oublier
Кричать как сука навзрыд
Crier comme une chienne à pleins poumons
Убить остатки внутри
Tuer les restes à l'intérieur
И мне не жаль что умру
Et je ne regrette pas de mourir
Я долго ждал этот миг
J'ai longtemps attendu ce moment
Все наши чувства в крови
Tous nos sentiments dans le sang
Грязные чувства стерильны как ад
Des sentiments sales, stériles comme l'enfer
Тебе будто до пизды
Tu n'en as rien à faire
В сердце сотня ножевых
Dans mon cœur, une centaine de coups de couteau
Режь мне горло
Tranche-moi la gorge
Режь ещё будто так и надо мы
Tranche encore, comme si c'était normal, nous sommes
Мы как Обито и Рин
Nous sommes comme Obito et Rin
Хватит просто делать вид
Arrête de faire semblant
Что тебе не всё равно
Que tu ne t'en fiches pas
Тебе будто до пизды
Tu n'en as rien à faire
В сердце сотня ножевых
Dans mon cœur, une centaine de coups de couteau
Режь мне горло
Tranche-moi la gorge
Режь ещё будто так и надо мы
Tranche encore, comme si c'était normal, nous sommes
Мы как Обито и Рин
Nous sommes comme Obito et Rin
Хватит просто делать вид
Arrête de faire semblant
Что тебе не всё равно
Que tu ne t'en fiches pas





Writer(s): чубенко валерий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.